[闲聊] (雷)大家听英语 第二周08 1939-1941

楼主: chongfong (仲枫)   2021-11-10 20:03:13
2021.11.10(三) 第08集
神回
请画上星星月亮太阳
 
剧透注意!!!
【Come Come Everybody 第二周 第08集】
﹝1939-1941﹞
 
─只望你幸福— 
.安子发现店内和果子数量日益减少,此时金太突然拿出一张照片,希望安子与一名客户
相亲。
 
.杵太郎提到他与妃沙两人是恋爱后结婚。而小静家中种植红豆,在他们安排下金太成功
对小静一见钟情,最终步入礼堂。
 
.金太强调安子是他重要的独生女、不希望安子嫁给不适合的男人。安子听完勉强挤出笑
容,但私下其实相当惆怅。
 
.小静告诉安子,众人的安排仅希望安子得到幸福,也提醒她不用过于勉强。
 
.当天晚间,安子在月光下看着稔送的字典,独自一人搭上火车前往大阪。
 
.隔天早晨,小静发现安子并未在“基础英语”节目播放时出现。随后在安子房内发现一
张纸条,仅表示她今晚会返回家中。
 
.小静拿着纸条着急地询问绢,绢认为小静的话更令安子烦恼。小静也猜到安子前往寻找
稔。
 
.安子搭乘火车抵达稔的宿舍,房东太太将安子误认为是另一名经常与女性玩乐的男子的
友人。此时稔恰巧返回宿舍,便带着安子返回房间。
 
.安子谎称自己前来送货,两人则一同欣赏桃山剑之助主演的电影、并到学生餐厅品尝拉
面。安子强调体验稔的生活才是重点。
 
.两人也走在河堤旁欣赏夕阳,并以英文对话。稔随后也将身上披肩披在安子身上。
“Do you see that beautiful sunset ?
(你看见那美丽的夕阳了吗?)”
“Yes,I do. I see a beautiful sunset over the river.
(有,我看见了,我看到河岸边有个美丽的夕阳)”
 
.当天晚间,稔送安子到车站,两人也就此告别。
 
.安子穿着稔的披肩,独自一人搭上火车,难过地坐在窗边默默流下眼泪。
 

 
AI 〈アルデバラン〉(毕宿五)
https://www.youtube.com/watch?v=8IOSztadymc
 
你能够和我 保有这样的关系吗
在这个世界 走向终点之前
 
那一朵某天 将会脆弱凋零的花朵
我将把我现在能做的 全部贡献给他
 
笑吧 笑吧 最亲爱的人
为那不确定的未来拍手吧
为了你 和你最重要的人能够幸福
我在这里祈祷 sing a song
  

 
.火车抵达冈山车站,安子仍难过地缩在座位上,此时一名男子前来关切。
 
.安子急忙向“车长”道歉,抬头一看才发现是稔出现在她眼前。
 
.稔认为安子的装备过于简陋,担心地跟着搭上火车、也发现安子难过流泪,询问安子事
情真相。
/////////////////////////////////////
 
我今天早餐拿在手上想说主题曲播的时候可以吃
没想到播完我的红豆面包加了盐巴QQQQQQQQ
 
这真的是我看那么多集晨间剧
主题曲播的最到位、最符合剧情的一集
之前YELL第一集吧也是主题曲很晚播
但是就觉得还好没什么感觉
今天这集真的有我已经跟着安子还有稔
活过那些动荡的12周之类的感觉
这集怎么那么好哭啦我的天啊
 
歌词翻译我真的不是专业
(剧情翻译其实也不是XD)
但我真的很推荐这集连看心得文都要配主题曲听
我刚刚重听一遍看着MV AI只是走来走去我就哭了
本来我觉得这个曲风比较沉闷好像没那么阳光
但是配上开头动画跟剧情 我的天天天阿
堪称近几年最量身打造的晨间剧主题曲
(大家真的都很棒但是今天这集太厉害了) 
 
16岁的安子也知道自己的情意了吧
因此对于相亲什么的才会有那样的排斥
尤其妈妈又说了那样矛盾的话
最不公平的大概就是爷爷奶奶了在那边风凉
妈妈自己也多少有些无奈可以体会安子的想法
所以安子才会想要...我认为是和稔道别吧
然后他们真的享受了很棒的一天
穿着稔给他那个披肩外套...
更让安子觉得难过吧!
最后稔竟然陪安子搭了那个好像要3个小时的火车
请容我直接颁奖给稔
这么令人感动的两人求求编剧大大了
拜托发挥晨间剧万事美好的精神QQ!!
 
作者: ikiki (牧くんに幸あれ!)   2021-11-10 20:12:00
神回+1。中午看重播又哭一遍,播主题曲时间点真的抓得很好!
作者: phoebeF (飞鼠)   2021-11-10 20:25:00
最后看到稔出现在火车上真的很惊喜,如果安子真的嫁给相亲对象编辑应该要收刀片了
作者: sulumisun (sulumisun)   2021-11-10 20:26:00
新大阪到冈山新干线约50分钟,那年代五点半火车回冈山不就好晚了
作者: ikiki (牧くんに幸あれ!)   2021-11-10 20:26:00
作者: misuchiru10 (开心过生活)   2021-11-10 20:26:00
这集真的好看,录影看完都舍不得删掉
作者: evelynjin   2021-11-10 20:31:00
神回再+1,本来对AI的主题曲超无感,这集搭配歌词真是超好哭,最后稔的出现实在太令人意外也太感人QQ
作者: qirt0402 (花)   2021-11-10 20:52:00
最后萌音在火车上哭、稔出现真的是~呜呜让稔、安子在一起结婚吧!
作者: pseudogap (棒球·音乐·假文青)   2021-11-10 21:02:00
最后稔出现真的超惊喜的我的妈啊,拜托结婚啊松村这角色真的是太棒了!拍夕阳那天的天气很不好,本来要放弃撤收了,却突然出现美丽晚霞,超级奇蹟啊!
作者: ange2011 (Be a part of history)   2021-11-10 21:21:00
神回再+1,安子掉泪演得真好,稔出现好惊喜
作者: kandaxa (微臣有句话不知当不当讲)   2021-11-10 21:52:00
终于补到这里了!!!神回神回!!原本就很喜欢萌音 现在更喜欢了QQQQ
作者: alien1013 (小丸)   2021-11-10 22:16:00
好喜欢河边那一场戏QQ不过安子酱英语能力真的进步神速XD而且稔说 a beautiful sunset是对着安子说的,总觉得是弦外之音啊~
作者: willypenguin (w先生)   2021-11-10 22:46:00
这集神回啊!! 拍得也太浪漫了OMG!!! 这两人不在一起编剧可能要被骂到死了XDDDDD
作者: winniee45   2021-11-10 23:08:00
结尾胸口重击QQ河边英文对话让我想到琴瑟和鸣仿佛老夫老妻,我也觉得稔看着安子说beautiful sunset~~背影好
作者: ikiki (牧くんに幸あれ!)   2021-11-11 00:11:00
再看一次,觉得镜头带到稔房里的书有点刻意..大阪商大事件?
作者: willypenguin (w先生)   2021-11-11 00:16:00
另外还要提一下绢这个朋友简直超级小大人,比妈妈还要懂安子的心啊XDDD
作者: replyrose (ROSE)   2021-11-11 14:31:00
总算有时间看了!这集超好看的AI的歌声好催泪主题曲真的要搭配剧情来听想当初萌音在音放生放送听AI 现场很好奇歌词写了什么怎么会听到哭也太夸张(超失礼随着剧情推进真的会听到歌曲就落泪啊!
作者: ezk (蒲葵猫)   2021-11-11 18:38:00
有人觉得演吉右卫门那个孩子棒读得很严重吗?
作者: yijiun1072   2021-11-11 23:09:00
一集太短不够看啦!根本体感五分钟而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com