Re: [闲聊] 下町火箭是职场毒鸡汤

楼主: mizorej (mirorej)   2021-11-04 11:53:31
其实也不能说下町ロケット的劳动文化怎样
原著小说的连载是2008~2010
这十几年来 日本的职场文化已经大有变更
用现代的眼光去看当然会觉得多少有点违和感
但那也只是反映出那个年代的企业文化
更何况本剧本身的卖点就是热血 梦想
其他的细节并没有多加着墨(到底有没有加班费之类的)
如果是比较现代的剧本
多半都已经呈现出目前的职场风貌
(有下班就准时走的 也有自愿加班的)
现在ハラスメント认知兴盛
观看的日本民众多半也知道 以前那些过时陈论拿到现在根本行不通
只能说拿小说翻拍的剧 对于时代落差真的不用太在意
※ 引述《askaleroux (Falcon)》之铭言:
: 这部电视剧几年前刚出来的时候
: 我并没有去看,整个氛围总让我有一种违和感
: 而这几天
: 跟朋友一起看这部的时候
: 除了验证我实在是越来越了解日剧套路
: 整套戏看起来,我总还是觉得怪怪的
: 看到这篇IT Media.co.jp 的文
: https://www.itmedia.co.jp/business/articles/1901/08/news043.html
: 大概就把我想的讲完了 结论是觉得下町火箭是职场毒鸡汤
: 下町ロケット体现的劳动文化
: 以及他的收视率让作者感到非常的担忧
: 理由有三个,把他中文化一下就是
: 以下恕删
作者: nolimits (爱盗人)   2021-11-04 12:23:00
时空背景不同
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2021-11-04 12:34:00
职场剧中的爽剧 就像医疗剧中的Tokyo MER和Doctor X
作者: ChrisDavis (工业电风扇)   2021-11-04 13:00:00
TOKYOMER的爽跟DX是不一样的吧XD一个是反抗奴性体制另外一个是连救难基本常识都忽略

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com