楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2021-08-23 13:25:38https://www.fujitv.co.jp/SUPERRICH/news/news01.html
剧情内容越听越觉得很有挑战性并充满魅力，很高兴能够参演本作品。读了剧本，
这是一个迅速展开的原创故事，会很想知道那些一个个接着登场的迷人人物发生
什么事。这是我第一次跟江口SAN共演，觉得她很沉稳，制造出容易发挥演技的气
氛，让我得到很大帮助也感到安心。
我饰演的空，是被称为“忠犬”的程度、打从心底敬爱卫的人物。在想着要跟卫
变的一样强大的同时，内心也抱持着痛楚。如果我能够一边贴近他并与角色一同
成长就太好了。
这是一部透过反复的成功与失败让人思考“什么是RICH”、也是每个登场人物们
的成长故事。希望大家期待并守护着他们探索心灵的过程。敬请期待。
“内容を闻けば闻くほど挑戦的で魅力たっぷりの本作に参加できることを、大変うれし
く思っています。台本を読み、オリジナルストーリーで展开が早く、次々に出てくる魅
力的な登场人物たちがどうなってしまうのだろうかと、この先が気になってしかたあり
ませんでした。江口さんとは今回初めてご一绪させていただくのですが、とても穏やか
なお人柄で、お芝居をしやすい空気をつくってくださるので救われていますし、すごく
心强いです。
仆が演じる空は、“忠犬”と呼ばれるくらいに卫さんを心から敬爱している人物です。
卫さんのように强くあろうとしている空自身にも、抱えている心の痛みがあるので、そ
こにそっと寄り添いながら一绪に成长していけたらと思います。
このドラマは、成功と失败を缲り返しながら“RICHとは何か”を考える、それぞれの人
物たちの成长物语でもあると思っています。彼らが心のあり方を模索する様子を、楽し
みながら见守っていただけるよう励みたいと思います。楽しみにしていてください。”
作者: onlybye 2021-08-23 13:27:00
谢谢翻译～
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2021-08-23 14:09:00感谢翻译，超期待的！
作者: shusu (shushu) 2021-08-23 14:24:00
感谢翻译！又更期待了～
作者:
qutinaa (号称乖宝宝)
2021-08-23 15:21:00期待，谢谢翻译
作者:
laviyu520 (我是残云，但我不卷)
2021-08-23 15:25:00推，感谢翻译～
作者: Duriangz 2021-08-23 15:30:00
谢谢翻译
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2021-08-23 15:59:00推
作者:
jessielin8 (Safin, keep fighting!!!)
2021-08-23 17:14:00谢谢翻译！好期待啊！
作者: Big168 (大抠) 2021-08-23 17:56:00
谢谢翻译！
作者:
liubeth (华)
2021-08-23 18:39:00感谢翻译，今天町田直播说虽然后剧情还不知道，说不定会是恶役？町田演的恶役还满有魅力的，有点期待！
作者: carolhu (西薛) 2021-08-23 18:54:00
谢谢翻译！
作者:
yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)
2021-08-23 20:15:00感谢翻译！好期待^.^
听町田的意思好像演员还可以边拍边听意见修改剧本?是集体创作吗?编剧有点担心，他没有写完整部日剧的经验
作者: sinben (小狸) 2021-08-23 21:13:00
KKTV快点买起来啊!!!!希望能跟之前一样同步
作者: doreening (物质满足不了什么的!) 2021-08-23 21:29:00
感觉跟这季的木10架构相似，希望能编出新意！
作者: AQUAIR (自由之路) 2021-08-23 21:31:00
感谢翻译！期待～
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2021-08-23 23:41:00谢谢翻译 很期待 哈
作者: m9004611 (sasa) 2021-08-24 10:56:00
原创有点怕 希望江口携手两只幼犬共创佳绩
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2021-08-24 12:32:00cast让人期待 就怕剧本崩掉.....