“把众所周知的故事，对着听过的观众表演，还要逗他们发笑，
这不就是落语吗？如果谁讲都一样的话，那有书本或者CD就足够了嘛！”
从我第一次接触日剧，至今也超过20年了。若问我，心目中“最高”的作品为何？我会回
答“虎与龙（タイガー&ドラゴン）”。前阵子，主演虎与龙的长濑智也退出了杰尼斯事
务所，中止了他精彩的演艺生涯。让我想借此机会，简单介绍一下这部我特别喜爱的作品
。
虎与龙，是天才编剧宫藤官九郎2005年的作品，由长濑智也与冈田准一主演，以日本传统
技艺“落语”为题材的连续剧。描述说话总是冷场的黑社会混混山崎虎儿，代替老大向落
语家林屋亭童兵卫（林屋亭どん兵卫）讨债，因而接触了落语的表演。虎儿想要让自己变
成一个有趣的人，因而拜童兵卫为师（艺名小虎），约定用学艺的学费返还积欠的债务。
剧情以单元剧的模式进行：每一集童兵卫讲演一则落语故事（以剧中剧模式呈现），由于
小虎没有古典文学素养，短期间无法进入落语的世界观，因而他只能用现实生活中自己与
周遭人发生的事情，套入落语的剧情架构中，重新演绎后，上台表演。
故事的架构虽然简单，这种把一个故事讲两次的模式，却是最能表现宫藤官九郎才华的舞
台。他的长处也正是落语的神髓所在：“把众所周知的故事，对着听过的观众表演，还要
逗他们发笑，这不就是落语吗？如果谁讲都一样的话，那有书本或者CD就足够了嘛！”宫
藤正是此道个中能手。一般来说，如果相似的剧情一再出现，常会丧失新鲜感，而被批评
是“老梗”；然而宫藤却是相反，善用各种对比映衬手法的他，描写相似剧情，第二次出
现甚至比第一次更精彩、更令人拍案叫绝。本剧正是宫藤说故事功力的展示作，古典与现
代映衬、虚构与现实映衬，虚实今古交织而全无斧凿痕迹。
以剧中剧呈现古典落语，也是别具匠心的表现。剧中剧的角色，由各演员分别“客串”，
以第一集“芝滨”为例，前半长濑智也（小虎）客串鱼贩、西田敏行（童兵卫）客串鱼贩
老婆；后半则由冈田准一（小龙）客串鱼贩、伊东美咲（惠美，メグミ）客串鱼贩老婆。
不同演员客串剧中剧，效果往往十分幽默。同时这也是演技大考验，主要的两位核心人物
长濑智也、西田敏行，大多数的落语剧中剧都有客串演出，观赏他们的演出，精湛演技加
上目不暇给的脚色广度，过瘾程度犹如观赏演技万花筒。（长濑智也仅有第4集、西田敏
行第5、9集未客串落语剧中剧。然而第4集中，长濑智也穿着喇叭裤客串组长与童兵卫的
青春回忆剧，也是个笑点满满的演出。因此长濑智也每一集都有两个以上的角色扮演。）
虽然这部戏是以幽默的落语故事为主轴，蕴含的感情却也十分深厚，例如第五回“厩火事
”、最终回“子为鎹”，笑点往往隐藏泪点，观看之际颇令我“哭笑不得”。古语有“嘻
笑之怒甚乎裂眦，长歌之哀过乎恸哭”的说法，也是这部戏的好注脚：用幽默的手法表现
至深的感情，幽默化作欢笑，深情逼出泪水，两者皆是真情，也让这部戏超越“悲剧”与
“喜剧”的框架。
大概也是因为这部戏在表现手法、表现内容都精彩无比，而囊括了包括银河赏、日剧学院
赏等众多奖项。在我看来，这些奖项自是实至名归。我在2009年初次接触本剧，也不知重
看了几次，至今还没看腻。所以，秉著“好东西要和好朋友分享”的心，推荐给大家。