啊~~完结了好寂寞啊，
实在太寂寞就把之前还没看的官方分享的幕后推文翻出来看，
本来想说翻译几个就好，结果好多都很有趣就几乎都翻译了，
制作人推文好有诚意，好多..真的很多!!前夫们的可爱互动，发文的制作人佐野さん也常
常启动迷妹模式很有趣~~
文长!从推文第一篇开始抓出来翻的，很随意翻，可能没有每一篇都翻到，关于最后一集
的还没翻无雷可以安心看，之后如果还有发，有时间的话再来分享
网志好读版
https://teresa071831.hatenablog.com/entry/2021/06/16/004655
官方推特：
https://twitter.com/omamedatowako
官方推文由本剧制作人佐野さん发文
2/20
大豆田团队今日开拍！
气度小的摄影师佐藤鹿太郎，因为饰演摄影师完全融入摄影工作人员里，包括角田さん的
经纪人，完全没人发现角田さん就在那里。
2/21
在决定选角的时候，和编剧的坂元裕二さん讨论角田さん的眼镜，聊到龙平さん和冈田さ
ん也很适合戴眼镜啊~于是坂元さん说“大家都戴眼镜！”就这样定案
2/25
大概一年前跟松さん连络邀演时，她好像把断句打成“大豆田と、わ子”，有一阵子她都
以为自己的角色叫做“わ子”
2/26
冈田さん打篮球的那场戏，在准备的时候，他默默的在做一些用单手转球之类的篮球社的
人常做的动作，工作人员全体被迷住“好美…”
2/27
进入开拍的龙平さん，感觉姿势很端正，问他是怎么了吗？他最近买了弹簧床一直在跳来
跳去，边看电影也在边跳，大家可以想像那样的松田龙平さん。
2/27
顺带一提龙平さん决定买弹簧床的原因“那上面有写三条推荐文，第三点写“总之很好玩
””希望能持续喔！
3/2
今天三个前夫一起拍摄，三人在待机的房间谈笑，一起去抽菸，冈田さん和龙平さん还轮
流忘记戴眼镜。
3/6
冈田さん吃了红豆奶油圆法，看起来很好吃。
3/6
龙平さん常常喝奶茶和咖啡拿铁，感觉他应该很喜欢牛奶。
3/6
角田さん在拍摄空档的时候，会在现场周边散步或去附近的咖啡厅。根据AP石川ちゃん的
情报，饭冢さん也会这样的样子，果然是大人的东京03啊...
3/6
昨天看主演的松さん在休息时聊得很开心“我之前被龙平さん嫌弃的游戏，角田さん跟呗
ちゃん跟我说很好玩！”看起来很开心。她没跟我说是什么游戏，持续调查中。
3/7
有不同魅力的三个前夫
1.冈田さん
无懈可击的美丽，私下服装到鞋子都很可爱，试装的时候穿着红色袜子，完全是红色袜子
的王子....
2.角田さん
无懈可击的有趣，人太好令人担心，但听说生气的时候会抖脚，我们会努力希望到最后都
不会看到这一面。
3/7
3.松田さん
无懈可击的天然，只要有松田さん在就会发生有趣的事，听说他觉得拍摄很有趣很开心，
我们会继续努力。
3/10
听到在休息室的冈田さん和角田さん讨论超级热烈，到附近一听之下，发现他们在热血的
讨论电子锅和微波炉烤箱。
3/10
今天在风很强的晚上拍摄，为了防疫现场没有准备热咖啡，于是问龙平さん“我们去附近
的自动贩卖机买，有想喝什么吗？”他安定的回答“想喝奶茶啊~”
3/14
松さん总是在小跑步。
冈田さん总是在笑。
角田さん总是在开话题。
松田さん总是很有气场。
今天也精神满满的拍摄中！
3/17
今天的龙平さん，穿着袖子长长的粉色针织衫，开拍前袖子垂的低低的，坐在旁边的冈田
さん自然的帮忙把袖子整理好，总是让人莞尔的团队现场。
3/21
听说把角色名念成“大豆田と、わ子”的是松さん的经纪人，松さん本人是想成“だいず
だとわこ、、、だいずだ？”
3/23
红色袜子的王子，有时候也会是萤光黄袜子的王子。
(非常适合)
3/25
今天的角田さん穿着皮衣拍摄，冈田さん和龙平さん一直在吐槽他“啊、皮衣”“是皮衣
”“是皮衣的人”“皮衣的家伙”
3/25
听说那之后他们开始了“我应该最适合穿皮衣”的对决，后来有听到报告说结果角田さん
最适合。
3/26
今天冈田さん拿的咖啡杯上面写着“organic coffee”于是三个前夫开始了关于有机的讨
论。
有机是什么？写着有机但味道不好跟一般的会选哪种？我看起来像是喜欢有机的人吗？
3/31
今天的龙平さん，进棚时忘记戴眼镜，说著“眼镜眼镜~”跑回去拿，回来坐下的时候自
己加音效“SHAKIN!!”今天也很和平。
4/3
因为市川実日子さん就坐在旁边，忍不住盯着她的脸说“市川さん长的真帅气”她回答“
我每次被别人说像某某人，那个人都是男生！我是男生的脸吧？哈哈哈哈哈”觉得她真的
很帅气
4/4
龙平さん休息了三天。
在休息前问他要做什么？他说“想去意大利”被大家吐槽这点暂时先不提，问他为什么想
去意大利“因为想吃道地的披萨”
4/8
跟冈田さん聊到“龙平さん的萌袖很可爱”结果拍摄结束冈田さん的私服穿着帽T而且有
萌袖，稍微露出一点点手指
4/8
皮衣话题的后续
龙平さん“我以前常穿皮衣喔”
大家“感觉就很适合，是什么时候常穿呢？”
龙平さん“恩~~拍NANA的时候？”
！？
4/9
在记者会之后，说最少话的龙平さん伸著懒腰“啊~~说了好多话~累了”被另外三人投以
怀疑的眼神
4/10
四个人好像开了LINE群组，听说在里面聊天的感觉和剧里的感觉很类似
4/11
今天龙平さん使用弹簧床的时间，2分钟。
4/12
冈田さん换完衣服之后龙平さん进棚拍摄，龙平さん看着冈田さん的衣服说“欸？这是拍
摄服装吗？”“不是喔”“欸？自己的吗？冈田くん好时尚喔~”“才没有，大家一直取
笑我，我下次都穿运动服来好了！”遮著脸害羞地说著的昨天的冈田さん。
4/14
这次制作本剧配乐的坂东祐大さん。
坂元さん希望这次的配乐用交响乐演奏！因此就这样委托坂东さん，真的为我们做了很多
很棒的配乐，这次的配乐也可以说是一种主题曲的感觉。最特别的是！一般连续剧做音乐
的人跟配音乐的人会不一样，但这次坂东さん是看着剪辑好的画面帮我们配上音乐，非常
非常奢侈的服务，今后也会出现很多新歌敬请期待。
4/14
这次的造型师是伊贺大介&杉本学子的组合！
杉本さん负责松さん的造型，伊贺さん负责三个前夫和実日子さん的造型，松さん的服装
搭配竟然多达近100套，大家可以去看看IG！
4/14
关于片尾的幕后
片尾有个4个人在讲话的镜头，导演说“请随意聊天”角田さん说“好！那我们来对今天
拍第2集很长的台词”当然现场没有剧本，大家就随意用自己的话讲台词，整个混乱。
4/14
松さん挑战RAP
被KID FRESINO和STUTS说“咬字太好了”
4/15
龙平さん因为拍摄八作为主的那一集和大家出演VS魂的行程撞到，没办法上VS魂。一开始
他还说“我也想去”后来听到大家的拍摄情形就说“好险我没去...我去的话搞不好就毁
灭了”...毁灭？？
4/15
八作的友人持田润平(もっちん)，剧本上写着帅哥主厨，想着要找谁跟龙平さん站在一起
，有这两个人在的店就想去....突然灵光一闪想到长冈亮介さん。以被拒绝的觉悟邀演，
成功了，超级完美。
4/15
松さん在被访问的时候说“我们团队唯一的骄傲是感情很好”结果问松さん“我们的团队
的形象是什么样的？”暗黑松さん：“没有规定...应该说无视规定？”
4/17
今天拍第六集。
有一个冈田さん(结论来说)扰乱龙平さん的画面，突然间抱住龙平さん撒娇的冈田さん“
我忍不住就会跟龙平さん撒娇...”这个幕后花絮，有拍进去。
4/21
好像很多人以为慎森因为叫做シンシン是跟熊猫有关(译注*上野动物园有只熊猫叫做シン
シン)但其实完全无关，因为听到在看第二集剧本的冈田さん说“因为叫做シンシン所以
才喜欢熊猫啊”才终于恍然大悟。
顺带一提シンシン不是本名，因为用音读的方式念，才变得好像名子就是这个唸法。
4/22
在第一集登场的八作打招呼说了“やっほー”，那是来自之前在日剧“四重奏”结束后，
有机会再跟龙平さん见面时，他说了“やっほー”其他还有“はろ～”“おひさー”...
常常用一些很有趣的词，这些都在剧本会议的时候跟大家告密了。
4/22
这样可爱的龙平さん似乎已经玩腻了弹簧床，最近听到的是“用了可以把自己的脸变成女
生的APP，结果超级像我妹妹大笑了一场”今天也很和平。
4/23
今天的拍摄是全员集合，每次会去叫人进场的AP石川ちゃん不在，每次没看到龙平さん，
冈田さん就会说“我去找龙平さん喔”“要我去叫龙平さん吗？”这样的世界再运转着。
4/24
三个前夫因为拿到ザコシショウの眼镜(译注*如下连结这种恶搞眼镜)早上开始就在休息
室大爆笑，给各种人戴大爆笑中(为了保持形象没有摄影)
https://item.rakuten.co.jp/sg-st/0036/
4/24
(上一篇后续)
那个ザコシショウの眼镜，居然是冈田さん因为昨天今天的拍摄时间很长，想让休息室欢
乐一点，所以特别买来的，大家都流泪了。
4/25
今天最后进棚的龙平さん，跟另外两个前夫会合后小小的跳跃一下，毫不漏看的冈田さん
马上说“龙平さん你刚刚跳了一下对不对”“表示一下..我在这里喔~”
4/27
(片尾幕后)
因为幕后的拍摄没有剧本，正在论要怎么拍的时候，跟角田さん说“要看起来帅气的话..
.不疾不徐的看上面、不疾不徐的看远方”拍完的角田さん“不疾不徐的拍了喔！”意气
风发地回去了。
4/27
八作拿花给慎森的那一幕，因为地上高低差的关系，看起来很像公主王子，排演完的冈田
さん“因为龙平さん用绝妙的速度交给我.....心跳好快...”这样说真的好像公主....
4/30
根据松さん的情报，在VS魂之后做的4个人的LINE群组里，冈田さん跟其他三人说大豆田
的官方贴图出了，大家都有在用那个贴图对话。
5/1
最近龙平さん被取了个绰号“はっちゃん”(by松さん) 根本人说了之后说“はっちゃん
？好高兴~~”はっちゃん。
5/2
松さん和実日子さん年龄相近，都是三人兄弟姊妹的最小的，血型和星座都一样，两人的
感觉完全不同，但在一起的时候又会觉得有点像，两个人都喜欢茶的味道。
第四集是とわ子・かごめ・八作的故事。
5/2
在跟松さん龙平さん聊到弹簧床之后，“四重奏的时候一生さん(高桥一生)给你的KINTON
E(译注*下面连结这种电动车?)后来怎么样了？”龙平さん“那个现在有点坏掉，我在房
里一直用，在上面跪着像座敷童子一样~结果就有点坏掉了...我能在上面跪着欸很厉害吧
？”
全员“...”
https://reurl.cc/xG1jyE
5/4
回想第四集的拍摄现场，石桥静河さん和龙平さん在拍外景的时候，工作人员和静河さん
在模仿KPOP跳舞，龙平さん感兴趣的接近之后，混著阿波舞的感觉跳着谜样的舞步。
5/5
在中午休息时间长冈さん冈田さん角田さん用长冈さん的车出去兜风，回来的时候说好开
心~~
5/11
听到角田さん和冈田さん用超大的声音在猜拳，获胜的冈田さん超级兴奋的说“太棒了！
你要请零食！”两个人开开心心的去了便利商店。
5/11
・“青です青です”是即兴演出
・冈田さん带着生日帽在现场走来走去，发现的时候哇~~~的反应了一声
・松さん本人也不喜欢惊喜
5/12
今天是龙平さん的生日之后，首次的四人摄影，冈田さん拿着祝贺的花束单脚屈膝下跪献
花“在之前的剧上收到大丽花，这次我想用献给公主！的感觉献花”这样说著的冈田さん
本人
就像公主。
5/17
角田さん因为有东京03的公演暂时不在现场，剩下的3人有点寂寞，但听到他们在说想站
在观众席最面给他施加压力。确实不太想在松さん冈田さん龙平さん的面前表演啊...
5/22
三位前夫，在见到小田切让前，听到他们在休息室说“怎样辣让~”“让好帅喔~让真狡猾
~~”结果真的见面，三人站的直直的：“オダギリさん、请多指教！”惹人爱的前夫们。
5/25
松さん在考虑要换电子锅，这样的话一定要问那个人！就去问了冈田将生さん“我不太知
道这台...但是我也喜欢送礼物，我去查查看！”用爽朗的笑容回答，感觉他背后有光。
5/26
音乐制作的坂东さん一开始就做了许多很棒的配乐，居然每周都做新的歌曲给我们，今天
播的第7集也有两首新歌，在剪辑完之后，开音乐的会议时，坂东さん也轻松的说“现在
正在做某某场的配乐”让我脑袋转不过来。
5/30
在小田切让身后静静地跟着一直没被注意到，终于被注意到的时候，笑着说“我没什么存
在感啊”这是今天的龙平さん。
5/30
角田さん终于结束东京03的公演要回归的那一天，等不及的冈田さん和工作人员穿着东京
03公演的周边T恤等待着。
6/1
第七集小田切让在公共汽车上解的数学题，请到数学硕士的吉野太郎さん和写番外篇的兵藤る
り监修，在听到中国剩余定理的时候我满脑子问号，但他很清楚的写了说明给我们，真不
愧是数学硕士。
6/5
松さん读了第8集的剧本之后少见的说了“我有很喜欢的台词！”猜了好几句都猜错，大
家知道是哪句吗？
正解：“ご存知なかったですか、わたしは意地悪です”
6/5
白熊的成员聊到“喜欢的艺人”的话题，メアリーさん用发亮的眼光说“我喜欢松さん！
恋爱世代是最最开始喜欢上的连续剧！”“欸~~欸~~”边说边害羞的松さん
6/10
全员的拍摄平安结束了！
每个人拍摄结束的幕后之后会照顺序发表！
6/11
第7集八作さん喝完青汁后的那个难以言喻的表情被大家称赞，之后龙平さん在拍摄中时
不时就做出那个表情，每次被角田さん或冈田さん发现就会大笑。
6/13
第9集打棒球的那段
冈田さん...不知道打不打的到~好担心~ →打到超多球
小田切让...笑着说 小学的时候有打过棒球，那不知道是几年前的事？ →打到超多球
龙平さん...哇~好期待~~→打到超多球
6/14
小鸟游大史さん，一开始设定的名子是平平良ひろ史さん，第一次看到的时候以为是打错
，开会的时候问坂元さん他说念“ひらたいらです”想说好像はらたいら，结果下次来的
稿子上就变成小鸟游さん了。