栄一（吉沢亮）と喜作（高良健吾）は武士として初俸禄をもらい、円四郎（堤真一）
から“笃太夫（とくだゆう）”“成一郎（せいいちろう）”と新しい名を授かる。笃
太夫の初仕事は、摂海防御の要职に就く萨摩藩士・折田要蔵（徳井优）の隠密调査だ
った。そこで出会った西郷吉之助（博多华丸）と锅を囲み世の行く末を话す中、“先
の时代が読める优秀な人材ほど非业の最期を遂げる”と闻かされた栄一は、円四郎の
行く末を心配する…

荣一因为被改名成笃太夫，这集开始标题也变成笃太夫

成一郎正常多了w演员表上的名字也改成笃太夫了家康老爷子

将军剃头是银魂吧XDDDD

一桥家臣真有趣w终于学会煮饭了没字幕还真不懂萨摩弁在讲什么XD华丸桑！

萨摩方言配字幕也看不懂，刚刚去查了萨摩方言对照どげんしたと是どうしたの的意思

要领便当了（哭）

方言真的很难 XD 想想之前的西乡殿说实在的妙国民教了那么多方言 还是很难 XDDD

这集庆喜和猪饲那段太好笑了XDDhttps://i.imgur.com/HYujpgi.png

从遇到平冈开始，这部戏总算有趣了起来，想不到就在也开始跟着喜欢草剪庆喜跟堤平冈的时候，后者就要领便当了……(插Fω；‵)感觉下集会很虐……