https://medium.com/%E5%A4%A7%E7%A6%8F%E5%88%86%E7%AB%99/%E8%8F%AF%E9%BA%97%E4%
B8
网志好读版
山崎丰子的《华丽一族》，日剧迷熟悉的2007年版本，以木村拓哉饰演的长子铁平
为主角，其实有“魔改”之嫌，因为原著的主角是父亲大介（北大路欣也饰演），
所以这次WOWOW 找中井贵一饰演大介并担任主角（向井理饰演铁平），才是符合原
著的设定。
2021年版由收费台出品，不像2007年有TBS日曜剧场有收视包袱，而且全剧12 集片
长较为充裕，应该更能还原原著故事，只是看到一半还是有点“震惊”，因为铁平
的人物性格跟记忆中分别太大了！
木村铁平的优劣
2007年TBS 开宗名义不跟原著，改以长子铁平为主视角，强调他对家族钢铁事业的
热血及坚持，四处求出资兴建高炉的印象最深；为了自家生产钢铁，一开始已经与
父亲大介（北大路欣也）有各式各样的冲突，动辄为了母亲（原田美枝子）向相子
（铃木京香）呛声，配上福泽克雄式肉紧近镜及招牌“太阳”过场，加上银行尔虞
我诈的斗争用旁白交代，比起历史厚重感，肥皂剧感更为强烈，难怪到最后大家只
记得父子相争及血缘“错判”。
感情方面，更把铁平完全美化，一方面强调就算是政商婚姻，仍然真心爱妻早苗（
长谷川京子），夫妻经常一唱一和地对相子呛声，又有很多鹣鲽情深的戏份；另一
方面有红颜知己料亭女将养女鹤田芙佐子（稻森泉），同时是被相子拆散的初恋情
人，纵使对旧情念念不忘，铁平还是坚守礼数不越轨，完全是好男人典范，与妻妾
同居的父亲大介形成强烈对比。
向井理更符合原著？
今次新版的《华丽一族》强调“忠于原著”，除了以大介（中井贵一）为主轴带起
故事之外，其他角色的分配亦与2007年版大为不同，当中明显戏份增加的有相子（
内田有纪）、银平（藤谷太辅）及万树子（吉冈里帆），银平还有旧情人（新川优
爱）的篇幅，加上剧情聚焦大介企图“以小吃大”吞并其他银行的斗争过程，铁平
与他的家族钢铁事业相对变得影薄。
向井理比木村多一份书卷味及贵气，饰演财阀大少爷更入形入格，只是他的铁平相
对欠缺坚毅及领袖魅力，五集下来的印象是“老好人”及“天真”，就算看不过眼
相子欺负母亲（麻生祐未）而对相子呛声，力度仍然偏弱；面对父亲阴著来的压力
，始终不敢发作——当然剧情仍未到父子剑拔弩张的时候，但比起2007年版木村跟
北大路一开始就毫不客气地互相呛声，这次父子相处看起来比较“和平”。
至于感情方面，一样是政商婚姻，剧情却没怎么描述铁平与妻子早苗（笹本玲奈）
的相处，而这一版早苗戏份甚少，除了在家中为丈夫打点饮食，或者前大臣的父亲
（永岛敏行）病危之外，几乎不见踪影。纵使这位岳父一样有对铁平说“我永远支
持你”，可是两位相处戏份更少，未能让观众觉得翁婿比父子更亲，就这一点2007
年版西田敏行演得更好，更能感受到铁平对岳父的依赖之情。
另外这次铁平一样有红颜知己芙佐子（田中丽奈），只是她的身份仅为铁平惯常光
顾的待合所“鹤乃家”女将养女，他有时会借醉调戏，甚至失意的时候想“霸王硬
上弓”（因此知道自己的身世之谜）。纵使相对妻妾同居的大介，以及冷对妻子的
银平，铁平仍算是相对正面的男人，可是从他对待女性的细节上，感受到他的差劲
之处。