[心得] 天国与地狱 名字符号贯穿全剧(雷)

楼主: venki   2021-03-25 19:57:13
之前也有推文有提到,森下编剧的戏很常特写大大的月亮,而在这部戏里更是融入奄
美大岛传说“太阳和月亮交换身分”,把灵魂交换/连续杀人的梗发挥到淋漓尽致。觉得
这部脚本实在是很有诗意的作品,忍不住写一篇赞叹,也把角色名字跟剧情的连结整理一
下(但我日语无能,只能就汉字意义理解,有误或需要补充的还请指正^^;)
以下全部都是雷———————————
望月彩子/日高阳斗
除了日月,看到中间才发现名字其实各有两个月亮跟两个太阳,乍看都算常见的日本
名字,但随着剧情才发现姓名的涵义。
中段第6-7集开始,出现了一个谜样的新名字,很喜欢这边的铺陈跟节奏:三组人马(河
原和搭档/日高<彩子>和八卷/陆和师傅一批人)到处奔走找到许多关键线索,神秘的彩子
<日高>也在寻找著什么。河原这组真的很强,一度以为旧案嫌犯已死线索要断了,但第6
集末全部收线,新疑犯出现- 东朔也。
东朔也/日高阳斗
第7集几乎是东朔也的背景故事,日高跟东两兄弟,也是某种程度的身分交换了。朔
也的名字取自新月,阳斗原本应该叫东 阳斗,而兄弟的姓氏-东方也是日/月升起的方位
。双胞兄弟婴儿时期就分离,而后两家的经济状况剧变- 东家破产负债,日高家蓬勃兴起
。日高爸原欲收养朔也,东爸则拒绝了这个提议。原本有机会更靠近的人生此后越走越远
,仅在短暂的天桥会面交换了乳牙。第9集的日高回忆中,两兄弟在未相认之前有一段好
欢乐感人的情谊啊(泪~)再次在天桥摊牌(?)时,两个人情绪都好满,东对弟弟吼出了
多年对命运的怨恨。此时已是社会地位天差地远的兄弟,日高想照顾东的生活,但东想成
为闇夜清扫人的愿望,逼着日高只能用另一种方式照顾他...
东朔也/望月彩子/日高阳斗
彩子的出现、灵魂交换之后仍锲而不舍追查,此时开始卷入两人的命运。尤其是把日
高拉出黑暗,当然还有小天使 陆的帮忙跟照顾东师傅,才让这故事多了很多温暖。
板上心得文有位innocent94大大的推文-“我想太阳是爱着月亮的 不管是望月或朔月
”让我想打出这篇心得。看的时候原本前半部焦点放在灵魂交换/警察与杀人犯/男与女/
善恶/光明黑暗的二元对立,中间当然还有日剧擅长的刑侦案件跟一些轻松笑点都表现精
彩。但后半部开始发现编剧想表达的更多。藉著东朔也的角色,反映社经地位底层的生活
和心声。明明是一个从小个性温柔做事认真的人,因着家庭背景、照顾年迈家人的压力、
又一再遭受强势资方的欺压,就在神奇捡到一本漫画后(?) 成为空集合。本性善良的他或
许曾选择不去成为杀人犯,但得到癌症成了最后一个推力。得到重症后没有钱也没有时间
停工好好休养治疗,透过社工补助制度接受治疗或许就是为了多点时间完成清扫人愿望。
犯案前不接受弟弟的劝说,病故后还差点连他藉著杀人想发声抗议的权利都被弟弟剥夺(
套用河原最帅台词)。
日高只能一直用自己的方式守护哥哥,但彩子的华丽介入(?),让主角们也让观众明
白在黑暗当中挣扎的人仍有多元面向,如同月亮在朔望之间的变化,也如同日高和东成为
罪犯的历程和选择。世界不是只有黑与白,彩子自己的价值观也变得更柔软而温暖了(自
己脑补编剧取彩子的名字也有色彩这层涵义)
空集合
已经很多人提过,剧中许多人名跟数字有关,案件被害者、陆、八卷,警局的河原三
雄、五十岚公平、十久河广明(其他还很多,五木、九十九、十和田...)后来其实除了

扫名单,其他人的数字似乎没有特别意义,但因为用了空集合这个数学符号,姓名/数字
也许代表着每个不同的个体。找不到归属感的人就是一种空集合吧~ 另外觉得空集合的
符号也跟朔望月相的概念相合。
本来只想简单点到,结果还是打了一大堆,自己从这个角度重新思考,真的觉得森下编剧
用自己的概念和日月的传说,把一些议题透过娱乐性高的方式描述出来,其中搞笑轻松/
家庭温馨/刑侦推理的部分也都有顾到不失逻辑,导演也是多次合作的平川雄一朗,剧本
很扎实而且绝对是编剧和剧组也多次讨论才能这么流畅好看,再次赞叹~~~
作者: lovepeaceful (peace)   2021-03-25 20:53:00
推好文!怎办,我出不了坑,希望能有sp,而且希望快点出TT
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2021-03-25 21:16:00
数字名 也在初期让观众猜想他们会不会成为日高的杀人对象 这招很高
作者: sinben (小狸)   2021-03-25 21:22:00
也太强了!!!!!!这部处处是巧思 而且都埋在表面 但没人整理很难发现XDD
作者: willypenguin (w先生)   2021-03-25 21:27:00
推这部剧本巧思足够,各种解释都可说得通
作者: lovepeaceful (peace)   2021-03-25 21:36:00
真的是各种解释都说的通,真的太神了!TT
作者: cycle2 (Juan)   2021-03-25 22:14:00
太神了!!
作者: carolyeng (极限菜菜子)   2021-03-25 22:36:00
我也出不了坑,完全着迷让人想三刷...
作者: tinacat1225 (柚子)   2021-03-25 23:21:00
推森下编真的很厉害整部作品编排的很好,不过也是有好演员才能把整部剧本的好发挥的淋漓尽致!
作者: ud54121   2021-03-26 12:44:00
推推推
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2021-03-26 13:38:00
推编剧真的很细心演员表现也都相当出色 谢谢整个团队带来这么棒的剧
作者: joan0302   2021-03-26 14:45:00
推你的心得
作者: SPEEDPOP (台湾BABY!!)   2021-03-26 15:20:00
推 彩子的名字解释也好棒
作者: ya0504 (是我的海)   2021-03-26 19:14:00
这篇太棒了
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公)   2021-03-27 03:22:00
随着剧情推移也慢慢发现巧思 好喜欢空集合的概念
作者: vanillAYU (台湾建国焚而不毁)   2021-03-28 23:40:00
出不了坑+1 看日剧看了半生,第一次这样,每周都要三刷才看下一集
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2021-04-07 21:42:00
最后不是又交换了吗w 拜托出后续出短篇都好啦!ww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com