(写在前头：1.本文翻译自角川所出版的剧本书，因为并非专职译者，若有读来不通顺或
是错译的地方就烦请见谅。)
(2.等下的前情提要会提及前一集的剧情。若不想被暴雷的请先补足前面的剧情。)
(3.若没意外的话，本文会跟本剧是火曜十点档一样，会在下礼拜二晚上十点左右PO最后
一集，希望一切顺利。)
(前情提要－确定心意要迈向婚姻的庆太与玲子，在玲子的坚持下，庆太决定向双亲告知
此事，但相当疼爱儿子的菜菜子自是相当反对两人结婚。庆太甚至不惜与母亲断绝关系，
结婚一事顿时陷入僵持。最后在玲子居中协调下，菜菜子终于愿意放下对儿子的依赖。虽
然顺利取得双方家人的同意，但庆太与玲子没想到的是，之后将会面临到更大的缺口。)
(本文开始)
第七话 财务部的自豪
1 玲子家・起居室
玲子、庆太、光、幸、猿彦。
一同吃著淋上奶油和盐巴的烤番薯。
庆太：“是的，因为如此。总算顺利向两家人传达了结婚的消息。”
玲子：“嗯。”
庆太：“再来就是办婚礼囉！”
只见庆太拿出相当大本的素描簿
玲子：“那是什么？”
庆太：“咦？说到婚礼，指的当然是结婚派对啊！”
光：“不是在问那个，是你手上那本素描簿。”
庆太：“这个啊，我也学了玲子，试着认真订定了计画。因为还是想办得盛大点，所以我
想请大约一千位左右的朋友来参加。如此一来，婚礼会场果然还是要（翻开素描簿）选在
最王道的城堡啊！”
只见素描簿上绘有中世纪城堡的图画
玲子、光、幸：“城堡．．．．．？”
庆太：“然后还想给大家一个惊喜，所以，那个一定也要登场！那就是一样王道的（翻开
素描簿）～马喔～！”
玲子、光、幸：“马．．．．．？”
庆太：“对，而且要白马喔！一定要白的！然后既然都要骑马了，我从以前就很想穿一次
那个了（翻开素描簿）那就是中世纪的盔甲！”
玲子：“盔甲．．．．．．”
庆太：“不错吧！然后啊、再来是玲子要穿的衣服．．．”
玲子：“不用了。”
庆太：“咦？”
玲子：“我穿普通的服装就好。猿渡请你就穿着盔甲、身骑白马进场吧。”
庆太：“蛤？那不就只有我像个笨蛋一样了？”
玲子：“算你有些自知之明。”
庆太：“喂，妳这说法，太过份了吧？”
玲子：“我没那个意思，但猿渡请你冷静思考一下。能容纳千人的中世纪城堡，还有到那
里的交通住宿费，跟白马和盔甲的租金，这总共要花多少钱？”
庆太：“蛤？”
玲子：“你有做估算吗？”
庆太：“估算？这种事应该不计盈亏吧！”
玲子：“不计盈亏．．．．．”
庆太：“（一时对玲子的表情感到畏惧）毕竟．．．这不是一辈子只有一次的人生大事吗
！”
玲子：“如果一辈子只有一次的事就要如此挥霍的话，这会给之后的生活带来阻碍的。（
翻开笔记本的人生规划年表）而且考量到夫妇未来的生活计画，到第一个孩子出生前可是
储蓄第一阶段的黄金时期。”
庆太：“啊～～～～～！！”
玲子：“你又要发作了吗？”
庆太：“妳就没有梦想吗？梦想啊！！”
光：“庆太哥你冷静一下啦。”
幸：“玲子妳也是。难得小猿这么用心，就听他说完嘛。”
玲子：“抱歉，不自觉就．．．。那么，白马和盔甲后面再来呢？”
庆太：“．．．．（抱着猿彦）算了。”
光：“啊～啊，在闹别扭了。”
玲子：“猿渡，不要这样。”
幸：“我们想听小猿的计画！”
庆太：“．．．．反正，比起和我的婚礼，玲子妳更重视存钱吧？”
玲子：“咦？”
庆太：“不过仔细想想，现在这个年代其实婚礼也不是必须的。也是有不办的选项吧。”
玲子：“．．．．我想办。”
庆太：“！”
玲子：“因为这是和猿渡一生一次的婚礼。我想让它成为一辈子的回忆”
庆太：“．．．．（重振精神，拿出文件夹）然后啊！谢礼首选自然是玩具。这可是带有
温暖的原创设计喔。”
玲子：“这个不错啊。”
光、幸：“（微笑互看）”
庆太：“登登～！”
文件夹翻开，是庆太手绘的设计
庆太：“一家两台！家庭用猿型结缘机器人‘玲子＆庆太’！！怎么样？怎么样？”
玲子：“你．．．设计机器人，要当谢礼？”
幸：“小猿，这要花多少钱啊．．．．．”
光：“庆太哥的玩具，应该是不会有问世的一天．．．．”
庆太：“蛤？”
院子里，只闻麻雀啾啾鸣叫
2 Monkey Pass公司内
财务部所有人的桌子上都被放著密函
‘这间公司，正在进行一件重大弊案’
富彦的声音：“もしおのづから身かずならずして”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
白兔向鹰野交出密函
富彦的声音：“权门のかたはらに居るものは”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
财务部众人正默默工作著
富彦的声音：“深く悦ぶことあれども、大にたのしぶにあたはず”
芽衣子正用着她那华丽的计算机
玲子：“（听着计算机的声音）”
对计算机操作稍微习惯的庆太。
富彦的声音：“なげきある时も声をあげて泣くことなし”
庆太将计算好的文件给猪之口看。猪之口检查后，表示OK。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
早乙女，看着Monkey Pass的会计文件
富彦的声音：“进退やすからず”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
纯在公司内走廊
此时富彦和鹰野走来
纯让道，礼貌性致意
纯：“（偷偷看着鹰野）．．．．．”
富彦的声音：“たちゐにつけて恐れをのくさま”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
深夜的Monkey Pass财务部
偷偷潜入的纯，试图登入庆太的电脑
富彦的声音：“たとへば”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
富彦的声音：“雀の鹰の巢に近づけるがごとし”
鹰野冷眼盯着密函，随后将其丢向碎纸机
3 Monkey Pass 会议室
正在进行董事会
鹰野：“上半年的结算，比前一年度减少了35%，这是个警讯。针对后面的圣诞节档期促
销，您有准备什么惊喜吗？销售经理。”
销售经理˙羽鸟
羽鸟：“是，目前正在进行的复刻版Bamu-ku的企划，新闻发布后的反应非常好，首波预
约已经完售。”
富彦：“．．．．那真是太好了。”
鹰野：“（对着富彦）都是庆太的功劳呢。（对着大家）这可是睽违已久的热卖预感啊，
真的太棒了。”
鹰野一拍手，众人跟着拍手
羽鸟：“因此，我有一个提案。”
富彦：“？”
4 Monkey Pass 走廊
庆太手拿着袋子不安地走着
5 Monkey Pass 社长室
庆太：“打扰．．．．了？”
富彦背对着，看着窗外
庆太：“．．．．．．”
庆太，窥视著情况缓缓走近
庆太：“社长叫我来……啊，这些是点心。（一个一个放在桌上）有栗子口味的马卡龙、
糖渍栗子、栗子羊羹、栗子馒头、栗金团。．．．所以，我又做了什么吗？”
富彦：“．．．要把你调职了。”
庆太：“咦？”
富彦：“（转过身）要把你调到企划开发部。”
庆太：“．．．．．．”
富彦：“这是销售和企划的提案。想要你来担任下一季的新商品开发。”
庆太：“ㄟ，那么．．．也就是说．．．．”
富彦：“Bamu-ku并不是你设计的玩具吧。所以这次就用你的原创企划来一决胜负吧。”
庆太：“我．．．用我的企划．．．是指设计玩具吗？”
富彦：“就是这么回事。”
庆太：“．．．．。我明白了。那么，我告辞了。”
庆太离去关上了门。
庆太的声音：“太好了～～～～～～～～～～～～～～～！！！！！”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
庆太，在门外摆出胜利姿势
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
富彦：“．．．．小孩子吗？”
富彦苦笑着，抱起了猿之助
6 外面的用餐场所
玲子与庆太打开菜色相同的便当
玲子：“猿渡你终于能够设计属于自己的玩具了。”
庆太：“嗯。”
玲子：“猿渡的梦想笔记本，就是为了这个时候呢。”
庆太：“嗯。虽然因为调职要和玲子们分开会有些寂寞。”
玲子：“（摇头）太好了。猿渡的梦想能够实现，真的是．．．．．”
庆太这才发现眼泪盈眶的玲子
庆太：“．．．．真的很感谢玲子。”
玲子：“不会。”
庆太：“．．．．来。（说完，站起，张开双手）”
玲子：“！嗯！（说完，站起，张开双手）”
玲子、庆太两人相拥
庆太：“太棒了～～～～～～～～～！！”
玲子：“终于办到了！猿渡！！”
两人丝毫没有察觉到在不远处的纯，而纯则是冷眼看着眼前一切。
玲子、庆太：“（毫无察觉）．．．．．．．”
标题‘钱的尽头是爱情的开始’第七集
7 玲子家 客厅（晚上）
幸准备了许多料理
幸：“大家～请尽情享用喔～！”
财务部同仁：“好～的！”
财务部全体同仁参加庆太的送别会
桌上放著许多料理
玲子：“妈妈，怎么了？这么丰盛．．．”
幸：“因为，这是玲子第一次带公司的同事过来啊！”
白兔：“哎啊～，荣升企划开发部，猿渡，真的非常恭喜！”
庆太：“非常感谢，部长！来，1500元。”
白兔：“啥？”
庆太：“因为我今天是负责人喔！这次不计时无限畅饮吃到饱，超低价每人收取1500元！
”
芽衣子：“真没想到猿渡会当负责人呢。”
美月：“而且还是自己的送别会。”
庆太：“没有啦～毕竟我也想让大家看到我的成长。”
猪之口：“虽然只是渺小的成长呢。”
庆太：“（掐脖子）什么？”
猪之口：“一想到以后在计算时不会再被搭话打扰，我就放心了！”
庆太：“蛤～，你就想说这个？”
芽衣子：“不过，能在喜欢的部门做喜欢的工作不是很棒吗？”
美月：“的确，企划开发部是不错的部门。不像我们给人家的印象，单调、阴暗、艰苦。
”
猪之口：“毕竟我们的工作是越认真越惹人厌呢。”
庆太：“嗯～”
玲子：“．．．．．但我很尊敬，大家的‘认真’。”
芽衣子、美月、猪之口：“咦？”
玲子：“像是鸭志田小姐。”
芽衣子：“咦，我吗？”
玲子：“在操作计算机的技巧已经可以说是传统工艺职人的等级了。”
芽衣子：“没、没妳说的那么夸张啦。（害羞）”
玲子：“然后我每次都会被鲇川小姐从收据上分析职员性格的敏锐眼光所震惊，而猪之口
在看穿有异常的收据时，那眼神就跟经验老道的刑警一模一样。”
美月：“（害羞）没有啦～我只是平凡处理收据的小角色而已。”
猪之口：“我也只是不能原谅随便乱用公司资金的家伙而已喔。”
玲子：“白兔部长则是适度地守护着大家。”
白兔：“是只有我很粗心吗？”
庆太：“总之，玲子想说的是，大家带着自豪工作的样子很帅吧？”
玲子：“是的。”
幸：“（微笑）”
庆太：“（微笑）那，好！我也有想说的事！”
白兔：“喔！让我们欢迎主角的演讲！”
庆太站了起来
庆太：“嗯～那个啊。刚开始听说要被调到财务部的时候，心里想说‘ㄟ～真的假的！’
简直像要进到又黑又恐怖又冷的监狱里。”
猪之口：“有那么夸张吗？”
庆太：“但是，认识大家、和玲子相遇后．．．”
玲子：“．．．．．．．”
庆太：“让我稍微了解到有关金钱的事情，以及财务部的工作。而且我们不知道的事情，
你们全都知道。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
财务部同仁工作的情况
认真面对数字的姿态
庆太的声音：“像是在哪里有利益、哪里有破口、哪里藏着最大的机会。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
庆太：“这些你们全都知道，就算被讨厌也要贯彻正义。这不就是英雄吗？真是帅毙了，
简直是超级英雄！”
白兔：“．．．．．．．．．”
芽衣子：“．．．．．．．．．”
美月：“．．．．．．．．．”
猪之口：“．．．．．．．．．”
玲子；“（微笑）．．．．．．．”
庆太：“所以，就算我到企划部了，并不表示就此和大家分开。我会每天把很多收据带到
财务部的！”
白兔、芽衣子、美月、猪之口：“蛤？”
玲子：“猿渡，就这个请不用费心。”
庆太：“虽然时间很短，但谢谢大家的照顾！！”
众人一同拍手
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
喝醉的众人，在长廊上吹着微风
白兔：“那么，我先告辞了～。多谢招待！（说完，准备离去）”
幸：“啊，不介意的话，这是谢礼！”
幸送白兔到玄关
美月：“．．．．那个，有件事我很在意．．．．”
玲子：“鲇川小姐，怎么了吗？”
美月：“是关于业务部的板垣先生．．．”
庆太：“小垣？”
美月：“那天，我看到了。”
芽衣子：“看到什么？”
美月：“板垣先生，晚上偷偷潜入我们的办公室。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
深夜的财务部，纯操作著庆太的电脑
在暗处的美月目睹了一切
美月的声音：“我看到他想从猿渡的电脑查询财务部的资料。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子：“咦？”
庆太：“我的电脑？为什么？”
芽衣子：“可是．．．．密码呢？”
庆太：“跟在业务部的时候一样．．．”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
业务部时期，登入密码的庆太
‘sarusarusaru’
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
猪之口：“密码还真随兴。这样板垣一定也知道吧？”
玲子：“不过，小垣要财务部的资料做什么？”
美月：“虽然还不清楚，但我觉得板垣先生肯定是犯人。”
玲子、庆太：“犯人？”
美月：“就是放在我们桌子上的！那可疑的告密信啊！”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
告密信
‘这间公司，正在进行一件重大弊案。’
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
美月：“他就是为了想抓到把柄才偷偷潜入的！”
芽衣子：“咦，真的吗？”
美月：“可是，不会觉得不甘心吗？简直像是在说财务部正在做什么见不得人的事一样。
”
玲子：“．．．．确实很令人在意，这个破口。”
庆太：“玲子？”
玲子：“基于财部务的自豪，不能再这样继续下去了。”
美月、芽衣子、猪之口：“（点头同意）”
庆太：“．．．．．．”
8 Monkey Pass 外观（日常 早上）
9 Monkey Pass 企划部
纯用电脑进行Bamu-ku专案项目的作业
玛丽亚：“你在看什么？脸色这么差。”
纯：“（转身遮住电脑）妳幸苦了。”
玛丽亚：“干得不错嘛，Bamu-ku的首波预约完售喔。”
纯：“这都多亏和玛丽亚的公司合作成为了话题。”
鹤屋：“（经过）板垣，那个双重礼的活动，第一代Bamu-ku的库存找到了吗？”
纯：“那个，还在找．．．”
鹤屋：“也太久了吧？但还是拜托你囉～（离开）”
纯：“．．．．．．”
玛丽亚：“．．．．没事吧？”
纯：“咦？”
玛丽亚：“有心事的话我可以听你说，只要你请客。”
纯：“．．．．我没事。”
羽鸟：“板垣，来一下。”
纯：“好。”
纯离开位子，往羽鸟部长那边走去
突然庆太从附近的桌子底下冒了出来
玛丽亚：“哇！．．．．你在干嘛？”
庆太：“以牙还牙！”
庆太在纯的电脑锁定前，立即按了键盘。
玛丽亚：“喂，你这不是非法登入吗？”
庆太：“才不是，我可没像那家伙用输入密码的。”
庆太看着纯刚才在看的资料
只见出现了‘Shishigami Factory’这个字眼
10 Monkey Pass 财务部
玲子：“(听电话)‘Shishigami Factory’．．。好的，我知道了。（挂掉电话）板垣似
乎一直在调查过去‘Shishigami Factory’和‘Monkey Pass’之间的合作。”
猪之口：“Shishigami．．．有谁听过吗？”
玲子：“没有。”
芽衣子：“那是间从上一代开始就合作长达40年以上的工厂。”
芽衣子立刻拿出了资料
美月：“不愧是芽衣子。”
玲子：“那就分头进行调查合作的内容吧。”
猪之口：“好喔！”
芽衣子：“是可以，但是．．．．”
玲子：“有什么问题吗？”
芽衣子：“这可是‘鹰野专案’。”
猪之口：“天啊．．．．．”
玲子：“．．．．．原来如此。”
美月：“鹰野专案？那是什么？”
猪之口：“鹰野专务管辖的工作。”
11 Monkey Pass 社长室
富彦和鹰野在商谈。
一旁架上放置的照片。
是前代社长庆一郎与鹰野的合照。
猪之口的声音：“他是前代社长的左右手，据说连社长都不敢对他有意见。”
12 Monkey Pass 财务部
芽衣子：“他是个很火爆的人，要是知道我们在调查他的事的话，肯定会发飙的。也就是
这件事情是禁止触碰的。”
猪之口：“正所谓多一事不如少一事。”
玲子：“但不入虎穴、焉得虎子。”
芽衣子、猪之口、美月：“蛤？”
玲子：“我们来秘密调查吧。”
13 Shishigami Factory
玲子、美月来到。
美月：“作为一年的交易额，竟然是间小工厂。”
玲子：“是啊。”
美月：“不过到底是做什么玩具的啊？”
玲子：“看资料是做魔女机器人系列。（说完，往里头偷看）”
美月：“这种老工厂？（跟着偷看）”
玲子看着手边的会计资料
玲子：“令人在意的是，除了玩具的制造委托费外，‘Monkey Pass’还额外付给‘
Shishigami Factory’巨额的＂管理费＂……这个谜一般的管理费到底是……”
厂长：“两位小姐，有什么事吗？”
玲子：“．．．．．．．”
美月：“那个，我们是Monkey Pass魔女机器人系列的收藏家！”
玲子：“是的。”
厂长：“．．．．．妳们是问谁才找到这里的？”
美月、玲子：“．．．．．．”
玲子：“百忙之中，打扰了！”
玲子拉着美月的手，急忙离去。
14 Monkey Pass 财务部
芽衣子和猪之口瞒着白兔，将金钱流向写在纸上进行整理
猪之口的声音：“在‘Shishigami Factory’制作的玩具．．．．．．”
15 玩具批发商‘EBISAWA’
猪之口的声音：“都会送往玩具批发商‘EBISAWA’”
从外头偷看里面的玲子和美月
此时一辆卡车驶来
海老泽：“那里很危险喔！”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
海老泽：“‘Monkey Pass’的玩具？嗯嗯，是我们家负责的没错。”
玲子：“可以问一下大概是怎样的商品吗？”
海老泽：“．．．．．妳不像宅女呢。”
玲子：“．．．．．．．”
美月：“那个，因为我们对玩具的流通很有兴趣！”
海老泽：“嗯嗯～学生？”
玲子：“．．．．．．”
美月：“（走到玲子前面）对啊！”
16 Monkey Pass 财务部
芽衣子、猪之口瞒着白兔
猪之口的声音：“应该会有零售店跟‘EBISAWA’批发玩具来卖才对。”
17 玩具店
店员：“批发商‘EBISAWA’？‘Monkey Pass’的玩具啊……和我们并没有业务往来呢。
”
玲子：“是这样吗？非常谢谢。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
别间玩具店
店员：“虽然我们店从很多批发商那里采购‘Monkey Pass’的玩具，但并没听过‘
EBISAWA’这间批发商呢。”
玲子：“是这样吗？非常谢谢。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子到每间玩具店找寻线索。
18 Monkey Pass 财务部
猪之口：“还找不到和‘EBISAWA’做批发的玩具店？这也太奇怪了吧？”
猪之口手里拿的听筒突然被某人给拿走
猪之口：“喂！干嘛啦！”
芽衣子：“啊．．．．．．”
拿走听筒的人，竟然是专务鹰野
19 路上
正在听电话的玲子
玲子：“的确是很奇怪。我想在附近再稍微问一下……诶？……那个，请问你是．．．？
”
鹰野的声音：“妳现在给我立刻回来！！”
20 Monkey Pass 财务部
鹰野：“你们到底在打听什么！竟然给我做这种偷鸡摸狗的事！”
财务部全体同仁皆站着不动受鹰野的质问
芽衣子、美月、猪之口：“．．．．．．”
玲子：“．．．．．”
鹰野：“白兔。是你指示的吗？”
白兔：“．．．．不、不是、那个．．．．”
鹰野接近白兔
鹰野：“我说财务经理，你对我长年照顾的老客户有什么疑问吗？是的话，可以直接问我
啊？我既不会逃也不会躲喔。”
白兔：“绝、绝无此事！”
玲子：“是我的判断。”
鹰野：“什么？”
玲子：“因为与长年合作的‘Shishigami Factory’有交易内容不清楚的地方，所以才决
定调查。请问付给‘Shishigami Factory’的管理费究竟是什么？”
鹰野：“啊！？”
白兔：“九鬼！”
玲子：“因为掌握和管理公司的资金流向，是我们财务部的本职。”
鹰野：“．．．．．白兔。这位小姐，到底是在说什么？”
白兔：“非常抱歉！是我督导不周！我保证不会再发生这种事了！！”
鹰野：“最近啊，好像出了不错的会计软件，或许财务部也不需要那么多人了。这件事，
我啊，会慎～重考虑的。”
鹰野离去
白兔：“鹰野专务！”
白兔一边追上鹰野，一边用脸部表情瞪着财务部员工
白兔：“（不要给我惹麻烦啊！！真的是！！）”
应野与白兔离去后，众人陷入沉默
玲子：“．．．．很抱歉，都是我擅自作主。”
美月：“之后要怎么办？”
猪之口：“什么怎么办？再惹他生气的话不知道会被踢到哪里去，弄不好可能还会被炒鱿
鱼的。我还有房贷啊……”
芽衣子：“．．．．（坐下，开始敲打电子计算机）”
美月：“芽衣子。”
芽衣子：“好了，工作工作。”
美月：“（不能接受的表情）．．．．．”
回到自己位置的猪之口、美月
也开始敲打电子计算机
玲子：“（听着电子计算机的声音）．．．．．．”
21 玲子家 客厅（晚上）
穿着睡衣的玲子
玲子：“．．．．．．．．．”
庆太：“我回来了～！”
玲子：“欢迎回来。”
庆太：“啊～好累。啊，这个，玲子妳看妳看！”
庆太坐在椅子上，打开文件夹
庆太：“虽然还只是初步构想而已。”
只见新玩具的设计图画满了整整一页。
玲子：“真不错，很有猿渡的风格，创意十足。”
庆太：“真的吗？能被玲子这么说真开心。啊，Shishigami那件事，有查出什么吗？”
玲子：“嗯．．．．那个，猿渡。那位鹰野专务．．．．”
庆太：“鹰野叔？从我小时候就认识他了。他是我爷爷最疼爱的部下。他感觉有点恐怖吧
？”
玲子：“嗯．．．”
庆太：“不过，其实是个很好的人喔。很有男子气慨。爷爷和爸爸好像也得到他不少帮助
。”
玲子：“．．．．是这样吗？”
庆太：“嗯？鹰野叔怎么了吗？”
玲子：“．．．．没有。只是今天刚好见到面。”
庆太：“是这样啊。”
玲子：“啊，晚餐是酱烧汉堡排喔。”
庆太：“是喔？太好了～！”
庆太走向厨房，加热汉堡排
庆太：“结婚后，我觉得做菜的比例9：1就好了，我9玲子1。我会做很多好吃的给妳吃喔
！”
玲子：“．．．．我很期待。”
庆太：“对吧对吧～”
玲子：“．．．．．．．”
玲子，最后还是没有向庆太说明鹰野的事．．．．
22 猿渡家 客厅（日常 早上）
菜菜子：“（讲电话）我有个不错的想法，就是小庆的婚礼，地点选在城堡不是很棒吗！
”
23 玲子家 客厅(早上)
幸：“（讲电话）城堡啊．．．奥地利吗？”
玲子：“妈妈，我出门了。”
幸：“咦？那么早啊？”
玲子：“帮我跟猿渡说一声。”
幸：“好～。（讲电话）啊，刚刚不好意思。蛤？要骑白马？”
玲子出门上班
24 Monkey Pass 财务部
桌子上摆满收据。
（都是鹰野过去提交的资料）
玲子：“（仔细查看）．．．．．．”
玲子将贴著收据的文件页面，借由萤光灯似乎在看着什么
玲子：“．．．．．．”
玲子打开抽屉，拿出那封密函
玲子：“（仔细查看）．．．．．．”
25 早乙女事务所（傍晚）
瑠璃正准备下班时
玲子：“请问早乙女在吗？”
玲子在下班后前来早乙女事务所
瑠璃：“．．．．有什么事吗？”
玲子：“有件事想和他商量。”
瑠璃：“遇到困难就想拜托老师呢。现在时机更好了吧？”
玲子：“．．．．．．．”
此时玲子发现到，有位意外之人竟然已在里头
纯：“玲子小姐．．．．”
玲子：“！”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子、纯、早乙女一同看着密函
纯：“这不是我写的。”
玲子：“小垣，请告诉我。你到底打算做什么？”
纯：“我会偷偷潜入财务部，是因为想看‘Shishigami Factory’部内机密的交易资料。
结果因为上锁了无法查看。因为如此，在还没完全掌握真相之前，我才没有跟任何人说。
”
玲子：“真相？”
纯：“……起因是为了活动所需要的玩具，我去确认20年前第一代Bamu-ku的库存是否还
有。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
Monkey Pass 管理部。纯看着档案
纯的声音：“根据管理部的库存管理表，得知玩具被放置在‘Shishigami Factory’的仓
库。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子：“仓库？”
早乙女：“二十年前的商品？”
纯：“一般来说，卖不完的玩具若超过一定期限就会报废掉，但是也有一部分会作为资料
保留下来。于是我询问‘Shishigami Factory’，对方却回说没有以前的玩具。原本想说
就这样放弃吧，但我却发现了不对劲的地方。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
看着在库管理档案的纯
纯的声音：“大约从30年前开始，玩具的库存就被大量地放置在‘Shishigami Factory’
的仓库里，但是却完全没有被报废的记录。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子：“这样．．．的确很有问题呢。”
早乙女：“（画图）玩具公司制作商品（写100），那些卖不出去而过剩的在库（70）。
会因为这样，使得公司在年度结算时必须向股东报告这70的亏损。但公司为了隐瞒亏损，
选择不报废剩余的商品，而是作为正常的库存放在仓库保管。并支付仓管费作为封口费。
”
纯：“也就是说．．．公司在隐瞒亏损。”
玲子：“每年钜额的‘管理费’是指仓管费．．．．但是，我不觉得那间工厂有那么大的
仓库。”
纯：“反正是卖不出去的玩具。有可能便宜地卖给海外，或者适当地处理掉了吧。但无论
如何，要是‘Monkey Pass’长期伪造收支、隐瞒损失的话，早乙女，这是．．．．”
玲子：“作假帐。”
早乙女：“．．．．．嗯。”
玲子：“．．．．．．．．”
纯：“若是从30年前开始，那就是在前任社长的时期，会不会是当时担任财务经理的鹰野
所下的决策？”
玲子：“那现在的社长知道吗？”
纯：“肯定无法容忍这种不正当的行为吧。鹰野专务一定是以掌管公司金库的身份作为防
护罩，长期暗地里进行着非法的会计处理吧？”
早乙女：“若只是把卖不掉的玩具藏在仓库里，还比较可爱呢。”
玲子、纯：“咦？”
早乙女：“我觉得‘Monkey Pass’的财务报表，还有更盘根错节的问题。”
玲子：“盘根错节的问题，是指．．．．”
早乙女：“我会尽我所能找出答案。再等我一段时间。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
准备回去的玲子
早乙女：“．．．．玲子。跟猿渡讨论一下比较好吧？”
玲子：“．．．．可是。”
早乙女：“不要一个人承担这一切。好好依赖他吧，毕竟他是最靠近妳的人。”
早乙女拿给玲子的，是当时早乙女跌落谷底时，玲子借给他的伞
玲子：“．．．．．（收下）好。”
早乙女：“．．．．．．”
26 路上（夜晚）
纯和玲子走在路上
纯：“．．．．我懂那说不出口的心情。”
玲子：“．．．．．”
纯：“要是，‘Monkey Pass’真的在作假帐的话，比起我们，更难以承受的．．．．．
一定是猿渡吧。”
玲子：“．．．．．”
纯：“那家伙，真的非常喜欢‘Monkey Pass’。所以、所以．．．．就请好好陪在他身
边吧。”
玲子：“．．．．．”
纯：“前几天，我的、那个，请不要在意。啊，虽然也不用特别在意啦！”
玲子：“．．．．。我很在意。”
纯：“咦？”
玲子：“当时听到小垣这么说的时候，我非常惊讶。”
纯：“我、我想也是。”
玲子：“而且能被小垣你如此重视，我真的觉得非常感谢。”
纯：“．．．．．．”
玲子：“可是。”
纯：“这样就够了！”
玲子：“．．．．．．．”
纯：“有这句话．．．就够了。”
玲子：“．．．．。．．．．小垣总是那么温柔呢。”
纯：“．．．．．．．．”
之后两人沉默走着
纯打起精神
纯：“啊！刚才的密函，到底是谁做的呢？而且很奇怪，如果真的想告发的话，不是应该
发给社长或媒体吗？为什么要特意给财务部．．．．．”
玲子：“．．．．．．”
纯：“想把这种不正当行为传达给财务部的人，到底是谁呢？”
玲子：“．．．．．．”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
回想
电子计算机的声音、盖压收据的印章。
声音：“不过，能在喜欢的部门做喜欢的工作不是很棒吗？”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子：“．．．．．”
玲子，停下脚步
纯：“玲子小姐？”
玲子：“小垣，不好意思。”
玲子低下头，快步走离
27 Monkey Pass 财务部
一片漆黑的办公室，隐约可见有道人影。
正喝着罐装啤酒，并凝视著鹰野的收据。
玲子的声音：“果然，是你呢。”
打开辨公室的灯光后。
人影转过身来，竟是芽衣子。
芽衣子：“妳在说什么？”
玲子：“将密函放在我们桌上的，就是鸭志田小姐吧？”
芽衣子：“为什么会这么想？”
玲子：“计算机的声音。”
芽衣子：“咦？”
玲子：“我一直都很在意。当芽衣子在操作那台华丽的计算机时，声音是如此轻快，但每
个月却只有一次会变得沉重。”
芽衣子：“．．．．．．．．”
玲子：“鹰野专案的收据，全部都是芽衣子在处理的吧？看了鹰野的收据，我总算明白了
原因。不管是研究费、交通费、住宿费，都远远超过规定的金额，这很明显是作为私用。
”
玲子拿着鹰野的发票，对着灯光一看。
可以看到注记的文字。
玲子：“是鸭志田小姐在空白的的收据上做注记的吧？如果是对财务部的工作感到自豪的
人，不会做出这种行为的。”
芽衣子：“．．．．．．．．”
玲子：“如果是财务部一姐的芽衣子，就更不用说了。在我还是新人的时候，是芽衣子妳
教导我经费要满足客观性、收益性、必要性这三个条件。”
芽衣子：“．．．．。是妳高估我了。”
玲子：“咦．．．．．”
芽衣子：“虽然是财务部的人，但我既没有洁癖也不认真。不如说刚好相反。……我的老
家是在乡下的一间小玩具店，当初是因为想要做玩具才进了这间公司。我是和猿渡一起进
行新人研修的。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
回忆。
为了新人研修课题，深夜还留在公司设计新商品企划案的玩具模型的芽衣子（22岁）
庆太：“嗨嗨，我买点心来囉～！”
庆太买了大量的零食。
庆太：“我记得小鸭很喜欢哈密瓜面包吧！”
芽衣子：“（微笑）”
一边吃著哈密瓜面包，一边在纸的空白处画了‘哈蜜瓜庞克小子’，是用哈蜜瓜面包和庞
克摇滚结合而成的角色。
芽衣子，笑了，接着再画上墨镜。
芽衣子的声音：“我们说了很多梦想，也约好要一起做玩具，不过．．．他应该已经忘了
吧。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
芽衣子：“原本进了这家公司，就理所当然地以为梦想会实现。没想到分配到的却是财务
部。说实话，一开始真的很失落。”
玲子：“．．．．．．”
芽衣子：“但是，我还是选择面对财务的工作。原本就是守规矩的性格，和数字吻合的那
一瞬间，有种朴素的爽快感。这妳懂得吧？”
玲子：“（点头）”
芽衣子：“我进去那时候的财务经理是鹰野。他是社长的爱将，从那时候他就爱乱花钱了
。会面不改色地跟我申请机票和住宿费，结果是和小三去旅行。但是啊，还是有回报的。
”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
回忆
财务部长鹰野，对还是新人的芽衣子说
鹰野：“真的多亏妳了。鸭志田的努力，我一直都看在眼里。”
芽衣子：“．．．．．．．”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
芽衣子的声音：“有一天，他跟我说‘我预约好了，妳就去吧。’那是间，我这辈子都去
不了的高级餐厅。”
高级餐厅。芽衣子和比自己小的男朋友一起吃饭。
结帐时，芽衣子拿到用‘Monkey Pass’报帐的收据
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
芽衣子的声音：“当时的我，认为这是一种奖励，给比任何人都还努力的自己。”
财务部。芽衣子用鹰野的名字作为招待费，在收据上填写资料。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
玲子：“．．．．．．．”
芽衣子：“直到注意到造假订单之后，我才终于醒悟。”
玲子：“造假订单？”
芽衣子：“上任社长过世后，鹰野变得更加为所欲为。经营玩具批发商的海老泽，其实是
鹰野的亲戚。”
玲子：“！”
芽衣子：“不是只有将卖剩的玩具藏在‘Shishigami Factory’的仓库里而已，就连玩具
的订单也都是造假的。将支付给‘Shishigami Factory’的制造委托费的一部分透过‘
EBISAWA’作为暗钱放入口袋，剩下的部分才还给‘Monkey Pass’。”
玲子：“……也就是说‘Monkey Pass’并没有制作玩具，而是用钱滚钱的方式来虚报销
售额吗？”
芽衣子：“作为玩具公司竟然连玩具都不做了……简直没救了呢。真的是最糟糕的造假。
要是这件事被揭发了，‘Monkey Pass’也完了吧。……虽然我鼓起勇气想要阻止这一切
。但他却．．．．．”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
夜晚的财务部
鹰野：“妳想让这间公司倒闭吗！！”
芽衣子：“．．．．．我，只是．．．．．”
鹰野：“妳是想说我把公司的钱放到口袋了？”
鹰野接近芽衣子，露出不怀好意的微笑
鹰野：“要这么说的话，妳也是同流合污喔”
芽衣子：“同流合污？”
鹰野：“妳啊，不也是拿着公司的钱和男朋友到处吃喝玩乐吗？”
芽衣子：“！”
鹰野：“收据明明用的很顺手嘛。”
鹰野丢下这句话后便转身离去
芽衣子则是呆立在现场
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
现在，财务部。玲子与芽衣子面对面。
玲子：“．．．．．．”
芽衣子：“从那之后我就放弃思考了。烦死人了。我只要领钱办事、充实自己，这样就好
了。”
玲子：“．．．．应该不是吧？”
芽衣子：“．．．．．．”
玲子：“妳一定很痛苦吧？”
芽衣子：“．．．．．．”
玲子：“放在我们桌上的那封信，既不是告密信、也不是想要骚扰大家．．．．．而是向
我们发出的求救信号吧？”
芽衣子：“．．．．．．”
玲子：“其实，妳一直很想要寻求协助吧？”
芽衣子：“．．．．．．”
芽衣子露出痛苦的表情，并发出颤抖的声音
芽衣子：“猿渡他转调到财务部时……还是跟在新人研修的时候一模一样，又纯真、又傻
、还是很喜欢玩具，还是很热爱这间公司。”
玲子：“．．．．．．．”
芽衣子：“我在想要是猿渡．．要是猿渡和玲子的话，是否可以修补这间公司的缺口呢．
．．．”
玲子：“．．．．．．．”
芽衣子：“猿渡他有说呢，说我们是这间公司的英雄．．．．。但很抱歉我不是英雄．．
．．”
玲子：“．．．．．．．”
芽衣子：“还要拜托你们，真的很对不起．．．．”
芽衣子，流下泪来
玲子：“．．．．．．”
只见玲子靠近芽衣子，拍拍她的背
玲子：“没事的。交给我吧。”
芽衣子：“．．．．．．”
玲子：“鸭志田小姐，已经用尽全力战斗了。接下来就交给我吧。”
28 玲子的家 起居室（夜晚）
玲子刚回到家，桌上摆满了许多零件，庆太正做着玩具模型
玲子：“．．．．．．．”
29 玲子的房间（深夜）
穿着睡衣的玲子，以正坐的方式在思考着。
玲子：“．．．．．．．”
30 公司附近的午餐场所（日常）
玲子一边吃着便当，一边看着手机
庆太传来‘还在开会中（泪）’的贴图
玲子，看着周围Monkey Pass的员工
玲子：“．．．．．．．”
31 Monkey Pass 财务部(傍晚)
还在加班的芽衣子
庆太来到
庆太：“啊，小鸭，辛苦囉～。这个收据再麻烦了。”
芽衣子：“．．．．嗯，我知道了。”
庆太：“玲子呢？”
芽衣子：“早就准时下班了。”
庆太：“我太慢了吗！啊，这个，给妳当点心。”
庆太从袋子拿出一个面包给芽衣子
放在芽衣子手上的，是哈密瓜面包。
芽衣子：“．．．．．”
庆太：“那掰啦～（说完，本要走了，又突然回头）啊，那个，我会让它实现的。”
芽衣子：“咦？”
庆太：“在新人研修时我们一起做的啊，‘哈蜜瓜庞克小子’。和小鸭的梦想，我一定会
让它实现的。”
芽衣子：“．．．．．．”
庆太：“辛苦了！（说完，离开）”
芽衣子：“．．．．．．”
32 Monkey Pass 社长室(傍晚)
敲门声
富彦：“进来。”
声音：“打扰了。”
只见进来的人是玲子。
富彦：“喔喔，快请进。”
玲子：“我有事，想跟社长一谈。”
富彦：“怎么了？那么慎重？没关系，坐吧。”
玲子：“．．．不好意思。”
玲子、富彦对坐
富彦：“又是庆太那家伙做了什么蠢事吗？”
玲子：“．．．．．。社长。作为Monkey Pass财务部的职员，有件事想告诉您。”
富彦：“．．．．．．”
玲子，正视著富彦，开了口
玲子：“长期以来，Monkey Pass可能都在进行非法的会计处理。”
富彦：“．．．．什么意思？”
玲子：“鹰野专务从前任社长时期开始。会在会计结算时将卖剩下的玩具作为在库保管在
仓库里．藉以隐瞒损失。”
富彦：“．．．．．．．”
玲子：“不仅如此，在前任社长去世后，鹰野专务还利用造假订单，虚报本就没有的销售
额。这毫无疑问是在作假帐。”
富彦：“．．．．．．．”
玲子：“我认为不应该再继续这样不正当的行为了。甚至应该将至今为止的非法事迹公诸
于世。”
富彦：“．．．．．有证据吗？”
玲子：“现在还没有。但是，我一定会找出来。还请社长能够一同协助。”
富彦：“．．．．．．”
玲子：“现在能够修补这个缺口的人，只有社长了。”
富彦：“．．．．．．”
富彦，沉默良久后
富彦：“即使这一切，并不全是鹰野一人所为呢？”
玲子：“．．．．咦？”
富彦：“负责掌舵的是前一任社长。然后，继承这一切的是我。”
玲子：“．．．．．！”
富彦：“作假帐，是我的指示。”
玲子：“．．．．．．”
富彦：“要是公开的话，Monkey Pass就完了。”
玲子：“．．．．．．”
富彦：“妻子她，什么都还不知道。”
33 猿渡家 厨房（傍晚）
菜菜子，心情愉快地做着料理。
架上放著许多家族的照片。
富彦的声音：“当然，庆太也是。对两人来说，前任社长，是令他们感到骄傲的父亲跟爷
爷。”
34 Monkey Pass 社长室(傍晚)
玲子：“．．．．．．”
富彦：“我在前任社长过世时曾立誓。一定要重振Monkey Pass。要是业绩提升的话，就
不用做非法的会计处理。我拼了命想拿出结果出来。好不容易渐渐步上轨道的时候，却出
现雷曼兄弟事件．．．”
玲子：“．．．．．．”
富彦：“这些也都克服过来了。再来，下次又是什么呢．．．．”
玲子：“．．．．．．”
富彦：“这个世界就像泡沫一样。浮起又消失，没有丝毫停留……但是我从来没有放弃。
在庆太能够独当一面的时候，让他看到Monkey Pass是间没有污点的公司而感到自豪。这
是作为继承这家公司的社长，最后的尊严。”
玲子：“．．．．．．”
富彦：“所以．．．拜托了。这件事，无论如何，能否放在心上就好？”
玲子：“．．．．．．”
富彦：“．．．．．求妳了。”
富彦向玲子低头
玲子：“．．．．．．”
35 Monkey Pass 外面的路上（晚上）
庆太，离开公司
却见等待许久的玲子
庆太：“玲子！咦，妳还没回去啊？在等我吗？”
玲子：“嗯。今天想跟你一起回去。”
庆太：“．．．．我也是这么想！”
两人一起走着
玲子：“．．．．．”
玲子，主动牵起了手
庆太，开心地挥舞着手走着
庆太：“啊对了，明天要不会约会？”
玲子：“好啊。”
36 镰仓（日常）
约会中的玲子与庆太。
挑选衣服、吃午餐、阻止庆太无谓浪费的玲子。
37 海（傍晚）
一同看着海的玲子与庆太
庆太：“虽然总是在家才能在一起，但和玲子这样一整天的约会，上次应该是在伊豆吧？
”
玲子：“应该是吧。但是，伊豆那次其实算不太上是约会．．．”
庆太：“咦？那、这次，该不会，是我跟玲子的第一次约会？”
玲子：“．．．．应该是吧。”
庆太：“哇～原来如此～难怪！”
玲子：“咦？”
庆太：“难怪会这么开心～。真的、真的、真～～的超开心～～”
玲子：“．．．．．．．”
庆太：“．．．．啊，对了。那个，玲子。我啊．．．．．”
只见庆太拿出了素描簿
庆太：“我有想过了，Ｂ计画！”
玲子：“Ｂ计画？”
庆太：“就是婚礼啊。上次的Ａ计画都光想着自己的事，我有好好反省了，毕竟是两人的
婚礼嘛。所以，我决定婚礼会场选在（翻开素描簿）玲子家！”
玲子：“从城堡换到我家？”
庆太：“因为，我们会开始相恋。还有玲子那极具冲击的求婚，这些都是发生在玲子家呢
。我想这是我们最值得回忆的地方吧？”
玲子：“．．．．（回忆）”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
回忆
在庭院的初吻以及后来玲子的求婚
萤光纷飞中，庆太的求婚
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
庆太：“再来啊，礼服（翻开素描簿）就由玲子亲手做吧。”
玲子：“我吗？”
庆太：“对。用玲子最拿手的DIY，请做出世上独一无二，帅气又可爱的衣服吧！饰品的
话就交给小光来做吧。”
玲子：“．．．．．（回忆）”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
穿着手工连身服在镰仓走着的玲子和庆太。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
庆太：“吃的就靠玲子妈妈的手工料理和玲子爸爸的鱼。”
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
一如往常的幸与餐桌。两人造访位在伊豆的保男。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
庆太：“甜点的话玲子喜欢的很多呢。有核桃饼乾和草饼吧？啊，不能少了年轮蛋糕！”
玲子：“．．．．．．．”
庆太：“要不把喜欢人都叫来吧？小垣、玛丽亚还有财务部的所有人。虽然不是很想，但
也邀早乙女来吧。再来，我想把Monkey Pass历代的玩具全部摆出来。像玩具秀那样。我
想我爸妈也会很高兴的。”
玲子：“．．．．．．．”
庆太：“怎么样？这样的婚礼？”
玲子：“．．．很棒。”
庆太：“真的？”
玲子：“很棒、很棒、很棒、真的很棒。”
玲子一边说著，一边流下眼泪
庆太：“咦～有这么感动！？那还是B计画吧！就这么决定了！”
玲子：“我很幸福。只要和猿渡在一起，总是那么幸福。”
玲子，露出微笑
玲子：“猿渡，你就是我的英雄呢。”
庆太：“．．．．．．”
庆太亲吻了玲子
38 玲子的房间（夜晚）
玲子，看着庆太亲手做的小碟子。
玲子：“．．．．．．”
39 Monkey Pass 财务部（日常 早上）
玲子来到财务部。目前还没有任何人前来。
玲子：“．．．．．．．”
40 Monkey Pass 企划部（早上）
纯找上庆太
纯：“早安。”
庆太：“啊，小垣，早喔～”
纯：“．．．那个．．．你有从玲子那里听到什么吗？”
庆太：“嗯？听到什么？”
纯：“嗯嗯，那没事了。”
庆太：“蛤？什么啦？”
突然猪之口跑来
猪之口：“猿渡！到底怎么一回事？”
庆太：“咦？”
猪之口：“九鬼小姐她！”
41 Monkey Pass 财务部（早上）
急忙冲到财务部的庆太、纯、猪之口
庆太：“玲子呢？”
美月：“．．．．．．．”
芽衣子：“．．．．．．．”
只见白兔手上拿着的是，离职信
纯：“！”
庆太：“怎么会．．．．．．”
玲子的声音：“基于个人因素”
42 路上
逐渐远去的玲子背影
玲子的声音：“必须请辞Monkey Pass，九鬼玲子。”
(待续，感谢阅读)