https://www.chunichi.co.jp/article/210556
女优の多部未华子（32）が1日、自身の公式サイトを更新。
第1子を妊娠したことを报告した。
多部は“この度、私事ではありますが、第一子を授かりましたことを
ご报告させていただきます。心配の绝えない日々が続いておりますが、
皆様にお力添えいただきながら无事に安定期を迎えることができました。
このまま心身共に穏やかに过ごしていきたいと思っております”とつづった。
今后の芸能活动については“体调を含め相谈をさせていただきながら”とし、
“温かく见守っていただけますと幸いです”
“最后に日顷よりご声援いただいている皆様、
ご理解ご协力をいただいている関系者の皆様に心より感谢申し上げます”と记した。
多部は2009年のNHK连続テレビ小说“つばさ”でヒロインを演じるなど役者
として活跃。19年に写真家の熊田贵树さんと结婚した。
大意就是 要当妈妈啦
恭喜恭喜～
我的家政夫也演过ＳＰ了
看来最近应该可以好好休息
希望之后还可以看到演出~