※ 引述《laisharon (绫瀬はるか&高桥一生最高)》之铭言:
: TBS新ドラマ‘着饰る恋には理由があって’が4月スタート “恋つづ”金子ありさが脚
: 本
: https://news.yahoo.co.jp/articles/0ab5537520ac338016884f04aa84a598163de386
: TBS的4月期火22将播出完全原创故事‘着饰る恋には理由があって’。
: 脚本由写过‘恋はつづくよどこまでも’的金子ありさ担当。
: 剧情描述透过漂亮打扮让自己得到归属感的女主角,跟价值观不同的人们住在同一个
: 屋簷下的同时,在恋爱、友情当中,脱下盔甲,活出自我的爱情故事。
: 制作团队包括打造出‘MIU404’、‘わたし、定时で帰ります。’、‘アンナチュラル’
: 等作品的新井顺子以及冢原あゆ子。
: 第一波CAST将于日本时间2月28日下午4点于官方SNS公布。
翻译一下故事大纲
主角真柴くるみ(26)是在网络上广受年轻人支持的家具制造商“el Arco Iris”的公关
负责从事制作新闻稿和电子报、应对媒体采访、广告等宣传活动
并受到“el Arco Iris”的创办人社长叶山祥吾(40)的赏识
为了替公司宣传而开始经营的SNS有着近10万人的粉丝 做为网红也十分活跃
为了公司 为了粉丝 以及为了偷偷暗恋着的叶山社长
真柴每天过著死命维持自己“令人崇拜”形象的日子
就在这时候 真柴因为每天工作繁忙到忘记更新租约而被赶出租屋处
此时对她伸出援手的是 她以前在咖啡厅打工时认识的常客 也是她唯一的女性友人
被她称为“大姐头”的人气食物造型师早乙女香子(50)
在香子的安排下 真柴到了香子位在表参道一流地段的公寓
真柴原以为这下有机会可以在表参道的高级公寓里优雅的独居
没想到进到公寓里才发现 她竟然是要和一群完全的陌生人一起同居
其他公寓成员个个充满个性、颠覆传统概念
经营餐车酒吧的厨师藤野骏(26)只按照着自己的兴致做生意
是个超我行我素又追求极简生活的极简主义者
关西出身的寺井阳人(36)是骏的表哥 从事线上心理咨商师 为人咨询烦恼
在附近高级超市做外送打工的羽瀬彩夏(33)则是一名尚未发迹的艺术家
擅长制作现代艺术的绘画和雕塑品
真柴与这三人和香子 这五名没有血缘关系 年龄、职业也都各不相同的人
就此展开同居生活
不过 俗话说的好“与他人的共同生活是一种修行”
这五人自从开始一起生活之后 闹出了不少风波 每个人的思考方式和喜好也都不同
而一直以来都过著在意他人评价的生活的真柴
也在与自由自在做自己的骏一起生活的过程中 慢慢开始改变了自己僵固的价值观
于是 两人间的距离也因为如此而急速缩近...!?