“你说的小可爱，他的衬衫有几个画面领口不合，会不会是太大或是太小”
抓人（推广）一起重刷樱桃魔法的时候，大叔不经意的一句话，炸得我外酥内嫩五雷轰顶
。什么！衬衫尺寸不合？！超适合拿来给脑内幻想添柴薪的！到底是怎么回事。立马决定
上山砍柴（重刷），专心看剧里面的西装。
据熟悉此道的人表示，西装在剪裁的细节上有明显的差别，眼睛一瞄就知道的那种程度。
个人不具备这个功能，就粗分成以下几类：
顶级西装（007那种）
高级订制西装、高级品牌西装
中阶品牌西装
入门品牌西装
黑泽的西装不用说，是高级订制西装或是高级品牌西装这个等级。小可爱安达的也不意外
，是学生和新鲜人爱用的入门款（G2000的感觉）。后辈六角则是选了比入门款还贵一些
的中阶品牌，我觉得颇有要当王牌业务先从衣着下手的味道。
注意的地方有西装外套、领带、衬衫、背心、公事包、钢笔、领带夹。
樱桃魔法的西装观察就这样诞生啦~~
安达
观察下来，安达的西装外套应该有两件。素面接近黑色的那件尺寸明显过大，就算手臂弯
曲也不容易看到衬衫袖口。另一件深灰色细条纹比较合身，上台简报的时候穿得也是这件
。就算是这件，看病的早晨和黑泽的咖啡色西装外套挂在一起，看起来还略大了黑泽的一
点。领子口袋常会放白色的丰川原子笔，应该是实用功能，因为那个白色超突兀的根本没
有装饰效果XD
衬衫多是素色和细条纹，都是不容易出错的安全牌。领带数量不少，但是基调雷同，大多
以细的斜条纹为主。唯一一条特别是最先登场的深蓝底印花领带，安达心情转折的时候似
乎就会出现它。(开场/晕倒/自己告白/决心不用读心术/分手后的上班日)
领带的打法目前看起来都是最普通的，女校高中生也会打的双结。优点是结构安定不容易
乱，然后还是能打到歪掉（笑）。领带打得比较松，多数时候可以看到衬衫的第一颗釦子
，呈现给人的感觉就比较没精神。
双肩公事背包。大叔说除了观光客和外国人，没看过日本人背双肩包。无论有没有这么夸
张，的确是日本上班族少见的选项。而且安达每一个公事包的画面都是双肩包，不能只用
实用性来解释。
这种地方特立独行，不只表现出他对自身外表完全放弃，个人觉得有反映出他的固执与坚
持。同一个餐车买同样的饭团可能也企图呈现出这个形象。也是这样的形象，让他升格成
魔法师以后，仍固执的坚持原来生活，这个决定因此更加合理。
=追加=
感谢板友提供日本现况，在2、30岁年轻人、理工产业里，背包并不少见。重刷的时候又
发现，第七话安达摆脱前辈塞工作，赶着下班跑去追黑泽那边。办公室下班的人里面也有
两个被背包的背影。背包在现在的日本办公室普及程度比我想得更高，所以上述推理的合
理性就要调降。原文不删改，留给大家评断囉。
黑泽的西装和便服差异很大，这点也很值得玩味。但是我对时装没概念，完全写不出来Or
z。是说我对西装也没概念，这篇真是跟安达借胆子写出来的。
==
我说，那个领口不合的地方呢？反复翻看，重刷之后我还是没看出来(遗憾)。
不过领口的部分倒是很明显的表现出安达和黑泽性格上的不同。在安达安排的约会里面，
他和黑泽一起去书店时虽然领带有点松，但是领口第一颗扣子是扣上的，到在居酒屋的时
候第一颗扣子就已经解开了(领带还是松垮的系著)。黑泽的领口一直紧紧地被领带勒著，
直到天桥的画面，第一颗扣子的边缘才稍微被看到。这时候安达的领带已经歪了(笑)。
领带的松紧程度某方面是否也反映着内心的拘谨呢?安达的约会有稍微让黑泽心情放松了
吗？
黑泽
“黑泽的西装很花”
没被提醒的话真的只觉得他穿西装很好看，是花在哪？
黑泽有好几件西装外套，而且除了第7话的回忆，都不是素色的。咖啡色、深灰条纹，就
算是深色也藏了条纹在里头。衬衫也很有趣，黑泽只有一件素色的浅蓝衬衫(章鱼烧的那
件)。常出现白领的条纹衬衫，只有领子和袖口纯白，有种冲突感。即使是领口同色的粗
条纹衬衫，粗线条在领片上也很有存在感。
领带有红底印花、蓝色亮面、深绿黑圆点、蓝底黑羽毛印花、蓝底白草履虫印花，真的超
花俏。即使是常见的斜条纹，大面积的橘色和白色不让人感到呆板(回头看向安达的斜条
纹领带)。没看过他打双结，总是用纤细优雅的打法死死地勒紧领口，呈现出拘谨与性感
。然后再用领带夹把牢牢固定住，整个很束缚的绑好绑满。
=追加=
板友ssus83tw “黄白灰斜条纹领带超像猫咪老师的，一直出戏XDv
这个心得不能只有我看到！
==
其实第7话的新人时期黑泽还是很朴素的，黑色西装外套、白衬衫、黑色手提公事包，没
有背心也没有领带夹。最花俏的部分大概是深蓝领带上面的浅色印花。小可爱安达则是七
年前就揹著双肩背包了，西装也完全没长进。
花的西装外套、花的领带、白领和有条纹的衬衫、背心。领子到胸口的小空间要挤四个以
上的颜色和花样，结果还很和谐。这些绝对经过细心的搭配。不想要别人只看自己的外表
，但是努力打理自己给人看吗？我觉得奇怪，但是大叔觉得很合理。“因为没人看着我更
受不了”。无论是这种想法，或是在衣柜前面搭配衣服的样子，都超适合脑内妄想的呢（
笑）。
除了最后一话从胸前掏出钢笔晒恩爱，黑泽的西装口袋没出现过笔，所以他可能真的和万
年笔不熟。让我对这款笔有点遗憾的心情稍稍感到安慰。
六角
其实最意外的收获是个孩子。黑泽在前辈面前袒护安达的时候，这孩子的一个笑容好美。
打从心底因为自己的前辈(黑泽)做了这么帅的事情感到开心，如果我没有为了看仔细他的
西装，肯定看不到这个真诚的笑容。
话题拉回六角的西装，真是个花俏的孩子。以后辈来说应该像是七年前的黑泽与安达一样
，黑西装白衬衫吧。他在剧中第一次拿到合约，所以很有可能是今年度的新鲜人。但是他
的西装除了叫安达打电话给眼镜仔的那套是深色花纹不明显的，其他都有花纹。尤其喜欢
他请安达吃便当的那件浅色格纹外套，背后的线条很漂亮。
他的衬衫也很花，黑白格子衬衫、白领细条纹衬衫，存在感都相当强烈，当然也有压纹的
白衬衫就是了。领带和衬衫一样，有基本款的宽斜纹蓝白领带，也有风格强烈的红底格子
领带，偶尔会用领带夹。黑色的手提公事包镶了蓝边，有种要低调又不甘于低调的感觉。
领带的打法好像只有双结，经过几年磨练应该会像黑泽那样，出现各种优雅的打法吧。
口袋上时常有笔，个人觉得他的笔和西装外套蛮合的。有时候前一幕口袋还空着，再出现
时笔就插上去了，可能兼具实用功能。会发现黑泽和安达用同款的钢笔，也许他本身真的
很注意钢笔？
和黑泽搭配巧妙的花俏有点差别，六角的花俏比较不加掩饰，感觉就是个直爽有精神的好
孩子。
仔细的看他们三个的西装，觉得剧组很用心在经营人物的立体性。连我这种看不出丧礼西
装有什么不一样的人，都能感受到三人在西装上呈现的差异性。剧组真的好强。
边看边猜，黑泽你是用怎样的心情挑今天的衣服呢？安达的几乎不用猜，他应该没想太多
XD无论是安达在居酒屋松开领带，或是黑泽的西装进化，看了都让人很惊喜。
他们三个对西装的态度我觉得是这样。
安达：公司（社会上）要我穿西装我有穿，又没人会注意我这种人好看不好看。揹背包又
没人说不行，我用得舒服就好。
六角：要穿西装喔，我要穿我喜欢的样子。
黑泽：大家希望帅哥穿得好看，所以我努力。
比较下来，黑泽在穿西装这件事上面“自我”的成分似乎比安达还低。我反而不知道，黑
泽究竟喜不喜欢自己穿西装的样子。与其说是西装，更像全副武装的铠甲，层层把自己包
覆起来。
=追加，最后一次追加了=
板友zoey28提供关于黑泽的论文https://reurl.cc/bznZml
我自己也写了一篇https://reurl.cc/MZ0Alm
如果有兴趣看黑泽比较黑的部分(?)可以参考一下。
==
说个别的事。安达第一次去过夜的隔天早餐，黑泽穿衬衫戴围裙站在厨房的样子耀眼到一
个境界。但是在自己家穿衬衫做饭，我觉得怪怪（弄脏、油烟味）。
日本人好像有穿睡衣吃早餐派和换完衣服再吃派，所以也合理。但如果是不想让安达看到
自己邋遢的样子，所以特别早起穿上衬衫再准备早餐，这样的心情也很可爱呢。在喜欢的
人面前人多少都会变得不自信，情蒐彻底的黑泽面对安达本人在此的慌乱，我觉得有透过
穿衬衫表达出来。
西装观察我自己玩得很开心，把一点心得记录下来分享，也以此感谢版上带给我许多乐趣
的翻译资源与心得感想。