是的！镜周刊前几天推出《30岁处男》专访，
记者超用心访问到町田启太、制作人、还有KKTV，引起极大讨论，
今天番外篇竟然默默地出炉啦！
一共4篇，都贴在一起。
=============================================================================
想和AKIRA学台菜　町田启太推荐故乡“必去私房景点”
https://www.mirrormedia.mg/story/20210106insight011/
文：王怡文
日本男星町田启太在前一部作品《Guilty这个恋爱有罪吗？》饰演型男主厨，在《如果30
岁还是处男，似乎就能成为魔法师》（以下简称《30岁处男》）饰演的黑泽也经常下厨。
他接受本刊视讯专访透露，去年因武汉肺炎（亦称新冠肺炎，COVID-19）疫情，开始爱上
做菜，更对学习台湾菜很有兴趣，表示下回有机会和“国民姊夫”AKIRA学几招。
町田刚开始接触料理时多是着重于简单的菜色，“不过现在我会照着食谱，做一些费时的
料理”。被问到若要做一道菜给台湾粉丝吃？他选了先前在访问中也提过的俄罗斯酸奶炖
牛肉，不过下一秒露出担忧的表情说：“但我不确定合不合大家的胃口耶！我之后会努力
学一些台湾菜。”
他也向记者打听是否有推荐菜单：“有没有做了大家都会喜欢的料理呢？”记者表示只要
是町田下厨，大家应该都会爱，学什么都行，同时转达同公司的“放浪兄弟”AKIRA疫情
间也爱上做菜，可与台湾女婿学习，町田开心回应：“好的，我来问问看AKIRA前辈，下
次有机会见面时会请教一下！”
町田启太近来人气暴涨，前年推出的首本写真集《BASIC》热卖5万本，还宣布增刷。写真
集分为东京篇和群马篇，群马是他的故乡，他也特地向镜周刊读者推荐私房景点。
他说：“群马温泉很有名，我老家附近有很多泡温泉的地方，想推荐给大家写真集里面也
有取景的伊香保温泉，觉得很累的时候，若想要疗愈身心，去那边就非常合适。那里的自
然美景也非常丰富，大家去那里一定可以被疗愈到喔。”他强调平常有机会回群马，也一
定会和朋友一起去伊香保温泉，推荐台湾粉丝未来有机会到群马旅行时，务必要去看看。
============================================================================
町田启太心境同步黑泽　入行流氓邀约不断“我要更努力”
https://www.mirrormedia.mg/story/20210106insight010/
文：王怡文
日本男星町田启太入行10年，最近因在日剧《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》
（以下简称《30岁处男》）饰演菁英业务黑泽，知名度暴涨。黑泽深获同侪、长官的爱戴
，但刚入社会时经常被认为是“靠脸吃饭”，因而感到沮丧，得知同事安达有注意到自己
对工作的付出与努力，逐渐喜欢上安达。
私下个性温和的町田启太和黑泽有不少相似之处，他接受本刊视讯专访时透露，“我对这
个角色最有共鸣的地方就是，黑泽因自己的外表而感到痛苦，他希望大家可以看到他的内
在，不过外界会因为他的外表而有那种先入为主的期待，我在演的时候也会想说‘他真的
很想回应大家的期待’，我很懂那个心情。”
町田先前就曾在其他访问中提到，所属经纪公司LDH让外界也对他有先入为主的期待。他隶
属的LDH是2002年男团“放浪兄弟”（EXILE）成员出资所设立的经纪公司，公司创立后逐
渐扩大业务范围，2007年成立“剧团EXILE”，吸收有潜力的演员展开舞台剧等戏剧演出。
町田2010年透过甄选合格入团，曾一度退出，2012年2月决定将主力放在演员工作上，重
返“剧团EXILE”。
“放浪兄弟”天团地位让外界认为“LDH＝放浪兄弟”，坚强的歌唱与舞蹈实力外、MAN味
十足的风格、痞痞的外型，都是日本人在说到放浪兄弟时，脑中会浮现的形象。“我是公
司里面演戏的人，但我刚出道时，无论到哪个工作现场都会被问‘你会唱歌吗’、‘会跳
舞吗’，我就得解释‘唱歌跳舞我都不会，我是演戏的’，大家才知道我是演员。”
更让町田沮丧的是，刚开始演戏时，因外界对公司的形象过于强烈，经常接到流氓角色的
邀约，他表示：“老实说当时有点痛苦，陷入内心交战，但同时也觉得我要更努力，因此
很能理解黑泽的那种心情。”
自身的经历和黑泽重叠，町田也更知道如何去表达黑泽内心的沮丧和喜欢上安达的心情。
“黑泽发现安达认可最真实的自己时，好像一路走来终于获得救赎的感觉，我在演的时候
也深刻觉得‘这样当然会喜欢上对方’，非常能懂黑泽的感受，这应该是我跟黑泽的共通
点，也是感到共鸣的地方。”
剧中的黑泽可说是完美上班族的代表，被问到想跟黑泽学习的地方，町田笑说：“简报能
力！还有因为我一直以来都是当演员，没有经历过业务的工作，我觉得黑泽真的很厉害，
绩效一直是冠军，我人生中从来没有拿过第一名，包含现在也是，所以觉得格外羡慕。同
时也觉得他应该付出了很多努力，很尊敬黑泽。”
除了实务能力外，黑泽的个性也让町田想学习，“黑泽总是很替他人着想，这点很厉害，
因为我自己有时候根本不会发现那些事情，但黑泽很体恤他人，边演出黑泽，我也深刻感
受到对他人的那份体贴，真的很重要。”
=============================================================================
观众敲碗《30岁处男》第2季　制作人听见了！
https://www.mirrormedia.mg/story/20210106insight008/
文：王怡文
改编自同名BL漫画的东京电视台深夜剧《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》（以
下简称《30岁处男》）播出后掀起“樱桃魔法”热潮。上月圣诞夜迎接结局后，不少剧迷
都成了樱桃魔法症候群，盼能再推出第2季。制作人本间奏美接受本刊独家视讯专访时，
也对此做出回应。
《30岁处男》播出后随着网络口碑逐渐发酵，人气扩散至全亚洲，冲出腐女圈，深获男、
女且不同年龄层的观众喜爱。被问到《30岁处男》如此打动人心的理由，制作人本间说：
“我觉得演员们功不可没，还有整个团队也是。在制作剧本时，我们一直很注重要每个角
色都必须非常讨喜，开拍后导演也带着这样强烈的意识进行，应该是整个团队对作品的爱
，感动了观众吧。”
当初在企划《30岁处男》时，本间先考量到的受众是和自己差不多近30岁的女性观众，“
不过当然是希望很多人能够喜欢这个作品”。开播后本间有空也会看观众的留言，她开心
表示：“我看到很多留言，都让我深刻感受到大家是真的爱着安达与黑泽，觉得很温暖。
”
由于《30岁处男》在日本播出时，仅东京电视台、大阪电视台、爱知电视台3地区有同时
播出，本间说：“连日本能看到的观众都有限，没想到海外也有这么多人喜欢，真的很高
兴。”
记者向制作人解释这部作品让许多观众看了“姨母笑”，也告知台湾上架大结局当天有许
多“姨母”索性请假，都让本间制作人难以置信。她特地向台湾观众致谢：“真的很开心
能够超越国境获得大家的喜爱，我自己也很喜欢台湾的恋爱电影，能够打造出台湾观众也
喜欢的作品，我觉得非常光荣。”
至于是否有机会看到第2季？制作人本间回应：“很谢谢大家这么喜欢我们的作品，不过
第2季不是我能够决定的事情，但我希望就算不是以第2季跟大家见面，也能透过不同形式
把安达和黑泽那之后的生活传递给大家。现阶段不知道有没有这个机会，还是请大家先重
新从第1集回味到第12集。”
==============================================================================
姨母帮喊“加鸡腿”　KKTV小编神助攻《30岁处男》
https://www.mirrormedia.mg/story/20210106insight009/
文：王怡文
由东京电视台年轻团队所打造的日剧《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》播出后
轰动亚洲，在台湾影音平台KKTV上更创下连续10周冠军的纪录。除作品的品质获得肯定外
，KKTV小编频繁在官网界面上更新不同的介绍文与截图，也在“姨母粉”间引发热烈讨论
，不仅吸引观众截图，也向KKTV喊话“请帮小编加鸡腿”。
据KKTV透露，接口上的文案介绍、片单规划是由一群平均年龄不到30岁的内容营运团队负
责，团队中更有不少成员是资深剧迷也是资深乡民。因有公司的充分授权，每位成员都有
自由空间可发挥，积极提出不同的想法来讨论，而随着剧迷讨论热度升高，同是“姨母”
的团队成员也更感责任重大，直呼《30岁处男》剧终对他们来说也是“卸下甜蜜的重担”
。
其中负责接口版头文案的“T编”向本刊透露：“通常是看完剧，看有什么灵感，然后再去
逛逛脸书、噗浪、ptt，同事们想到什么也会分享给我！”笑说：“最强的还是民间呢！
民间出高手！”
T编想出的文案总是让剧迷超有共鸣，T编也自夸“我每周都精心配图耶！我觉得每句都很
棒XD”，其中最满意的文案如“黑泽 aka 吟游诗人：爱你痴心绝对”、“麻烦开车 （邪
恶意味）”、“在萤幕面前手脚绻曲半夜等首播的我”、“黑泽的黑现在是HAPPY的HA
（cf.民间）”等，T编更笑说：“我没有最喜欢，只有不断超越自我！”也难怪观众在等
待《30岁处男》上架新的同时，也开始期待KKTV小编的文案，成功在网络上掀起另一波话
题。

谢谢记者帮敲碗第二季!

这位记者好赞喔，之前报导时名字就记住了:D

这位记者超用心！不过町田的气质跟LDH 感觉还满违和的。XDD期待第二季！

昨天町田CL直播有粉丝留言提到电影"想见你的爱"台湾1/22上映，他有把这则留言挑出来唸出来:D

有魔法师就推～

制作人看到台湾观众为了看剧请假，应该很难想像吧！

推推！

演员、制作组、OTT平台全部都采访一遍...记者用心给推

文笔好有趣

之前有试着做了俄罗斯酸奶炖牛肉，很好吃喔

番外好棒推～

推番外篇～推KKTV小编～

推推

推，全部推

推，以后有机会一定去群马

推

推 记者很用心

群马立马加入旅游名单

推

oh oh oh 居然还有！

谢谢记者帮姨母们问想问得问题!!这位记者应该也是粉丝吧~

用心的记者大推! 听完想去群马了!

也推俄罗斯酸奶炖牛肉，做了发现满好吃的！

町田太谦虚了 明明就很会跳舞

演流氓很困扰XDD

推～

谢谢镜周刊！谢谢剧组！谢谢KKTV！

谢谢镜周刊，完结篇时我也有闪过请假的念头 XD

我就说为了看完结篇请假的姨母！哈我就“是”为了看完结篇请假的姨母！

推推推！小编真的很有梗，每次都会截图保留哈哈哈

推～

赤楚呢.....（敲碗）

有町田就先推，话说赤楚ig有更新了

记者用心，必须推！！

小编真的很用心!!!好多专访看了很开心!!感谢

町田怎么这么可爱啦!还会想说酸奶牛肉可能台湾粉丝吃不惯，他煮的就算是x, 姨母们也会含笑嗑完的！

町田煮的就算是X 姨父姨母们也是会先厮杀一顿抢吃XD台湾菜 我可以煮给你吃啊町田 (扭

推！如果町田煮的 煮什么我都可以啦XD

完结篇请假的人+1 XD

访问居然还有番外篇!! 感谢镜周刊喔喔喔~~~群马县的温泉有听过 有机会会去泡泡的(但可能还要很久才能出国呜呜呜~ )

完结篇隔天请假+1

去年跨年去群马草津露天温泉不错 搭车有点远 要算好回东京时间 没想到去年为最后一次日本旅游

没拿过第一名！？那上节目射箭满分&小学拔河比赛全国冠军是？？XDD

他又在谦虚骚扰了

感谢记者!!报导很用心!记住你的名字了

https://mdpr.jp/news/detail/2386391 久违的见面也很棒町田这个发型跟发色很棒

隔天请半天+1

有请假+1 哈 这次魔法师真的专业釆访啊 谢谢

谢谢报导

查了一下才发现大名鼎鼎的草津温泉就在群马县 而且跟町田出身地一样是吾妻郡 不过不同町就是了 看来以后一定要去一趟呀哈哈~~

排不到假只好没睡去上班的QQ

真的是 很棒的演员

我就是请假的那位XD

很用心的记者

推用心的报导，我是刚好周五例休非常适合追樱桃魔法:)

我也是请假的那一位

记者跟kktv小编都很棒！话说姨母笑到底要怎么解释 XD

镜周刊记者和KKTV 小编好棒，都有在自己的工作上做功课，不是表面交差

很棒的访谈！！之后想去群马玩！！

隔天请假再+1! 疫情结束后，一定要去群马走走

麻烦町田当群马大使 来台宣传

这篇满满的爱阿 看的好开心请假+1

去那个温泉可以遇到他吗XD

想去温泉

回前面，姨母笑同事问了她的日文老师，老师说ニヤニヤ，比较接近

完结篇隔天要开会没请假+1 只睡3小时

へんにゃり(颜)好像也是姨母笑之前横川是用へんにゃり 有时推特上有些网友也会用XD第五集柘植看到镜中傻笑的自己有说へんにゃりした颜他那个表情虽然是对喜欢的人的，但其实那也算是姨母笑

推推，感谢分享～町田快出个群马旅游导览书阿，我一定把点踩好踩满

记者很会！只要是町田煮的我们都会吃！

推推，原来小编真的有在逛各大社群平台，难怪文案都如此契合姨父母的心XDDDDD

疫情赶快过去啦!!我要去群马玩!!最好有町田陪玩(妄想)

楼上不要太直接 &(+1)XD指楼楼上想町田陪玩的H大