01 02 03 04 05 06 07 08 09
月22 警视厅键盘杀人对策室<01/25START> https://bit.ly/37z80lC
火21 青之SP～学校内警察 *8.9
火22 Oh!MyBoss!恋爱放别册11.4
水22 我家女儿交不到男友!!10.3
木20 遗留搜查SEASON6 <01/14START> https://bit.ly/3nzEOk8
木21 虹色病历簿 <01/21START> https://bit.ly/2KbPh6V
木22 认识的妻子 *6.1
金20 警视厅强行犯系 <01/15START> https://bit.ly/37A6L5S
金22 我家的故事 <01/22START> https://bit.ly/3rcy4L6
土22 RED EYES监视搜査班 <01/23START> https://bit.ly/3h73AFU
土23 萌子美～虽然她有点怪<01/23START> https://bit.ly/3h5T2a4
土23.5写不了!？ <01/16START> https://bit.ly/2KJhW2N
日21 天堂与地狱 <01/17START> https://bit.ly/2KoEczp
日22 你和世界结束的那一天<01/17START> https://bit.ly/38kTehx
跨季剧集 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
月21 监察医朝颜S2 13.8 10.3 12.1 12.4 10.0 11.4 *9.5 10.1 10.2
水21 相棒SEASON19 17.9 16.4 16.3 14.9 13.8 14.1 12.3 12.7 13.9 12.8
16.1 14.1
日20 麒麟来了 19.1 17.9 16.1 13.5 13.2 13.8 15.0 13.7 15.0 16.5
14.3 14.6 15.7 15.4 14.9 16.2 14.9 15.1 15.7 15.3
16.3 14.6 13.4 13.1 12.9 13.0 13.0 12.5 13.2 11.9
13.8 13.3 13.1 13.6 12.7 12.3 12.2 11.5 11.4 13.6
作者:
lpai (宝瓜)
2021-01-14 10:12:00觉得比预期低 +1
作者:
oops66 (误导给宠物!)
2021-01-14 10:16:00才破10一点点 真意外 美波加持ㄟ
作者:
lpca (澄)
2021-01-14 10:18:00水十有这收视率算很好吧
作者:
svd237 (ggsmida)
2021-01-14 10:18:00第二集冈田让我想到中川大志的广告
作者: Big168 (大抠) 2021-01-14 10:28:00
水10，kktv已经上架了
作者:
svd237 (ggsmida)
2021-01-14 10:45:00kktv通常都是隔天10点上架
作者:
svd237 (ggsmida)
2021-01-14 10:48:00有些不同 森友会是0点更新
作者:
buzzcc (岭)
2021-01-14 11:10:00昨天看完没想像中好看但期待后续～
作者:
ro820 (youlucker)
2021-01-14 11:27:00昨天看完觉得好看 菅野美穗好可爱 演技又超强大！收视率比想像中低一点 希望会越来越好
之前听podcast 翻译真的通常都是熬夜翻的 尤其有些翻译又会习惯先看完一次完整的剧情之后才翻译 真的很辛苦
作者: rugalex (rugalex) 2021-01-14 11:28:00
现在的on档不熬夜翻也不行吧 因为慢一天上架 就都跑去看盗版了啊 说起来也是蛮讽刺的就是了
作者:
eippuy (I can make it!)
2021-01-14 11:33:00竹内凉真新发型= =
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2021-01-14 13:10:00像电视台美剧的同日播出 翻译会先拿到剧本 正式播出带拿到后再微调 KKTV可能也是类似模式
作者: Big168 (大抠) 2021-01-14 13:23:00
之前30魔法是日本播完后一小时，kktv就上架了
作者:
chukchi (..)
2021-01-14 14:33:00以为会更高+1 节奏超好 美波美穗演技都超好 很好看
作者:
abc0606 (小球人生)
2021-01-14 14:35:00美穗+美波 希望后面收视可以上来
作者: Gaunc 2021-01-14 15:06:00
翻译辛苦了
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2021-01-14 18:10:00美穗跟美波都好可爱 希望这部收视起飞
2021-01-14 20:31:00
可能AI翻完脚正就可了
作者: riodesu (Taurus) 2021-01-14 20:39:00
AI或机器翻译还没那么厉害吧！
作者:
Falcone (吾有事)
2021-01-15 11:18:00这次有一个小错 不是庆幸上早稻田 是嫌他没上早稻田翻译连夜赶出来辛苦了