关于这篇提到的BUG想交流一下自己的想法跟问到的资讯
以下部分恕删喔
※ 引述《friedrice (蛋炒饭最困难)》之铭言：
: 第一傻眼
: 到第12集，一片愁云惨雾，比收假后的周一还沉重
: 安达“谁叫我伤他那么深”，原文“俺、沢山伤つけたから”
: (#`Д′)ﾉ人家是在等你作决定好吗!!!到底怎么解读的!!
我的理解是安达觉得自己逃避或推开黑泽很多次，
而且最后还答应分手了，反反复复伤害到黑泽。
: 你这样讲比那些以为黑泽讲这种话就是要分手的观众有什么差别啊!!!!(抱歉)
那句话我怎么听都是分手，推特上看到日文推也都是认为11集最后就是分手了，
原作老师当时也画了一张图，途中原作黑泽哭说他做不到分手(明确用"别れる"这词)，
拿那句话去问日本人，对方虽然没看这部但有看在黑泽家那整段，
也说那就是分手的意思。
我反而真的很纳闷，为什么会觉得那句话不是分手，
只是暂时分开或今天的事到此为止？
是因为中文跟日文的差异吗？
如果真的有很多人误会那不是分手的意思，
那这样说真的会觉得，翻译上是不是有必要要更明确翻成：
“我们的关系就到此为止吧”？
: 第二傻眼，我们的CP粉藤崎
: 从第8集开始露出姨母笑基本上没有额外戏份
: 然后现在说想考社保师??是托了安达的福??
: 我怎么记得安达只跟他说过无情无爱也可以开心过生活，跟社保师好像没什么关联喔??
: 我知道藤崎是好女森，但社保师的原创设定我消化不了<(__)>
我想到的是
1.她看得出来安达跟黑泽在一起了
2.她知道安达参加社内文具设计征选
看到安达在各方面勇于挑战，自己也想改变一下。
虽然她本身可能不见得想谈恋爱，但效法这种勇于改变的精神所以在工作上寻求突破。
社保师这个职业本身的意义可能没那么大，
重点是她决定考专业证照，即使原本的工作做得好好的。
: 第三傻眼的，前魔法师(笑)拓植
: 在圣诞节当天抓盼夫盼不得的安达去吃饭
: 还说朋友有难就要帮
: (#`Д′)ﾉ你还敢讲啊!!!
: 人家上一集开头就是被你吓到原则全没了好吗!!!
: 安达会对自己的魔法那么反感几乎就是你害的啊啊啊!!!!
说真的，我完全不觉得是谁害谁耶？
任何决定不都是自己下的吗？
柘植上一集的确是有提到失去魔法后与凑吵架，
就算安达真的听了受影响好了，因此对魔法反感甚至因此答应分手，
那也是自己选的不是吗？
最主要还是在自己是怎么想的。
: 黑泽、藤崎、拓植对安达说的话意思都一样，
: 但是真正让安达想通的关键在拓植
: (#`Д′)ﾉ你男友一开始就有跟你讲了你都没在听!!!!
: 因为很重要所以讲三遍你还真的第三遍才理解!!!
: 要不要干脆跟拓植交往算了啊!!!!!!
安达跟黑泽之间感情问题，两个人都算当事人吧。
有时候会需要旁观者的意见，即使说的差不多，
不过我觉得不是只因为拓植讲的话才理解耶，
我觉得拓植找他出去聊给他一个机会让他问自己的心，
那段安达有几秒思考的画面，个人觉得那段演技很棒。
那段眼神的变化显示出他是自己下决定，为自己决定负责。
: 第四傻眼，藤崎和六角放烟火有股说不上来的怪
: 要是你们是种村有菜漫画角色的话应该就会交往了吧
: (请问日剧版有种村老师的书迷吗XDDD)
: 很怕你们烟火放那么多发会炸到旁边那两排室外机，
: 而且原定的烟火大会就是因为安全问题停止施放，
: 还自己去放这种怎么看都不是冲天炮等级的大型烟火，
: 附近的巡逻员警真的没被吓死吗!!!!
我问认识的日本人了，回答是说
他们放的是超市便利商店随手可买到的家庭用烟火
(即使我们台湾人看起来觉得算大型)
所以不用核准也不会被抓，而且威力不足以对室外机造成损害。
: 推 Kamelie: 全剧让我最不舒服的地方是六角帮凑出柜，好想冲上去呼他 12/28 01:10
: → Kamelie: 巴掌，真不知道编剧在想什么？身为观众的我受到伤害 12/28 01:10
关于这部份编剧吉田小姐在访谈中有提到，
原本一开始认为，是凑请六角去跟柘植说不会再去打扰他了请放心，
因为是凑委托的所以当初觉得没有问题，但她后来看到大家的反应，
认为六角在质问柘植时把凑是gay这件事说出来，的确是算擅自帮人出柜，
这部分她有深刻反省。
我自己的理解是觉得凑被前男友吻，而且决定请六角代他去找柘植，
就算是有打算表明身分了(可能有同意六角在转达时可以提到这方面)，
所以不觉得这边问题很大。
但是安达跟黑泽也在场的话就不太妙了....
因为凑不见得有同意可以让柘植以外的人知道。
除此之外访问者还有提到第二集之中安达跟柘植商量黑泽喜欢他的事，
因为安达是有把黑泽的名字讲出来的，所以也算擅自帮黑泽出柜。
这部分我是看了访谈才发现的，的确算擅自帮黑泽出柜吧。
: 推 banira: 认同K大 12/28 01:51
: → banira: 我反而觉得安达的成长描写得很好，失望的是黑泽最终还是 12/28 01:55
: → banira: 用武装来逃避自己。 12/28 01:55
可能我粉丝滤镜太厚了，标准放很低，
我觉得黑泽有去大楼期待安达会出现就算有鼓起勇气了....
: 推 sisterfei: 我比较介意安东大楼不是有门路才能上去 安达说上就上XD 12/28 09:55
: → sisterfei: 赤楚发型一变 真的就像变成另一人 很厉害 12/28 09:57
: 推 ffint: 安达是走外面的逃生梯上去吧？ 12/28 09:58
: → sisterfei: 顶楼是我觉得唯一遗憾的地方 不仅是发妆灯光还有剧情 12/28 09:59
: → toxd7: 觉得这些都不算bug欸 比较像是对剧情的吐槽 自己觉得唯一 12/28 10:01
: → toxd7: 的bug是安达怎么上去安东大楼的 连黑泽上去都要拜托朋友了 12/28 10:01
刚才问认识的日本人的回答是说，
大楼要留逃生出口，会拴上但是不会锁上，
所以其实任何人都可以上去，
黑泽会跟认识的人讲一声应该不是因为有锁，而是因为要借用还是要告知一下。
另外还有问
那藤崎他们那样临时上去其他大楼会觉得很怪吗？
回答是说不会怪，可能刚好有认识，说一声想上去天台。
对方没在看樱桃魔法，死不入坑，所以应该是可以排除粉丝滤镜。
另外补充我自己的经验，
以前有住过一家青年旅馆，他们把整栋大楼开放给任何人都可以出入，
当成民间提供的社区活动中心，我当时有跟他们一起布置顶楼的绿化，
所以知道那栋楼是谁都可以上去天台的(老实说住得有点怕怕的XD)。
不过不清楚是不是各地的社区都会有这种开放自由出入的大楼？