先讲片名:今际の国のアリス
中文没有今际这种词。日文的今际直译就是弥留。
“アリス”就是主角有栖的发音。取英文Alice的近似音。
本片英文就是“Alice in Borderland”。
因为原始童话是“Alice in Wonderland”。(爱丽丝梦游仙境)
实际上作者是要致敬老童话。
完全直译就是“弥留之国的爱丽丝”。
其实这类题材很老梗,就是一堆人关在一起互杀。输了就得死。
只是老梗炒的不错。游戏的攻略法逆转法,写的够好玩。作者智商有够高。
各种人面对自己的死亡,性格会有什么改变。当然变好有,变坏也有。
以及人活于世,目的到底是什么?就算活下来又能怎样。
原著漫画剧本就很优秀了。连续剧算拍的中规中矩。大概有八成剧情照搬。
连续剧考量篇幅,删了一些支线算可以。整体故事还算通顺,没有太大瑕疵。
(有些智障编剧删戏份,可以删到第一集跟第二集连不起来。)
如果有觉得转折过硬的地方,可以回头去看漫画,都有解释。
连续剧让我吓一跳的是,动作场面居然拍的不错。
因为漫画不容易表达动作戏。连续剧把这块加强很多。算是大加分。
当然这类题材,绝对避不开的问题。就是这种赌命游戏是谁做的。
漫画最后有解释。漫画交出了一个神结局,但同时也是粪结局。
想知道的人自己去翻漫画XXXDDDDD
提前讲一个小小的梗。漫画里面最后一个游戏是跟“红心Q”对决。
红心Q就是海滩干部里面的加纳未来。当然会是有栖亲自上阵去打。
这游戏是整个故事最神/无耻/天才的心里游戏。作者编剧功力算很高。
期待第二部。