非逐字，大概抓他讲话的意思，有些地方有省略。
=======
今天又是突击直播，还没人进来。
喔，有台湾的朋友，有几位是新来的朋友。
大家有在看樱桃魔法吗？
现在播到第六集，大家看得开心吗？
有不少来自海外的留言。
樱桃魔法扩展到国外、亚洲圈，真的很开心。
都是托大家的福。
工作人员大家也都很高兴，而且拍戏时都很开心，虽然期间很短，但真的是很棒的团队。
工作人员也都说拍得很开心，我觉得很感谢。
下集是第七集，敬请期待。是风间先生导演的，很重要的一集。对安达跟黑泽来说也是很
重要的一集，应该可以让大家看的开心。
七年…(笑)单恋，是很壮大、壮烈的单恋。在拍摄开始前我有跟导演沟通过几次，在读了
原作与脚本之后有讨论过，跨时约为七年的单恋，这样真的没问题吗？印象还很深刻。从
第一集开始看的话，会想知道为什么黑泽会对安达会是那样，如果看了第七集应该就会了
解吧。
每次都是我一个人在讲，今天有没有什么问题想问我呢？
午餐？吃了喔。今天吃荞麦面跟猪排饭套餐。热荞麦面。很好吃喔。
煎蛋卷我喜欢咸的。
薄荷巧克力，喜欢喔。
煎蛋卷的问题蛮多的，是因为樱桃魔法吧，好像蛮多人喜欢那场景，谢谢大家。
赤楚君的秘密？不过他好像不太会藏祕密，在现场会吗？不过印象中他还蛮常像少年一样
地笑。如果大家看过第六集的话应该知道，第六集章鱼烧之后黑泽做了西班牙大蒜虾球(
アヒージョ)，现场出现时看起来很好吃很香，因此太兴奋了发出AHI(アヒー)的怪声，其
中尤其是赤楚君特别爱讲还一边笑，我也是有讲，饰演的六角的草川也是。
我很喜欢名侦探六角。
现在开始看第二区的留言，有韩国语的留言，好想要有翻译机阿。
对于男性粉丝的想法？超级开心喔，粉丝不论男女支持我，我都很开心，谢谢。不论是因
为樱桃魔法或是因为其他作品，我会努力让大家看了开心。请大家期待。
购买写真集的朋友似乎很多。这是我第一本写真集，是约一年前出的，真的是因为樱桃魔
法的效果，非常感谢。谢谢大家注意到这本写真集。
负责道具或衣服的工作人员，说剧中例如包包跟休闲服之类道具很多人洽询有的还卖光了
，真的很惊讶，很开心。像这样的事也是让工作人员们很兴奋的。
最近得知工作人员几乎全员都会即时收看樱桃魔法播出，大家有在彼此联络知道这件事。
不只是演员即时收看而已，因此我觉得很开心。
看吧，又是我一直在讲话。还是来回答问题吧。
谢谢。现在在看第三区的留言。
公主抱？很轻松就抱起来了，不过赤楚君很担心我，问我还好吧？在他一边担心之下抱完
了。话说，赤楚君被抱过几次之后，说感觉还蛮新鲜的，渐渐习惯被我抱住。当时还蛮开
心的。
有加拿大跟中国的朋友。很高兴。
对黑泽来说的好结局是？会是怎样的呢？只能说敬请期待。
最近在迷的事情是？棒球还有做料理，从日本各地订购产地直送的蔬菜水果。
HIRO先生(町田所属LDH公司的社长)知道连续剧受欢迎吗？不清楚，不过最近遇到公司干
部，有说为我高兴。
黑羊的照片？黑羊头像？我什么都不知道。剧中黑泽的？为什么会是黑羊呢？这部份我不
知道为什么。下次问问看好了，还蛮在意的。
剧团大家的反应吗？在现场有跟小野冢联络，而且还是透过赤楚君，我也不知道这怎么回
事。赤楚跟小野冢好像同年而且都有演假面骑士，有在联络感情不错。有天小野冢打给现
场的赤楚，然后我就透过赤楚的手机语音留言给小野冢，对赤楚来说是非常困扰的吧，我
有好好地向他道歉。
小野冢有在看樱桃魔法。他最近在演共演ＮＧ，被中井贵一？？？（译：听不出来在讲什
么）那好像是即兴演出。他说不能松懈。
来看第四区留言。喜欢假面骑士吗？喜欢，当然喔。我小时候看的时候演出的是小田切让
，跟现在的感觉不一样。非常喜欢，很认真地看。
横滨流星，最近上映的电影“きみの瞳が问いかけている”，以前就有过共演，这次相隔
一段时间共演。忘了是讲到什么，流星说很久以前看过我演的SUGARLESS，我在里面演一
个不良少年。因为这对话我感受到了年龄，有所感触。觉得他很好跟我说他有看过我演的
戏。
来看第五区。产声挑战？哈哈，就这样开始了这个挑战，很棒的歌呢，樱桃魔法的OP。大
太阳、天气很好时候会想起来呢。
找问题花了一些时间，不好意思。渐渐时间到了吗。现在樱桃魔法正在放送中，希望大家
能收看，不论是没看过的朋友、正在看的朋友，之后是第七集，是剧中一个折返点，之后
两人的关系会急遽地开始改变，不论如何请大家看看这部戏，我想绝对能让大家开心。我
会尽全力展现演技，为了让大家看了开心做了一些挑战。
希望之后能有更多地方能收看得到这部戏。总之第七集希望大家会期待。
最近渐渐变冷了，请保重注意健康。之后可能还会再开直播，到时候再麻烦大家留言询问
问题。

谢谢翻译！超感谢！町田看的假面骑士是小田切让XD 感受到年龄差距XD

感谢翻译 公主抱那段好甜好想知道他有没有看假面骑士bulid

m大 太感谢你了

町田有谢谢台湾！感谢台湾粉丝为台湾争光觉得用赤楚的手机留言给小野冢根本是宣示主权感谢M大这么棒的翻译，期待下一次能追上直播

感谢翻译♥好甜啊～>////<

非常感谢大大，辛苦你了！

感谢翻译！能让町田知道台湾粉丝真是太好了！

谢谢翻译！！

谢谢翻译！可以让我再撑过4年

感谢翻译！今天为什么才星期一呀！！！！！！！！！

谢谢翻译~~

感谢翻译！

谢谢翻译。从町田的直播看的出来他真的是暖男一枚

谢谢翻译！！真开心町田有提到台湾的我们QQ

谢谢翻译（开心撒花）看到町田自己说公主抱很轻松觉得真的好攻呀>////<. 靠这篇翻译又可以撑过一年了！是说好奇直播都在哪边直播呢！也好想看啊！

谢谢翻译><

谢谢翻译续命！！！

公主抱很轻松>///<1-4集导演是谁?是风间吗？

从翻译都能感受到语调中的温柔 感谢翻译！

谢谢翻译。请问这是在哪边的直播？

太太是神

台湾朋友～～～

感谢翻译~也感谢让公主抱成真并且让赤楚习惯被抱的町田

直播是町田公司的LDH CL会员直播 没有会员也可以看但登入会员后会通知直播 有缴会费（1000羊/月） 可以重复看直播

谢谢翻译 看到他说第七集应该可以看得开心就放心了

谢谢翻译！本来最后10分钟没跟到超哀怨的

LDH有自己的直播平台：https://i.imgur.com/zS68phY.jpg

谢谢翻译！！！

感谢翻译！！

感谢翻译！赤楚渐渐习惯被抱住!!! >////<

感谢感谢太迅速了

用赤楚的手机跟小野冢传语音讯息 好可爱>///<感谢神速翻译！！

急遽改变？？难道安达要变攻吗XD

真的感谢翻译！一开始就听到台湾超兴奋的！而且终于得到Ahee的解释了哈哈哈

谢谢翻译！

感谢翻译! 町田也太暖!

啊啊啊啊啊啊突如而来的幸福。感谢原po，还特别提到台湾。

绝对是迷侦探六角

谢谢分享～～～

感谢翻译

赤楚真得超爱笑

推推

感谢翻译！今天也有幸看到直播，能有翻译真的太好了！

太感谢了！！“为了让大家看了开心做了一些挑战”好期待啊啊～

谢谢翻译，原来非付费会员也能看!一直以为要付费...

风间是主导演，导1.2.7.8.11.12集

谢谢大大翻译分享

超期待风间回归

感谢翻译

以为要付费才能看+1，可惜错过了，谢谢告知，下次一定收看

巨感谢翻译 町田好温柔啊

原po还一直修正已经很完美的翻译，天使来着

谢谢M大的翻译！可以撑到周四了～

感谢翻译！

大感谢！

谢谢天使翻译产粮～～

感谢翻译，又可以多撑一年了~

谢谢翻译～倒数计时中

谢谢翻译~~

感谢翻译～超香超好吃XD

https://i.imgur.com/U16xLK4.jpg町田IG po 了没看过的照片 香爆

感谢翻译！

看来又是演技大爆发的一集

官方摸下巴纳张也好香 =..=

町田刚刚ig贴的那张官推贴过了QQ 好想看合照啊

好想看町田、小野冢跟赤楚的互动...（魔法师+假面骑士狂粉

谢谢翻译！

今天资讯量好大

大家要不要收集问题，请大大翻成日文，等下次直播时可以问

推

谢谢翻译～～什么时候还会有直播啊呜呜

这次是突然直播的，事先没预告

谢谢翻译 好可爱啊

超感谢翻译！我刚刚也下单了写真集哈哈哈

感谢翻译

感谢翻译 温柔的町田君

谢谢翻译

感谢翻译。透过翻译就能感受到町田的温柔，这也是魔法吗

谢谢翻译～

感谢J大的说明！原来没有会员也可以看啊！App马上装起来！！

感谢翻译

感谢翻译

一开头就提到台湾超shock!也感谢那位台湾粉丝～

之前和流星共演的是LDK

谢谢翻译，看的好开心下次的问题可以请他跟赤楚一起跳片尾曲吗？

感谢翻译

楼上说的好！[为了让大家看了开心做了一些挑战] 难道是

好像杀青了？ 除非有活动不然很难同框跳舞吧QQ

感谢翻译

挑战男男很亲热的镜头吗XD 请问折返点和第N区是什么意思?想看町田的兴趣和喜好>//< 喜欢做菜 难怪被赤楚迷弟说是黑泽本人..公主抱很轻松是什么天生神力吗 既然赤楚习惯了你们就抱着别分开了吧XDD 或者也许町田在装酷XD 如果真的轻松 只能说 我町威武下次直播问题：请问你都怎么锻炼肌肉 可以轻松抱起赤楚？

很想知道町田的姐妹们怎么看这部戏XDD

N区应该是他那个直播留言系统有分流分区，点进去会自动分

一定觉得太耍帅了XD

难怪有时候好像找不到留言在哪里

感谢翻译！！好暖啊～感谢台湾也太感人

谢谢翻译~有m大真好!

哈哈哈阿超级感谢翻译结果町田和赤楚现实生活都喜欢咸口味的蛋卷不好意思我很笨的想问个问题 这个是哪里的直播？然后町田说很轻松就把赤楚抱起来了 要不要这么帅啦直播看到推文有人回答了 谢谢

CL还有一些节目可以看，也有町田，个人觉得付费也颇划算

好想知道官推那一张 黑泽摸安达的脸时到底说了什么写真集下单了几天 博客来还在追加中 NO!!!!!!!!

第100推(?) 谢谢翻译！有跟到直播开心～

关于公主抱很轻松，町田的公司LDH蛮注重健身的，他们自己公司内部都有配备健身房，本身好像在东京也有开一间客群是一般人的健身房，加上之前看他做完伏地挺身可以脸不红气不喘继续流畅说话，我猜町田应该本身就有健身的习惯，这样看起来公主抱轻松搞定也不是很意外wwww

我觉得町田ig的剧照 眼眶好像有泛泪～

谢谢翻译 下午群组暴动没办法跟上呜呜呜有你的翻译可以脑补一些错过的内容

今际之国的预告里面有町田让山崎贤人坐在肩上的画面，看起来也是揹得超级轻松，真的体能很好呀。

https://fb.watch/1ODosa2VsF/町田跳舞不会耍帅，而且有一点点点点点不协调，还可爱啊好*

真的被这部戏弄的メロメロ不要不要的创了个Line社群 XDD有兴趣的人可以加入 有设定简单的密码 就是加法而已 请不要站内信问我 谢谢 社群->https://reurl.cc/14E9Op

压倒性感谢原po 这里好有爱

从访问发觉町田常常观察赤楚的小细节

真的觉得町田性格很暖

町田演黑泽根本是在演自己吧XDD

请问昨天下午樱桃魔法群组暴动是发生什么事呢？

用赤楚的电话留言给小野冢，这是在宣示主权吧XDDDD

谢谢翻译

m大说町田跳舞不会耍帅 可是我怎么觉得很帅啊啊啊啊

感谢

看到推特上的ep8杂志图透 觉得有香XD（怕雷的看推特和噗浪都自己多注意喔～

看第八集的剧照开心，只是其中一张，好像有看到柘植

楼上没看错，就是魔法好基友柘植乱入XD

魔法好基友听起来真可爱XD （黑泽不开心

特别去搜了楼楼上说的图，我觉得我可以撑过第七集了……??

第八集图在哪啊？推特没看到呀？

可以一次播两集吗......距离第八集还有一周又两天Orz

我看的那推似乎被删了 https://i.imgur.想看自己另外开图吧com/hscwpQf. jpg

可以再放一次连结吗

第八集的图太香了

以集数来看，是不是可以期待sweet lifeXDD

推k大的防雷连结实在很用心XD (其实复制头尾就能看到啦希望后面集数甜到蛀牙～

剧情转折比想像中来得快，现在就蛮期待看后面的剧照^^

好期待sweet life !!

https://youtu.be/2aaUQuXyuCA 片尾曲官方繁中歌词出了字幕选繁中就可以了!

感谢翻译 町田暖暖的耶～

不好意思，我不懂日文，想求助大家，刚刚看到原作者的推特写不要使用未授权的图片跟影片，想问截图很多的心得文是不是该删除？

如果会在意的话可以考虑删掉图片跟影片，文章不用删阿

K大的图似乎复制贴上后也开不了内～～呜

对呀，开不了QQ

我觉得作者应该是说素材来源是未授权的（字幕组影片之类的）

作者说的意思是即使看正版的也不能截图放网络的意思

jpg前有个空格 删除后就可以开得起囉

不过不放图会有点难说明一些细节部分关于第八集预告图，没看过原作的人最好不要看那张图雷很大 除非本来就不介意被爆雷

第8话的服装配件缺货预备备 帅到爆炸啊 第8话快点播啊

KOKUYO发推特讲安达用的文具了！好像很多人敲碗的样子、樱桃魔法太有魅力了XDD

第8集预告图跟町田赤楚IG直播那天衣服一样，是拍完接直播吗？刚好IG直播当天也有浅香乱入。看来真的早早全剧杀青了...

都杀青了的话 有机会有sp吗

还好大大有注解 生平最讨厌被暴雷！

感谢！总算看到图片了！又有撑过一天的动力了

好的谢谢m大

看到町田在赤楚ig下留言说：下次一起跳舞，希望二人可以挑战good love your love。

只有看到他说下次一起跳耶　有说要挑战good love your love吗？

赤楚回复了！！！他说下次请教他跳グラユラ>///<希望真的能有机会看到～！！

好期待～

赤楚回那个脸红表情也是很可爱XD

哇好期待(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

今天ig太嗨了 官推不给甜，还好有町田赤处发糖

谢谢味噌汤大大回答XD 原来是藏在一百多则留言里面XD

我脑海已经在想像两个人跳双人舞的画面惹>///<

糟糕我的想像太贫乏 双人舞只想得到跳恰恰那种头转来转去的画面......

好甜! 期待那一天XDD

太棒了，希望能看到2人一起跳舞

期待两人共舞>///<

看到町田赤楚在IG的互动觉得好甜啊!!! >////<

http://i.imgur.com/GZFxmLq.jpg可以po吗？不能po的话再请原po帮我删掉

大家快去留言敲碗XD希望能看到～

推特新照是在约会吗 但安达表情怎么降

怎么很像在相亲啦XDDDD

是相亲没错啊，楼上有问题吗(X右边那女士整个就是媒人FU XDD

推特照猜不出来是什么情况耶 回忆?现在?

是回忆唷

谢谢原po帮防雷 我也很怕爆雷 看大家发挥侦探力讨论下集应该是出差外调 现在又疑似相亲 这些都在观赏前知道 没乐趣了...

我也超怕暴雷，我觉得这样猜剧情非常有趣所以最近连“不能PO的话再帮我删掉”的推文也超怕XD

希望大概猜得出来是什么事的板友们一起忍耐不要讲

刚逛日推网友推文吓到吃手手

第一眼看到照片os 是都相亲了怎么还这么难追....

是不是相亲不能讲(嘘)

回库库扫大，发现断句没断好，希望二人挑战片尾曲那边，是我自己内心希望啦！不是町田讲的XD,后来看到赤楚回复，好希望二人说到做到。

赤楚回复脸红真是会撩观众

不觉得 觉得第一本写真集拍很好

我是觉得可以直接问何时拍第二本，如果说出第一本没拍好，我猜希望大家都能喜欢照片的町田应该会觉得很可惜没被赞同而且我其实觉得都拍得很好看耶，每种造型都散发著“我很帅气”的氛围（羞

当然没有要对他说出不喜欢第一本啊！

我比较喜欢他在人100%和女高中生那种残念帅哥的感觉，哈但是因为欣赏他，所以也接受了他所有的样子，他不该被定型，他可以演的角色范围很广https://imgur.com/a/hqwSaBl 女高中生的bl之眼kindle版的购买连结在哪里啊？谁好心帮帮忙https://imgur.com/a/hqwSaBl.jpg

电子版写真在这！ https://amazon.co.jp/dp/B0842LS2RP

这发型..还是黑泽比较好

町田在女子高中生里超可爱的，蛮推荐大家去看

谢谢楼上推荐^^作品好多 时间有限 想看的都排到明年了> <

感谢翻译！！<3