前文恕删><
有看到有人贴翻译了,但还是想贴一下看到的第一篇:https://www.plurk.com/p/o33v02
我猜很多人都已经看过了,但我还是忍不住来日剧版转贴:
https://reurl.cc/zzEbYk
日本1111跨日时释出的赤楚单人访谈,资讯量超大,大到都快睡不着了!
1. 拍了二十几次的宝特瓶片段,两个人是抱在一起的。
2. 赤楚觉得町田侧脸很帅,穿三件式西装也很帅,总之觉得町田没有不帅的地方w
3. 未遂的吻拍了两个版本,一个是强势版一个是温柔版,最后播出采取了温柔版。
采访内容也有谈到第六集的内容,希望大家务必准时收看XD
不知道发这个是可以的吗...如果有违规再自删><
作者: ganbare 2020-11-11 01:29:00
好可爱喔~~~~>////<(有没有人跟我依样从町田被小可爱赤楚拉过来的XDD 怎么有人可以又帅又可爱>///<
作者:
maplefcc (maplefcc)
2020-11-11 01:47:00这访谈里的照片太可爱了!!
作者:
nobe22 (小倍)
2020-11-11 02:04:00看完这篇采访,真的很难入睡啊啊啊
作者:
sharkdd (雪克)
2020-11-11 04:53:00爆击~~~
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2020-11-11 06:01:00两人何时会再有ig直播宣传呢?大家可以一起收集问题
作者: bagchild 2020-11-11 06:47:00
赤楚真的好可爱!
掉水瓶那边说抱在一起真是意图使人睡不着XD噗浪用"赤楚 翻译"搜寻到两个版本,都翻得很棒~期待转贴想看强势版+1 希望会收在圆盘里面><为了让町田掉水瓶时身体不要晃动,所以赤楚为了支撑町田的身体跟町田两个人拥抱在一起,赤楚看着町田掉水瓶一边帮他加油>//////<讲这段根本是要剧迷兴奋死....接吻那边手臂还住赤楚脖子的力道分强势版跟温柔版,因为讨论后觉得强势的话安达会怕,所以选温柔版,赤楚很佩服町田温柔用手臂环住他还能同时表现出性感,觉得町田厉害赤楚还有说拍摄那段的时候他超害羞的XD以上 在翻译贴来之前帮原PO补充细节XD
作者: camuitony (CamuiTony) 2020-11-11 07:26:00
谢谢原PO分享+楼上m大翻译!好想要有花絮影片唷!
作者: ha99 2020-11-11 08:20:00
也太可爱! 拜托一定要有花絮啊!
作者:
hanaby (just)
2020-11-11 09:41:00啊啊啊啊单手扣后颈还不够强硬不够性感吗?竟然还有强硬版本的啊!求释出,不过是要钱嘛,给!都给!(掏
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2020-11-11 09:46:00
我们来集资买强硬版的亲吻好了~透过樱桃魔法学会line跟本版,终于安然期待明天
作者: deadlink 2020-11-11 09:55:00
温柔版已经侵略性十足了,竟然还有强势版?XD
两个版本我都看了,各有优点,我觉得都翻得很好值得学习谢谢原PO发文列重点跟热心转贴~~
我也很佩服 两位都是半夜看完马上翻出来的 文笔都好顺
这篇访谈放出来前,作者还在自己推特吊人胃口结果访谈放出来之后看完文章群组都要暴动了XD
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 11:11:00担心强势版一旦释出 看了我会死掉 到底还能有多攻!!
作者:
nobe22 (小倍)
2020-11-11 12:04:00我也好想看强势版到底有多强势到足以吓坏安达啊啊啊
作者:
snownow (雪纹)
2020-11-11 13:05:00作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 13:25:00温柔版黑泽左手悬在安达脸边 可能是想摸不敢摸吧 强势版也许黑泽左手捧著安达的脸 或托著安达下巴吧 (鼻血已流)
他们说的强势好像是指手臂环住安达后颈的强弱吧直翻的话是:被强势地逼过来的话安达可能会害怕这边的强势地逼过来好像是指手臂强势地环住安达后颈我猜可能是从后面有力道地环住后颈后往自己身边拉近あそこは强く腕を回すバージョンと优しく回す(略)ガッて来られると安达からすると怖いなと(略)
强势版应该是比较用力的把安达搂过来逼近之类 戏里黑泽只是稍微压一下安达后颈 没有到整个人搂过来的程度
如果是强势版那就符合片尾曲的歌词 ぐっと抱き寄せて两种都很好,希望会出花絮XD
作者:
muvao (迈向闪亮亮大师之路)
2020-11-11 14:49:00就是手指不会 一根一根的放上,而是一把搂住后颈的感觉
赤楚说町田温柔环抱却性感我觉得跟那个手指一根一根有关
同意1F,赤楚真的是又帅又可爱!! >///<掉水瓶那边两个人是抱在一起,真的是想逼死戏迷!!>////<
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-12 00:01:00拜托出花絮让我们看看抱在一起的两人!!
无论如何就是想看强势版啊啊啊啊!当花絮放出来也很好啊!!!
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2020-11-12 12:34:00想看强势版啊~~~麻烦把花絮交出来>///<
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-12 13:23:00交出来!!
作者: jtbtm1069 (jt) 2020-11-12 13:58:00
好想看花絮