恭喜MIU404四冠！恭喜野木编得剧本奖！
这篇访谈讯息量满大的，心脏抓紧了再看。
～ 当然会有最后一集的雷 ～
首先 【 野木编 得奖感言 】
剧本这种东西，被拍成影像后才开始获得评价。尤其我这一次能够得奖，是因为有演员和
工作人员们在疫情期间落实防疫，一镜一镜地持续辛苦拍摄。我虽然一开始就预计要在故
事尾声让伊吹（绫野刚）和志摩（星野源）暴露在众人的目光下，让“MIU404”的Tag在S
NS上发酵。但最后一集，无论是时间设定还是拍摄地，都是在有限的条件下所诞生的产物
。实在找不到适合的拍摄地，不过也许可以租艘船喔！这样（笑）
难得绫野刚、星野源、菅田将晖这三位演员齐聚一堂，当然希望能让观众分别看到他们一
对一的戏份。正好这个作品写到改变人生的“机关”，所以我在最后一集试着描绘了另一
个可能存在的未来。还有最后，因为不可抗力因素只好让伊吹和志摩戴着口罩，在奥运延
期后的国立竞技场前重新出发的场景，让我觉得自己所写的主题和现实有所重合。人生真
是不可思议，会有这种出乎意料的事情发生。
得奖访谈（上）
原文 https://thetv.jp/news/detail/1009923/
──请跟我们谈谈以“MIU404”获得剧本奖的感想。
虽名为剧本奖，但我想这是剧组所有人共享的荣誉。剧本和小说不同，如果不影像化就失
去它的意义。正因为有他们拍出不落俗套的作品，剧本才能够以电视剧的形式来获得评价
。尤其我想这个奖，是演员和工作人员们在疫情期间落实防疫，一镜一镜持续辛苦拍摄的
结晶。我就只是待在房间里写剧本罢了，我的辛劳连他们的1/10都比不上。
历经电视剧产业史无前例的延后播出、停拍等等困境后，我要对实际在片场努力拍摄的人
致上最深的谢意。我的剧本拍起来应该不容易，他们是戴着口罩在酷热的环境下拍完的。
直到最后一集外景还是很多，面临着“如果台风一来就完蛋了”的风险，能够顺利杀青真
的是大家共创的奇蹟。
──您所提到的最后一集，伊吹（绫野刚）和志摩（星野源）一路追捕久住（菅田将晖）
到快艇上，被强迫吸入药物后产生了幻觉。为什么要描绘志摩死去的“恶梦”和死里逃生
的“现实”两种版本呢？
这样的剧情发展其实是在有限的条件下所想到的。最后一集的拍摄时间只有约一个礼拜，
新井P跑来跟我哭诉说“找不到适合的拍摄地”（笑）有个地方也许可以，但事到如今实
在不想在千篇一律的废弃工厂拍 。后来我突然灵机一动问她“不然船上呢？”她说“一
艘的话搞不好有机会”…。在这个大前提拍板定案后，一切开始有了进展。
同时，我思考观众在最后一集想要看什么。难得绫野刚、星野源、菅田将晖这三位演员齐
聚一堂，如果直到最后的最后都没有让他们碰面、没有让观众看到他们一对一的戏份实在
可惜。虽然动作戏对刑侦剧而言是必要的，细腻的演技呈现我也不想放手。冢原导演本来
就是个想好好拍演员飙戏的人，对此欣然同意。船上的场景，该用什么样的剧情发展才能
满足让大家同时看到伊吹vs久住和志摩vs久住交锋的条件？我下了工夫。
──许多评审和记者在评语里都写道“经过缜密安排的剧本，伏笔回收精采绝伦”。不过
原来最后一集的剧情发展并不是您一开始就安排好的。
的确是呢。起初在写企划书时我有大略在脑中把剧情跑过一遍，本来就预计要让伊吹和志
摩所在的四机搜变成众矢之的、让“MIU404”的Tag在SNS上发酵。而最后一集实际拍出来
的版本，则是在我思考第9集到最后一幕的进程时所诞生的。
我所做的就只是随时注意不让故事前后产生矛盾，把还没有回收的伏笔放在心上，去思考
该如何将所有的伏笔串联在一起。描绘非现实的场景时也一样。我在第6集写了志摩和前
任搭档香坂（村上虹郎）从前其实并没有发生的邂逅，如果要在最后一集写未来并没有发
生的邂逅，我想这是合乎逻辑的。而且这个作品一直以来都在讲改变人生的机关，希望能
够再次呈现于机关推动下所迎来和现实不同的结局。
因此加入了奥运照常举行的” if线 ”。这个梗只有在2020年秋天的当下才能写，也没有
在其他剧里看过，所以格外有趣。思考至此，我觉得如此惊心动魄的剧情发展已经不是用
平常的远距离连线会议就能说明的（笑）于是跟新井P和冢原导演说“我想和你们面对面
谈”，今晚十点集合。
──久住连本名都不为人知，真实身分成谜。
久住的生长背景在我的脑海里，写了很长的角色设定交给菅田桑。不过如果说出来就不有
趣了，我是不会说的（笑）任君想像。
其实久住是我看完电影“小丑（美国・2019年）”后觉得无法接受，作为小丑的对立面所
写的角色。（笔者注：电影“小丑”描绘身为社会局外人并患有精神疾病的青年，一步步
成为恐怖份子小丑的过程）如果不是菅田桑来演的话，我可能没有办法在最后一集把久住
写的这么深刻。他的诠释非常有魅力。
──伊吹和志摩在最后一幕戴着口罩出现，聊著病毒也让人大吃一惊。
当然是因为疫情的出现才有了那一幕。原本是打算以全14集作结，一路写到奥运开幕前的
。奥运延期后反而不知道该如何收尾。即使我们能够依照自己的意志选择未来，还有很多
事情是无法掌控的，武汉肺炎不正是最好的例子吗？奥运延期完全是不可抗力因素所导致
，我们必须在这样的现实中继续生活。日本的现况和“MIU404”所描绘的主题十分相符。
又最后，戴着口罩的他们在国立竞技场前从零开始，让我有种因缘际会的感觉。刚好把故
事设定在2019年4月到2020年之间也是个绝妙的巧合…。如果不是电视剧就无法有这样的
剧情发展，就时机而言亦恰到好处。真的很幸运。
──作为搭档，本应已建立起信赖关系的伊吹和志摩，在最后一集却产生了摩擦，拆伙各
自行动。有评论谈到这样犀利的发展很有野木编的风格。
毕竟这是电视剧嘛，让他们就这样一路感情好到尾的话...你懂的（笑）的确到第10集为
止两人都很合拍，不过我觉得伊吹和志摩对彼此的依赖有点接近共依附*关系，那样是不
行的。所谓搭档，在双方都是独立个体的情况下才会成立。不只作为刑警，人与人之间的
相处也是如此。间接造成前任搭档死去的志摩和无法阻止恩人复仇的伊吹，如果过于依赖
彼此的话不是很危险吗？所以我在最后一集，为了让两人可以用自己的脚站起来，试着让
他们再度回归个体。
（*）野木编日文原文用的是“共依存”，查了一下她想讲的的确是心理学上的Codepende
ncy（台湾翻译成“共依附”）附上中日版本解说
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B1%E4%BE%9D%E5%AD%98
https://news.tvbs.com.tw/ttalk/detail/love/5937
──像您在广播里所说的，伊吹蓝和志摩一未的名字都有着“未满1”的涵义，他们到最
后有以“1”作结吗？
不，不可能变成“1”的不是吗？毕竟这世上没有谁是完美的，只要是人都怀抱着自己的
缺陷
在过日子。伊吹和志摩的问题也没有被解决，蒲郡仍然是犯人，香坂人死不能复生。他们
在什么都没有改变的情况下就这样继续活着，不过只要有搭档、有伙伴存在就可以互相扶
持。最后一集，伊吹和志摩在机搜车中的对话“以后可能还是会选错。不过选错了也是从
零开始，重新出发。”“没错。”就像这样的关系。
──最后一集，伊吹问志摩“你不会辞职吧？”志摩没有回答的地方也令人印象深刻。
当时志摩的心里应该已经有了答案。我想志摩今后肯定还是有事没事就会觉得“好想辞职
～”。人类无法轻易释怀，也无法永远坚强。也许正因为伊吹看得比较通透，内心才得以
强大。
──最后一集播出前，您在TV杂网络版的访谈中提到“本来有想写日常篇”，很多读者表
示“很想看！”
整部戏还在规划时，我说“毕竟有14集，我想写个1集的日常篇”“什么案件都没发生实
在不行啦”马上被反对了（笑）我坚持“不然感觉也许会发生什么，结果什么都没发生不
也很好吗？”是很想写啦，但后来缩短成全11集，也只能期待也许哪一天…。不知道有没
有机会就是了（笑）
虽说是日常篇，写的也不会是他们下班后的私人生活，故事背景会围绕在职场的分驻所和
警察局里。例如以为遭了小偷，结果其实没有，一天又平安的过去了…这样。
以上。如欲转载文字请先问我或直接贴网址 thx
自己特别喜欢野木编在两人关系上的处理，居然是官方认定的供依附吗（无法冷静）双方
都必须是独立的个体，在互相扶持时才会是健康的。还有不可能变成“1”的那一段也是
。剧播完后至今还是觉得伊吹和志摩还活在东京的某个角落，守护这个城市。我想除了演
员诠释的精彩外，野木编在人物描写上的真实与细腻功不可没。
另外，觉得自始自终成谜的久住在最后1集收的很美，恰到好处。
这访谈出乎意料的不好翻，后篇择日再继续～
每天还在MIU404坑底躺平。