网志版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/47517485
以下有雷。
对我来讲,MIU404正剧的11集已经非常完整。尽管最终回收得有点仓促,可是我依然颇满
意(不是BE我已经谢天谢地了)。在疫情之下还能顺利拍完,剧组得有多大的决心和多辛
苦的操作,所以我满怀感恩。当然啦,如果能有个第二季……哦,不,SP就好了,我会更
感激XD。
看完导演剪辑版更加深我一开始的想法,原来的版本确实够了,导演留下的线索、未讲明
的部分,观众若愿意稍微思考一下,都能找到答案。这样的留白,反而更增添本剧的魅力
。否则为什么观众们愿意一再重刷呢?(笑)
不过剪辑有几个部分我想谈点自己的想法。
第一是ep6志摩被梦魇惊醒的片段。
如果说一定要在原剧增添什么镜头,我觉得这个镜头非常适合加进去。志摩在机搜睡觉时
,身旁侧躺着伊吹。即使在这样小寐的状态,志摩都能够梦见香阪,进而惊醒。可见他平
常的睡眠品质一定糟糕到极点,无论平时他看起来如何云淡风轻,他始终被过去紧追着不
放。
香阪的事件坦白讲不算是志摩的错,任何一个搜一的刑警遇到类似的事情的处置,可能都
大同小异。然而志摩的性格无法放过他,他向来就是会把错误揽在身上,并且以此折磨自
己的男人,从桔梗家被装窃听器一事便看得出来,更何况是香阪的死亡。
伊吹追查香阪的真相,虽说是想对自己人生的每个转折认真以待,但我觉得更大的部分是
因为他需要确定自己的信任。我相信伊吹在与志摩相处的过程中,必定渐渐感受到志摩这
个人的本质。即便嘴上笨蛋笨蛋的叫着,却总是在伊吹提出怪异想法的时候,不像众人那
样一路否定到底,反而愿意试着相信他。
依照伊吹过去被嫌弃的评价,志摩恐怕是他少数遇到能够包容他的搭档,伊吹能不好好珍
惜吗?如今搭档被爆出可能和前搭档的死亡有关,一向过于信任人的伊吹,不找出真相大
概会夜不能寝吧!他肯定是希望自己的信任没有交托错人,或者更深刻来讲,他希望志摩
是如他所想那样的好人。
最开始伊吹的想法可能是这么单纯,后来同睡发现志摩被梦魇惊醒,根本没睡着的伊吹怎
么可能会不想挖掘出真相?如果把梦魇这段放进去,会更加强伊吹寻索答案的动力。
我觉得伊吹虽然看起来大剌剌,却一直能把别人的话放在心底,尤其是志摩的话。ep2志
摩与伊吹在面店吃饭,伊吹开心地跟志摩说两人可以成为好搭档。志摩一脸深意地要他长
命百岁。到了ep6,伊吹针对这句话给了志摩回应,向他保证自己会活得长久。ep3志摩做
了毕达哥拉斯装置,告诉九重人生每个转折都很重要,似睡未睡的伊吹接住了落下的珠子
。到了ep6,伊吹就义正辞严地告诉桔梗,人生中每个转折他都想好好珍惜,所以他想找
出志摩前搭档之死的真相。
志摩在电话里对伊吹说,每次他对犯人说教,就像在打自己的脸。伊吹大概想不到,最终
他也和志摩一样。ep2他和志摩逮捕到真正的犯人,他告诫犯人再怎么样都不该杀人,纵
使对方是人渣是垃圾。然而,最终回他在梦境里,却为了志摩杀了久住。
我始终觉得,MIU404这部剧本质很悲伤,纵然编导利用人物的特质与互动为它添上不少幽
默的色彩,却抹去不了刻在它骨子里深沉的无奈与悲恸。若非疫情缘故,我猜我应该看不
到最后伊吹与志摩戴着口罩在东京巡逻吧!
剪辑版第二个我想谈的,是最终回志摩与久住的互动。
在看原剧时,志摩的自毁倾向令我印象深刻。即使最后查出香阪之死是意外,香阪至终依
然怀着警察的心,这并没有减轻志摩想毁灭自己的意愿。我认为在香阪事件之前,志摩这
种倾向应该不强烈,或者他根本没有觉察到──
直到香阪的死亡触发了志摩的开关。
从伊吹和志摩在天台上的对话可见一斑,志摩用到了一个词“ブーメラン”,我查日文字
典,它是“回力镖”的意思。在翻译这段时,每个人的翻法不尽相同,但与我理解的意思
大体是接近的。
意即志摩将不断地接受良心的责备而继续当警察。
这显然是一种赎罪心态。无论香阪因为何种理由而死,志摩终究会归咎自己。于是,他只
能一直当警察,当做对自己的惩罚,赎他亏欠香阪生命的罪。
由此可知,志摩相当严以律己,甚至到了严苛的地步,他完全不放过自己。伊吹那句“生
命线很长”确实拯救了志摩的一部分,但实际上,却拯救不了全部的他。只是在志摩灭顶
之际,伊吹的坚定与支持,成了拉拔志摩从水面探出头呼吸的一股力量。
但若是伊吹不存在了呢?志摩会不会放任自己彻底灭亡?
最终回志摩与久住对峙那段,原剧导演删掉满多对话,不过我觉得原剧那样的处理暗示得
已经很够了。志摩的自毁倾向是从ep4以来观众就看得很清楚,可是直到面对久住,才将
志摩的另一面揭开来。
志摩与久住,其实某种程度来讲是同一种人。
志摩在船上对久住说:
对我来说,其实别人怎么样都跟我没关系。做出担心的样子,扮成好人的样子,都只是在
做做样子,让自己看起来像个人一样。
当初看到这段,我恍然大悟。这间接解释了为什么志摩想要自毁,不仅仅是香阪事件的缘
故,还包括他打从心底厌恶这样的自己。
志摩说他不相信别人,也不相信自己,或许这也是原因之一。
要拴住志摩内心久住的那一面,警察这个职业无疑是不错的选择。
可是慢慢的,志摩察觉自己快撑不下去了。导演删掉的部分就将志摩这一面展露得十分清
楚。
当志摩拿枪指著久住,他这么说道:
已经够了,我已经累了。比起一边被自己的话打脸(ブーメラン)一边做着警察,死要轻
松太多了。
志摩和久住的确相似,但他们也有最不相似的一个点,就是志摩内心还有光。原本可能非
常微小,将灭不灭的。而伊吹的到来,为志摩的光添了柴加了火。只是没想到,这却使得
志摩更加痛苦。
压抑自己的本性,追寻光芒,原本就不是一件容易的事情。
我觉得伊吹有看出志摩的矛盾与痛苦,即使他不知道如何用言语表达,但他心里就是知道
。所以才会不厌其烦地询问志摩是否会辞掉警察这份工作。
当久住想要杀掉伊吹,志摩举枪向他。久住说若志摩杀不掉自己,那么他就白死了。志摩
说伊吹醒来会替他杀了对方,久住果然很懂得志摩的软肋,便说“这样好吗?伊吹可是会
变得不幸哦!”
当时志摩的表情充满了绝望,令我心疼到不行,虽然他是浅笑着答道:
我不是说过了吗?我就是个任性的人。
有人说志摩似乎黑化了,我倒是觉得志摩是看得太清楚了。他并不是想拉着伊吹坠入深渊
,而是笃定他若死了,伊吹自己会跳入深渊。
就像蒲郡被逮捕时,伊吹喊着他要做什么才能阻止这一切。蒲郡只能冷酷地回应:无论你
做什么,都阻止不了我。
志摩见识过hamu酱被抓时,伊吹是如何的不受控。那么身为伊吹搭档的他如果死在伊吹眼
前,伊吹会怎么选择?
若是可以,我相信志摩绝对不愿伊吹手里沾血。他想保护的一直都是伊吹的正直本性,为
此他自己动手杀死久住都无所谓。如果能一枪杀死久住,即使自己的脑浆爆飞,起码可以
换得伊吹的平安。然而,如果情况不如自己所愿,他知道他阻止不了伊吹的暴走。于是,
他只能赌一把。
否则当伊吹看见中枪的志摩,崩溃拿枪想杀死久住时,濒死的志摩不需要阻止他。
所以我在想,原剧已经够像凄美的爱情剧了,倘若导演没有删掉这一段,恐怕未来再怎么
坚持两人是纯洁的搭档关系,都没人会相信了XDD。