楼主:
hawls (以和为贵)
2020-09-21 07:15:27纬来的中文翻译觉得比较好
然后希望可以连续看完
但不知道有什么方法可以做到...
（有网络和有电视，不过电视没有接频道）
请教大家了
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2020-09-21 08:00:00纬来没出网络版吧 那就没了
作者:
beast1969 (beast7619)
2020-09-21 16:38:00第四台是唯一合法管道吧
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2020-09-21 16:49:00等纬来下一次的重播吧…
作者:
KKB (制约与誓言)
2020-09-21 16:54:00kktv的翻译不一样吗
等纬来下一次重播+1 我自己是觉得KKTV也很不错啦~
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-09-21 16:58:00要是收视率不错，纬来很快就重播了
作者:
fufan (缘起不灭。真是棒)
2020-09-21 17:03:00等最新系列结束，可能就会再来一轮半泽连播，希望有番外
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2020-09-21 17:13:00你的连续如果是马上接着看的话 那机会是0 最多就每天播
作者:
a21096 (a21096)
2020-09-21 17:15:00KKTV翻译是独立的，waku和KK翻的404也不一样
作者:
raura ( )
2020-09-21 17:46:00前阵子才播完，近期很难再重播，也许会放在下次2重播前
作者:
dawn42 (比尔盖兹二世)
2020-09-21 21:00:00MOD不知道和谁家一样
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2020-09-21 21:14:00通常不同平台/电视台都是各自发翻
想买半泽直树的中文DVD回来收藏...希望纬来会出...
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2020-09-22 01:34:00DVD的发行要靠代理商不是靠电视台喔
楼主:
hawls (以和为贵)
2020-09-22 06:58:00谢谢大家的热心回复，祝大家都有好的翻译可以看～
电视台翻译第一名是纬来 ott翻译第一名我觉得是kktv所以这两个是我的首选 wakuwaku在MIU404的翻译跟kktv差蛮多的 kktv翻译明显比较好
作者:
raura ( )
2020-09-22 14:52:00不各自发翻就要花钱买了别台的字幕，有些公司可能觉得另外发比较省钱
作者:
mazinnng (mazing)
2020-09-24 03:02:00楼上轻描淡写一句话 很容易呢