《半泽2》金句大和田老实说 黑崎娘娘泄偷桃靠这招
https://tw.appledaily.com/entertainment/20200907/LEOF6NIGIZC5ZEIHWRZIRE4YJU/
日本男星堺雅人主演夯剧《半泽直树》续篇原定昨晚在日本播出第8集，因受武汉肺炎疫
情影响拍摄进度，顺延1周到13日再播，TBS电视台临时制播特集《现场直播！！半泽直树
的报恩》，邀来堺雅人、及川光博、香川照之、片冈爱之助、儿嶋一哉等主要演员受访，
畅谈拍摄该剧过程的花絮，并回答事先募集的观众提问。饰演“大和田常务”的香川照之
透露，第2集中他以挑衅口吻呛声半泽的金句“你-玩-完-了-死定了（DEATH）”，其实是
出自他本身的想法；“黑崎娘娘”片冈爱之助延续上一季向男下属突袭偷桃的必杀技，会
让对方事先在胯下装上保护罩，避免造成“职业伤害”。
昨晚的特集由堺雅人、及川光博、片冈爱之助事先拍好的3分钟短剧揭开序幕，3人皆以剧
中角色登场，半泽直树面对黑崎娘娘的质问，说明第8集必须顺延播出的原因，并以剧中
角色的咆哮口吻说：“我们东京中央银行，哦！不对，是TBS的剧组为了赶上播出日期已
全力以赴，但是为了预防感染武汉肺炎，仍不得已将拍摄行程延后，导致今天的播出不得
不被迫顺延，真的是非常抱歉。”
黑崎娘娘之后提出只好现场直播的方案，半泽听了回应：“原来还有这个方式。”并要同
期好友渡真利忍召集能参加直播的人，但渡真利忍却对此提议兴趣缺缺，黑崎娘娘看在眼
里怒火中烧，正准备对渡真利突袭偷桃，却被半泽半途拦截，半泽对渡真利晓以大义，说
：“这是对始终支持我们，成为我们力量的所有观众们，最好的报恩方式啊！”3人最后
取得共识，一起走向剧中银行场景的直播现场。堺雅人一开场不忘笑说：“如果有时间录
短剧，把时间拿来录下1集不是更好，我的声音都喊哑了呢！”
香川照之在节目中提到第2集的金句“你-玩-完-了-死定了（DEATH）”，其实是出自他自
己的设计灵感，他说：“原本剧本上只写‘半泽君、你已经完了’，但我觉得只是这样说
略嫌不够，毕竟是上一季大和田土下座后，2人的再次见面，拍这场戏前1天我就一直在想
见到宿敌时该说什么好，后来想到‘です’和英文的‘DEATH’很合，才这样说。”他也
说把每场戏都当成正式演出，因为不喜欢被要求从头再来的感觉。
片冈爱之助也透露扮演黑崎娘娘时对下属突袭偷桃的戏，这次导演安排做好保护措施，让
被他“抓鸟”的下属套上杯状的保护罩，他笑说：“我也不喜欢直接去抓，上一季拍摄时
还来不及准备，那时候一度还考虑放个小烟灰缸在裤裆里，后来因为太大作罢。”堺雅人
则补充说，这个部分现在会在剧本上注明“请准备保护罩”。有观众问他上一季叫半泽直
树“半泽”，这次却改叫“直树”的理由，片冈说：“这部分原本剧本上没写，后来导演
才改的，虽然黑崎和半泽经常针锋相对，其实黑崎还是很喜欢他的，能叫他‘直树’的就
只有我和他的太太小花。”
昨晚特集播出后，许多网友都觉得时间太短了，听演员讲这些幕后花絮仍觉得意犹未尽，
纷纷敲碗希望播出大结局的隔周，能再制作1集特集。《半泽直树》KKTV、friDay影音每
周一更新上架，纬来日本台每周六晚上10点同季播出。