[心得] MIU404 ep07 + 官网桥本じゅん访谈

楼主: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2020-08-08 15:46:55
MIU404 ep07 《现在地 》
(雷雷)
“这十年来没有去憎恨谁、没有变得腐败真是太好了,我是幸运的。”
十年可以做多少事情呢,
可以让伊吹从被调去偏乡的派出所再调来机搜,
可以让志摩经历丧失搭挡的痛楚自责再遇到伊吹而让志摩的心境有所改变,
可以说很流利的英文、可以变成专业主厨、还可以看完世界上所有刑警影集(志摩的兴趣w
但有的人只能关在小小的货柜屋里,
画著正字记号数着数度日,涂去杂志上盯着自己看的眼睛,
以为就能够迎来自由,却连法令改了也无从得知,想像中的自由仅是虚妄。
货柜屋的颜色是任意门的颜色,
如果打开门哪里都能去,但对于被关在里头的人来说,哪里都去不了,与死同然。
有的人真的死了,有的人因为再次犯下罪刑而迎来更多的禁锢,
有的人遇见了善良的大人,愿意试试回到家庭、或者愿意找社福团体求助。
虽然不是被关在货柜屋里,但却也只能在桔梗的保护下生活的ハムちゃん,
在伊吹说著“接下来一起做更多开心的事吧!有我们在!”的时候,
不禁滑落的泪水,一定是很复杂的感受吧。
长年的遮遮掩掩,即便不敢想像自由的可能,
但有人对自己这么说,也许可以真的相信些什么吗。
“我们赶快抓到他吧!”
大熊的不幸是这十年来都无法离开货柜屋,没有被任何人找到,
如果当时选择自首,八年就可以偿还完罪孽,重新做人,
如果后来被谁找到了,阿健也就不会被大熊杀死了。
这一集的动作场景看得很过瘾!!
伊吹志摩都很帅,速度感也很够,跟第一集的追车战一样让人重播好几遍。
但成功铐上大熊之后,大熊的悲鸣与微微皱眉看向远方的伊吹志摩,
又瞬间让人掉进浓浓的无奈中。
很喜欢伊吹说的那一句“我们真的知道你很强悍了。”
如果这份强悍不是用在这里就好了,
如果可以早点抓到你,就可以早一点让你的强悍发挥在更好的地方了。
从分歧点走到现在地。
永不停歇的毕达哥拉斯装置每分每秒不断地运作,
喜欢BABYMETAL的逃家少女们,与没有被抓到的少年成川也成为巨大的对比。
逃家少女遇到了COSPLAY律师和机搜队,所谓正经的大人,得到了名片和好吃的菠萝面包。
而成川遇到了药头久住,出卖灵魂对REC说出谎言,得到了金钱与下了药的哈蜜瓜汽水。
在推特看到很喜欢的一段评论:
“离家少女嘴里鼓著的MELON PAN是救赎的食粮,成川所饮尽的MELON SODA是破灭的剧毒
。什么样的大人、用什么样的意图所给予出的MELON,会成为完全相反的意义。MIU404
中的MELON究竟是什么样的隐喻呢。”
成川已经拿到钱了,就算久住在面前把药放进汽水里你还是得喝,
做为旁观者的观众看着成川从一开始没被接住,到这里一连串的行动,
再想到后面一定会越来越糟糕真的很胃痛,
就像通缉犯两人如果一开始自首、面对自己犯下的错误的话,至少可以更自由地活下去。
而成川虽然身体还是自由的,
但在喝下汽水的那一瞬间,内在就已经被药物与邪恶的大人给禁锢了。
“要是能更早抓到他就好了。”
这一集不断借由事件的堆叠让人回到机搜的本质,
在事情变得更糟之前出手,成为装置中的另一个机关,尝试把小钢珠推往他处。
然而阵马桑的话也十足现实,
“别说傻话了,对于完全封闭自我的人是无法抓住他的手的。”
要真的有所改变,也还是得要能够触碰得到、有所意愿才有可能啊。
下一集绫野刚在IG预告说是个“让伊吹心碎的巨大分歧点”,
不知道是不是也跟这一段对话有关…QQ
野木编说第七集开始突入第二章,
这一集实在塞了太多guest又塞进主线,
一开始看真的是超混乱祭(称赞),但每一个角色又都是连结与对比。
例如九重爸爸与阵马爸爸对于儿子各自抱持着做为父亲的想法,
九重爸爸为了让儿子尽量可以走出自己的路,安排到与自己不同的部署之下,
阵马爸爸奋力于贯彻自己的职业精神,但也对家人有很多的抱歉,
冲去说只是要打一段招呼到女儿叫爸爸坐下那一段忍不住有点感动落泪QQ
(九重传讯息给儿子说你爸爸一定会到也太好!九酱LOVE!)
最后律师说的那一段话,突然变成跟这部调性有点落差的说明时间,
虽然有些突兀,但借此表达不是大家都有家可以回,
并说明了可以求助的管道,也是野木编希望呈现对比的安排吧。
下一集预告伊吹问ハムちゃん要不要一起住,
又接喝酒捶桌、又哭哭、恩师又出现,感觉要进入绫野刚演技大大爆发篇了。QQ
然后这次直接开车要去UDI验尸了!坂本拿的是当时三澄贿赂用的噜噜米!
而且官网照片背景是同一个地方,意图使人重看UNNATURAL啊!
另外坂本是临床检验技师,执刀医会不会也出来客串呢~~
https://pbs.twimg.com/media/Ee0pZuyU8AA_Dqq?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Ee0ptSmUwAAQTSZ?format=jpg
另外叉古泷兄弟的题,看了野木编的推特才发现,
上一集的中山诗织跟古泷兄弟里面五月的伴侣ミチル是同一个人…完全没发现。XD
这一集伊吹明明狗派还喵来喵去也真的很烦又可爱,
志摩一直抗拒最后还是それにゃ真的是…XD
补上野木编的角色狗狗设定集↓
伊吹:ドーベルマン(杜宾犬)
志摩:ボーダー・コリー(边境牧羊犬)
九重:ジャーマンシェパード(德国牧羊犬)
阵马:ブルドッグ(斗牛犬)
桔梗:ボルゾイ(苏俄牧羊犬)
--
官网访谈:阵马耕平(桥本じゅん饰)
https://www.tbs.co.jp/MIU404_TBS/interview/vol4.html
Q.对于机动捜査队这个职业抱持着什么样的印象呢?
在24小时中一边进行初动捜査、一边进行巡逻,以及秘密地守护着日本的治安的感觉,除
了感觉很像忍者之外,同时也怀抱着敬意。透过这个作品第一次好好地认识了机动捜査队
的工作内容,多亏了有着担任这份工作的各位在,才能够让日本被称为是治安良好的国家
,注意到这件事的时候该说是受到冲击吗、也觉得十分感动。
Q.请告诉我们对阵马的印象。
是个在许多的部署都有过经验的老将,与上司的(桔梗)ゆづる女士也是旧识。是类似润
滑油的存在吧。是第四机捜成员的哥哥、朋友、上司、父亲,根据时间与场合会改变型态
的充满多面向的人物呢。在演出时挑战不被台词所束缚,最重视的是去感觉周遭的人是抱
持着什么样的感受来演出。这么做的话,所说出的台词就会很靠近剧本上所写的内容,甚
至是完全相符。虽然要说是理所当然的事的话也是如此,不过至今并未有过如此意识这件
事的时候。
Q.与绫野刚先生及星野源先生共演之后感觉如何呢。
伊吹和志摩是完全相反的角色。两人在经过时间与事件之后会发生什么样的变化真的很让
人期待。饰演的两人做为演员的集中力真的很厉害。能够在很靠近的地方看到他们的演出
,觉得“赚到了!”(笑)。这一点在看其他共演的各位的演出时也是一样的。临场感、
存在感、集中力都很强大,希望观看此剧的观众能够享受演出者全员的演出。
在现场常常向绫野君搭话。由于是抱持着非常独特的感性来呈现演记得人,“刚刚的演出
是用什么样的感觉来演的呢?”之类的。虽然搞不好会被觉得很烦(笑),但忍不住就会
谈起演戏的话题。和源酱是已经认识许久,所以会很普通地去搭话。果然还是关于演戏的
事情多一些。和冈田君则是会谈外国电影,还有棒球的话题。
Q.最后请告诉我们作品的看点。
总而言之场景数非常多。在第日机捜成员们24小时的勤务里,会有各式各样的场景不断展
开,非常具有速度感。虽然没有枪战这样华丽的场景,不过是非常坚实地描绘著工作,这
反而又很新鲜又是另外一种华丽,在当中,请注目这些特质不一的第四机捜成员会渐渐成
为什么样的队伍。
作者: bibichiu (白泡泡的比)   2020-08-08 16:14:00
看到噜噜米的时候差点叫出来,果然野木宇宙今天父亲节,阵马和九重爸爸那段好应景,都是爸爸对孩子不着痕迹的爱
作者: beautyting (我爱小哥)   2020-08-08 16:20:00
九酱的爸爸帅透了
作者: liang0523 (liang)   2020-08-08 17:04:00
谢谢翻译,喜欢原po细腻文章及观察,希望成川还有机会走回正途啊!!!
作者: aome82   2020-08-08 17:15:00
离家少女得到哈密瓜面包,成川岳得到哈密瓜汽水…这对比
作者: jefflyc2002 (小强)   2020-08-08 17:24:00
好希望成川能被接住...每一集都很不舍
作者: dearwhen (阿西默)   2020-08-08 17:39:00
一开始伊吹跟麦麦传讯息,最后加上符号爱心,让我想到,之前鸿鸟番宣,星野源说绫野刚传来的讯息,最后都会加上爱心符号XDD~~野木编好故意wwWW
作者: ilovejeff   2020-08-08 17:52:00
中山诗织与ミチル是同一人?!完全没发现+1
作者: mirakle (莫妮卡)   2020-08-08 18:03:00
谢谢翻译与分享!伊吹竟然是杜宾犬wwww
作者: snooker (环岛少年)   2020-08-08 18:39:00
这集最喜欢“大熊!(飞扑)”
作者: yukiaki (亚希)   2020-08-08 18:48:00
这部真的超好看啊!
作者: yesnoKEN (还没想到)   2020-08-08 19:12:00
中山诗织与ミチル是同一人?!完全没发现+1
作者: dumas (已经是大叔了)   2020-08-08 19:29:00
阵马桑打到一半气扑扑的回去叫支援超可爱
作者: mickeybo (小宝)   2020-08-08 19:48:00
谢谢翻译!真的越来越喜欢MIU了!
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2020-08-08 20:38:00
这集的coser是不是有点多余啊觉得这集普普 没上集好看
作者: snooker (环岛少年)   2020-08-08 20:45:00
伊吹关完车门再加入讨论的画面很有意思
作者: sakurasea (隐藏)   2020-08-08 22:00:00
不太懂coser律师的角色有啥意义吗?
作者: open73 (kim)   2020-08-08 22:23:00
coser律师就反套路吧,照一般推理剧凶手都是卡司最大咖不过志摩在跟死者邻居鸡同鸭讲时她有出来缓颊,不算没意义
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2020-08-08 23:01:00
看完一直在猜律师后面会不会还会出来XD
作者: bibichiu (白泡泡的比)   2020-08-08 23:02:00
菠萝面包与哈密瓜都有网状的纹路,其实很像贯穿整个戏剧的毕达哥拉斯装置。成川与翘家少女的共同起点都是没有回家,但是他们遇到了不同的人,做了不同的决定,从此走上不同的道路
作者: ericyi (BIG HAND)   2020-08-08 23:02:00
coser律师的角色灵感应该是从NHK肌肉体操那个律师来的那个人也是一边当律师一边当coser
作者: mayday218 (翔哥)   2020-08-08 23:44:00
这集好多猫猫镜头,猫派的胜利!
作者: jazzDT ( )   2020-08-09 00:04:00
觉得这集故事还好,但动作戏赞!阵马九重线也感动!
作者: jesusk (芋圆的逆袭)   2020-08-09 00:06:00
猫派的胜利!! 这集还是不错看啊..又刚好88节 二个老爸很帅
作者: bookletter (cheese water)   2020-08-09 00:08:00
故事还好+1有种太顺跟快推进的感觉XD但有猫就加分!父亲节很应景,本来以为九重父亲会是很严肃的那种,意外的是个好爸爸呢<3
作者: chukchi (..)   2020-08-09 00:12:00
什么我超爱りょうさん的角色耶哈哈哈哈 猫就是正义!不正经的厉害大人超棒的啊 可以让很多人得到救赎
作者: aome82   2020-08-09 00:18:00
而且8/8竟然还刚好是国际猫咪日,野木大神再度发威~
作者: leeleesui (三圈)   2020-08-09 00:28:00
还好窃听器很快(?)被发现~上一集小梅的手机画面6/13这一集找出前太郎的监视器显示7/6(还是听了好久QQ)*更正:小梅是第五集在日方推特的预告,伊吹问麦麦要不要一起住,忍不住心想:你不是有志摩了吗?!(误) 但正片预告看到伊吹又问他的师父要不要一起住,就对前一段问麦麦的部分释怀了他就是个“找人一起住魔人”XD啊,装窃听器是第六集(6/13以后),所以被窃听时间应该更短
作者: ssss06 (peffffffy)   2020-08-09 00:43:00
九重跟阵马好可爱XD
作者: mayday218 (翔哥)   2020-08-09 00:56:00
九ちゃん这集超给力,这集很多小细节还不错,像是离家少女说货柜屋里面的是宝物那一段
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2020-08-09 01:48:00
志摩后来也喵的那边我笑翻了,两人越来越有默契了
作者: aiFly (琼花)   2020-08-09 02:04:00
喜欢这集~有猫、节奏也好、枝节和角色都配合得恰到好处,说教处点到为止,有全员总动员的速度感凉的cosplay男装很帅气,是这集画龙点睛的人物XD
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2020-08-09 03:36:00
志摩偷偷再买一次面包那边真的是(捧心)
作者: tomuya (十六夜)   2020-08-09 05:17:00
这集志摩&伊吹的感情有变好一些,解开心结果然有差。
作者: platelet (咦?!)   2020-08-09 08:21:00
这集很明显志摩满满的在宠伊吹阿~~!像是日常普通吐槽,调查的意见询问,面包再注文等等,都感受到志摩的温柔(大心
作者: bucks34 (GREEN)   2020-08-09 10:15:00
阵马被妻女丢包下车还有肉身压制犯人有够好笑ww
作者: snooker (环岛少年)   2020-08-09 10:52:00
这集演出的冢本晋也也有演dele喔哈哈哈真的耶不愧是谢谢你在世界的角落找到我
作者: pan21228 (我不知道要叫啥)   2020-08-09 12:46:00
律师是不是cos成步堂XDDDD
作者: seki69 (关)   2020-08-09 12:57:00
没发现中山诗织在跟古泷兄弟里是同一人演的+1 角色性格完全不一样
楼主: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2020-08-09 13:09:00
然后刚刚看wiki发现阵马桑的儿子是古泷里面的バール君XDD
作者: mymayday5   2020-08-09 14:17:00
志摩偷偷订面包真的超超超有爱>//////<
作者: trojangel (搓煎饺)   2020-08-09 15:42:00
这集剧情虽然没很神,但主题有贯穿到哈姆的心境
作者: t4835849 (tina)   2020-08-09 17:32:00
无所不在的北浦爱,竟然还是在コウノドリ里サクラ小时候对他很好的老师...XDD
作者: gingling (暖暖的)   2020-08-09 17:42:00
好喜欢这集guest 凉,经常演魔女或恶女,但在这集好可爱
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2020-08-09 18:31:00
作者: lyc1 (心音)   2020-08-09 20:22:00
志摩还帮忙拍了伊吹和菠萝面包的合照,真的好配合啊 XD
作者: vegeflower (SUN!^^)   2020-08-10 09:37:00
志摩已经默默跟上伊吹的tempo了!哈哈哈
作者: snooker (环岛少年)   2020-08-10 11:10:00
第一次看到りょう是长假,角色不讨喜但之后就很喜欢看她演戏,不论是主要演出或客串都是
作者: MikaHakkinen (一人中风,全家发疯)   2020-08-10 17:04:00
演九重爸的演员常演讨人厌的官僚或高层,这部意外是个和蔼可亲的正面角色
作者: mirrorKo (语风薯薯)   2020-08-11 17:31:00
好喜欢志摩各种对伊吹好跟配合他的样子XDDD
作者: lanesep (Lane)   2020-08-11 21:50:00
伊吹和志摩进入现场前穿鞋套是一左一右,这样才不会撞到方。看到这里就快甜死XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com