MIU404 Ep05 《梦之岛》+官网冈田健史访谈
(雷雷)
野木编说这一集是“好似每天都在看见,却又视而不见的人的故事。”
去年正好在日本当了一年的基层劳工,
对于野木编要怎么写在日外国人非常期待,
可能之前就知道技能实习生因为严苛的劳动环境大量失踪的事情了,
(是在电视上看到的,忘记是哪一台XD),
这集看完觉得呈现倒就是中规中矩。
但一开始知道留学生主角选定的是越南籍的时候还是觉得很野木,
去年工作才发现原来越南留学生那么多。
(题外话,演マイちゃん的是纯越南人但在日本出生长大,本人讲话是完全没腔调的,
戏里面刻意演不会讲的样子让我看了很出戏,跟实际遇到的越南留学生差有点多XD
能在便利商店打工的话日文应该会再好一点。)
台湾之前也有过大学以留学生名义,结果安排在很糟的环境如屠宰厂打工的新闻。
不论日本或台湾,都是来自经济相对不富裕的国家,
为了能够有更好的收入与未来,想办法远渡重洋来到“梦之岛”。
在看推特讨论到时候有人提到,
现在东京江东区称作梦之岛的地方,过去其实是垃圾掩埋场,被称作垃圾之岛。
去了那里能够看见的究竟是美梦?还是垃圾?
就像暧昧的日文“大丈夫”,到底是OK?还是NO?
需要外国劳动力进来以支持基层行业,却又不善待对方,
把人当毫无感情的机器人对待。
这个国家是喜欢我们?还是讨厌我们?
(不得不说志摩质问“你们用‘越南话’说了什么?”的口气,真的是很讨厌。)
刚看完对于水森的角色没有太多感觉,
后来看讨论发现他的平光眼镜真的很有意义,
工作的时候戴着眼镜,跟憧憬著来到日本的マイちゃん出去看花跟喝酒的时候没有。
扣回到野木编说这一集谈的是“好似每天都在看见,却又视而不见。”
水森、志摩、生活着的我们,何尝不是如此。
在便利商店、在居酒屋、在新闻版面,那些一闪而过的身影与姓名,
我们看见了却又好像没看见。
仔细一看就会发现这世界错位/倾斜/偏离的部分,
一旦继续看下去就彷如打开潘朵拉的盒子,
有太多个人在体制内的莫可奈何,看见真实是痛苦的。
于是水森戴上平光眼镜,尝试隔绝直接的接触,拉开与无能为力的距离。
可是眼睛长在自己身上,心长在自己身上,没办法说无视就无视,没办法骗过自己。
不看的话还轻松一些,如果可以什么都不知道就好了。
反正不是发生在我身上就好了,让它成为新闻中一闪而逝的名字就好了,
明天就忘记了,马照跑舞照跳。
可是那是一个人活生生的、仅此一次而不再来的人生啊。
“我从一开始就是这样的人了。”
水森因为负债成为剥削的一环,为了想要快点与自己的罪恶感分离,选择走上强盗之路,
选择仅有日本人店员在的便利商店,是对于体制多么渺小而无力的复仇。
“伊吹身上有我们所没有的东西。”
志摩第三集的这句话,不同的角色与阅听者,
对于“没有的东西”是什么,有着各自不同的诠释。
我看完这一集之后想的是, 伊吹拥有的是那个对于“人”真挚的好奇与相信。
就像第四集对于青池的“好想知道她在想什么啊、好想跟她对话啊”,
伊吹固然有其因为太想相信而视野受限的部分,
但是珍贵之处就在于他的愿意一视同仁。
罪犯、基层外国劳工,他们不只是新闻不只是机器,是活生生的人,
而伊吹想去听见他们的故事,那些没有人有耐心、有好奇、有愿意去听的故事。
野木把这些没人想看的、电视也不爱报的新闻放进了剧组,该说温柔或者残忍呢。
因为当我们知道社会的现状、这个国家是如何对待这些人,
我们再也无法天真、再也无法假装看不见了。
还是可以逃跑可以闭上眼,但是此刻我们自知成为了一只蜗牛,
胆小得躲进壳里、无比软弱的蜗牛。
志摩、伊吹、桔梗,都是看见了的人。
野木想要触动的也许像是九重那样的人,
从看见、从理解开始,世界在你不知道的地方以你不知道的样子运转。
志摩看见运作机制,
伊吹也许可以成为那个唯一相信的人,
桔梗与上层的维护多数牺牲少数的行事准则对抗、以女性的身分在系统中奋力,
(这一集“他们在害怕什么呢、明明只是普通地在工作而已”短短一句话真的太深刻。)
用坚定的眼神告诉ハムちゃん我一定会让你自由。
九重手中握著小钢珠,当开始看见了一切,你会选择成为蜗牛吗?
结果这一集与恩师再会没有特别谈到伊吹的背景,倒是继续推进了志摩线,
下一集就是要揭开志摩过去了!
第三集逃走的成川、药头将晖、NOWTUBER的线也要连起来了!
(期待伊吹+九重的高身长废柴搭档XDD)
(九重这一集对二机搜队长讲“我跟我父亲没有关系”的表情也让人好在意啊。)
然后野木编有在推特澄清这个GO TO跟最近的GO TO真的没关系www