1. PTT
  2. Japandrama

[翻译] 野木编谈谈MIU404的制作背景 + ep01心得

楼主: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2020-06-29 22:09:37
其实不只谈MIU404还顺便谈了一些Unnatural、逃耻XD
身为野木编脑粉看到访谈就手痒翻一翻～
MIU404第一集看得很过瘾！少少心得放在最后面！
作者: beautyting (我爱小哥)   2020-06-29 22:29:00
谢谢翻译
作者: fatetree (命运之树)   2020-06-29 22:38:00
难怪她一直写得出好剧本 原来是平常就有在累积点子了
作者: mickeybo (小宝)   2020-06-29 22:53:00
谢谢翻译！很多编剧都在平常中累积点子写下来！超佩服
作者: sapc87952 (阿家)   2020-06-29 22:59:00
也是因为日常就在蒐集点子 很多时候剧情跟现实都会有意无意的呼应 让大家更有真实感 像是Unnatural的冠状病毒跟MIU404第一集的主题 刚好明天日本政府也要严格执法XD
作者: liang0523 (liang)   2020-06-29 23:02:00
感谢翻译!好珍贵的访谈!看到野木编也大力推荐dele超感动!!!逃耻那段访谈也很棒!明明剧里内含深意，某些观众却只看到表层。另推古泷兄弟也超好看!
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-06-29 23:07:00
dele真的是好剧！野木编感觉很喜欢呢野木编的访谈都蛮有趣而且很有内容,谢谢翻译
作者: inohno   2020-06-29 23:09:00
感谢翻译，找时间来看dele
作者: frankablack   2020-06-29 23:10:00
同样身为野木编脑粉感谢您的翻译～XD
作者: leeleesui (三圈)   2020-06-29 23:14:00
野木编也喜欢dele，太棒了
作者: Toy17 (朱呆呆)   2020-06-29 23:16:00
感谢翻译
作者: sapc87952 (阿家)   2020-06-29 23:17:00
dele真的好看
作者: Sfortunate   2020-06-29 23:29:00
编剧的脑粉，XD编剧看到会生气吧哈哈哈
作者: poblue (偶然の瞬间)   2020-06-29 23:33:00
miu ep1超好看 野木编怎么每部都这么强
作者: jazzDT ( )   2020-06-29 23:34:00
谢谢翻译！还提到dele 我也好喜欢这部啊！
作者: kuraturbo (赖在你给的床上（误）)   2020-06-29 23:39:00
这部的麻生也有那么一点dele的舞姊姊的感觉，麻生在dele的发挥不太多，很期待她在MIU的表现（超爱她的训话戏XD
作者: cvplk (听不到)   2020-06-29 23:52:00
感谢翻译 超爱野木编 喜欢dele 也喜欢ep1 期待第二集！
作者: le8min (*mintoy*)   2020-06-29 23:58:00
喜欢野木编！ 也期待绫野刚的大狗狗感
作者: waitla (のぶたパワー～注入!)   2020-06-30 00:14:00
单纯讨厌依吹 管你有啥故事 根本没资格当警察
作者: hanyilin (零灯子)   2020-06-30 00:15:00
感谢翻译，也感谢野木编剧坚持呈现绫野刚的大狗狗感！
作者: mayday218 (翔哥)   2020-06-30 00:22:00
野木编也喜欢dele ！
作者: glacierl (冰川)   2020-06-30 02:08:00
解剖，偶尔恋爱
作者: huronave (huronave)   2020-06-30 05:55:00
谢谢翻译，太感谢！
作者: onlybye   2020-06-30 07:16:00
真的推dele 。编剧导演画面节奏演员都很推。
作者: emilylyh (emilylyh)   2020-06-30 14:29:00
谢谢翻译!超喜欢大狗狗的绫野刚~~~
作者: JIYUI (鲁拉拉)   2020-06-30 16:12:00
时效里的麻生超可爱~
作者: bartyeh (BaRt)   2020-06-30 16:43:00
超爱野木编的作品
作者: senza07 (senza07)   2020-06-30 18:19:00
该不会是喜欢Dele才找麻生来当队长
作者: mymayday5   2020-06-30 19:55:00
太感谢翻译了啊！！！！很喜欢野木编跟这两位主演 非常期待接下来的内容 而且我也好喜欢dele啊！！能跟野木编喜欢一样的剧觉得好荣幸XD 话说麻生是星野的大饭也太有趣XDDDD 剧中要是有更进一步的互动也太害羞了>///<
作者: gooddomo (新手)   2020-06-30 21:14:00
推好文
作者: TAMACAT (爱东奔西跑‧精灵猫)   2020-06-30 22:46:00
感谢翻译～
作者: littlex2 (嗯。 )   2020-06-30 23:02:00
感谢翻译~~
作者: aanai (远方的天王星)   2020-06-30 23:48:00
麻生是星野的饭最早要推到多年前NHK麻生跟宫九主持的节目星野当嘉宾的那一集麻生真的是害羞到无法直视星野(我觉得)知道这件事的宫九还把这个梗写进韦驮天里根本超故意的 XDDD
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2020-07-01 19:02:00
unnatural 真的是神剧推绫野刚的大狗狗感 飞翔的空井就有
作者: enihseb (YEAH)   2020-07-02 11:58:00
Dele真的很棒！完全值得大力推广～
作者: zengda (哇哈哈)   2020-07-04 14:46:00
谢谢翻译，野木编说出unnatural成功就什么都可以好诚实XD
作者: dearwhen (阿西默)   2020-07-06 16:14:00
绫野刚的“大狗狗感”在“最高的离婚”也有喔，跳跳跳吃女主角爸爸喂的橘子超狗狗~
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2020-07-10 18:18:00
刚哥以前跟结衣的飞翔公关室也是野木编
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2020-07-14 21:31:00
感谢翻译
继续阅读
[情报] 纬来上周收视TOP10laisharon[LIVE] 客家 22:00 101次求婚(1991) EP1ckny[LIVE] 99.9不可能的翻案 EP10 EndMikaHakkinen[LIVE] 我的事说来话长 EP07 (国兴)MikaHakkinen[LIVE] OL真命苦 (anego) EP05MikaHakkinen[心得] 未满警察 ep1siedust[情报] 松嶋菜々子“やまとなでしこ”20年ぶり再放送kohichi0701[心得] 派遣女王2 第2话gausongRe: [情报] 20'春夏晨间剧《声援》收视报告(雷)dustfaerieRe: [情报] 2020春/夏季档收视报告dustfaerie

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com