NHK大河“麒麟がくる”越年决定 全44话放送へ异例の措置
https://news.yahoo.co.jp/articles/00665a86347585c3d20913ae23946a6d9a07a4a7
NHK大河ドラマ“麒麟がくる”の越年放送が决定したことが9日、分かった。大河ドラ
マが年をまたいで放送するのは异例。现在は新型コロナウイルス感染拡大のため撮影休
止中で、今月14日から放送も一时中断。约2カ月の中断になるとみられるが、全44话を
放送するため越年を决めた。
同局はこの日、今月30日から放送センター内スタジオで撮影を再开すると発表。出演者
同士は原则2メートルの距离を取るなど、感染防止のための制作マニュアルに基づいて
行うという。放送再开の时期については8月下旬を见込んでおり、収录再开后の状况を
见ながら判断する。主演の长谷川博己（43）は“明智光秀のミステリーのてん末を、楽
しみに、どうか大らかなお気持ちでお待ちいただければ”とコメントを寄せた。
======================
NHK大河剧“麒麟がくる”将跨年度播出，现在暂停拍摄，并从14日暂停播出
约中断2个月，但将跨年度播出全44回。
昨日已发表6/30恢复拍摄，视拍摄状况而定，预计8月下旬恢复播出。