关于异世界举酒屋里的地理位置相关设定
帝国大约是德国的位置
主角一行人开店的古都则大概是在汉堡的位置
(所以有提到古都的水运可以连结海运)
帝国的首都是柏林的位置
如果有看生肉的漫画或小说
就会发现作品里满满的片假名的德文
(漫画跟动画,干杯都是用德文喊的)
日剧里则是马铃薯用德文发音
另外作品中各自影射的国家如下
东王国是法国
圣王国是意大利
联合王国是英国
旧西王国是西班牙
北方三领邦是波罗迪海三小国
葡萄牙目前没有出现
附带一提
后面会出现的女佣兵是东王国南方出身
所以才会说马赛鱼汤是她家乡的味道
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202004/9cd06f8bf76702cc7f36f375401483a9.JPG
基本上异世界居酒屋里当地的饮食系谱
跟我们熟知现实料理系谱几乎是相通的
所以不只是地理环境
在饮食文化上也十分接近现实的中古世纪欧洲
不过主角群所处的世界有两个月亮
所以不是单纯穿越回中古世纪
而是异世界无误
吐个小槽
第二话那个玉子烧真的没问题吗?(笑)