这集开头提到小忍家里的餐厅经营不善
她因为不想相亲而离家出走
老板则感觉快被裁员了而主动辞职
两人刚好搭上同一方向的列车而决定一起面对未来
主要故事分两段
前半段是小忍发现有人侵入居酒屋
卫队派尼可拉斯去调查
恰好教会的助祭来访要求一同前去
小忍发现偷偷进居酒屋的小女孩艾法
决定雇用她
尼可拉斯和助祭听了缘由后也决定睁一只眼闭一只眼
(助祭本来就是居酒屋的常客)
后半段是铁匠霍尔格和尼可拉斯的爸爸玻璃匠罗伦兹先后到居酒屋吃饭
两个人各种争论和比较
但其实感情是很好的
也带出艾法跟弟弟之间也是相同的感情深厚
下集的烤肉蛮让人期待的喔