公视、NHK合制影集《路~台湾Express~》本周六首播 　安娜李曝 波瑠喜欢重口味电玩
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=87472
台湾公共电视台（PTS）与日本放送协会（NHK）合力制作的迷你影集《路~台湾Express~
》15日举行首播记者会，剧中演员炎亚纶、邵雨薇、杨烈、梁正群、安娜李皆有出席。无
法到场的日本导演松浦善之助亲自拍摄影片分享心得：“会想拍摄这部连续剧，是因为
311地震的时候，台湾提供了许多温暖的协助，我想，与台湾的电视台合作拍摄剧集，应
该是我所能提供最好的回报了吧。”
本剧囊括台日多位重量级演员，台湾演员因大部分不会日文，在拍摄前为了日文台词下足
苦功。饰演男主角“刘人豪˙”的炎亚纶更是请来日文老师一句一句调整，他说：“在日
文单词量跟句子量都是第一次遇到，为了这出戏还学习正宗的日本人的发音，跟我们台湾
腔有时候会比较不一样，有时候以为语意一样，但语气的不同，反而变成是另一个意思，
拍摄这档戏剧，学习到很多。”
邵雨薇在剧中首度饰演日式酒店小姐，更是全日文出演，她说：“第一天进组时，换上公
关酒店的衣服，梳上头发后，瞬间我也跟着紧张起来，有点像是第一次坐台的心情。毕竟
我扮演刚上台北的小女生，对于穿的暴露还是很害羞。”邵雨薇表示自己完全不会日文，
于是硬把所有台词都背起来，“在开拍前也找日本的翻译一直跟他对很多的用词，这样对
不对、每一个字发音的标准度。”
谈到饰演女主角“多田春香”的波瑠，炎亚纶表示：“其实很害羞跟她说话，但她总是很
客气的与我互动。”至于在剧中饰演波瑠的同事兼闺蜜“林芳慧”的安娜李，因为两人年
纪相仿，什么都聊，安娜李透露最让他意外的，是波瑠跟他一样喜欢电玩，“而且喜欢玩
的类型竟然是相当hardcore（重口味）、惊悚写实的鬼抓人游戏，她还递了写着她游戏ID
的小纸条给我，约好下次要一起玩！”
《路~台湾Express~》改编自日本作家吉田修一的同名小说，描写四段因为台湾高铁兴建
而展开的台日情谊。剧情方面以女主角多田春香（波瑠饰）、男主角刘人豪Eric（炎亚纶
饰）的故事贯穿全剧，透过高铁在台湾的发展带出当代人认真生活、努力追梦的故事。全
剧共3集，于5月16日（六）晚间9点在公视频道、公视+首播，CATCHPLAY +、LINE TV、远
传friDay影音将于当天播出后上架。
https://youtu.be/F74z0A5ak5s