[心得] 空飞ぶ広报室(飞翔公关室)

楼主: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2020-05-08 00:34:44
(有雷喔喔)
在等待春季日剧MIU404的空档
看起了野木编与绫野刚初次合作的作品
结果看完了春季日剧还是没有来…QQ
 
整体来说算是满王道的一出剧,山不转路转路不转人转,
但又不会正向到让人排斥的原因,
可能是主角没有威能,而野木编也把中间的转折写得细致。
 
回想起来第一二集就几乎把空井的部份都演完了,
绫野刚演绎的空井真的是一只大型犬,
平时的木讷害羞、讲话有时结巴有时颠三倒四、
谈及最喜欢的飞机的热情,以及面对无法再次飞翔的不甘心的反差,都演得很好。
空井对看着飞机的小男孩说著,
“只要持续相信持续努力一定可以登上Blue Impulse的,梦想会实现的。”
回头却看见被命运戏弄的自己,
“为什么是我,还有其他只要拥有这双脚就够了的人吧,我本该搭上Blue Impulse的。
 睁开眼睛不是天空,只有漆黑的天花板。
 已经没办法再飞翔了,我已经没办法再次在天空飞翔了。”
每天重复著的恶梦,不得不中断梦想且再也无法实现的痛苦,
在与稻叶的相遇里,被看见了、被里解了、被接纳了(、被摸头了),
情绪如风暴来袭,但也在吐露与看见的过程中升华,转化找到了新的目标。
 
“飞机和车辆不同,是没办法倒车的。
 只是一味回顾过去,我的人生在不到三十岁就已成为余生。这样太无聊了。
 如果我活用了飞行员的过去,成为这样的广报官的话,这么想就觉得好兴奋。”
虽然在接下来的每一集中,也仍然可以从空井看着天空的表情里感受到遗憾,
但在奋力工作时的空井眼睛总是亮晶晶的,有着天空的颜色,纯粹又真切,
在倒数第二集桐谷的Blue Impulse企划成功时的话十分点题,
“虽然我已经无法待在天空里了,但广报、能够让想传达的讯息起飞,
 让这份景色,乘着世界著风起飞。”
空井重新定义了“飞翔”这件事,找到了属于自己的“飞翔”。
这样说著的空井,从内在散发的帅气感,真的是太帅啦!
 
稻叶充满理想仗义执言的性格让她吃了不少苦头,
空井的部份在一二集处理得差不多了,稻叶到第九集还在被职场同事当面钉到满头包,
但我挺喜欢中间很多集让小稻稻去贴身采访公关室伙伴的部份,
让稻叶的眼光可以从总是看着过去的悔恨、看着未来想要再回到报导部,
回头看到当下,嘴里的意大利面、站在对面哭泣的人、现下自己的职位该做与能做的事,
能够回到以人为主体去思考,“我所提出的疑问会不会伤到他人了呢?”
在那个全米都激动的空井的给我两秒就好然后亲上去发现两秒有点太短之前的演说,
也是我满喜欢的地方,不过份正向,
也是稻叶在遇见公关室的人之后才真正学会的直面当下与自己,
“想做的事或不想做的事只要直面它就会有所得。
 不如意的事也有许多,也有一些不论如何努力也都没办法达成的事,
 也有就算怀抱也无法实现的梦想。
 虽然很悲伤,但这是事实。
 但不论如何失败、无法成为想成为的人,都不表示人生会在彼处终结。
 人生会在某处,再次开始。
 请不要惧怕地飞身而入吧。也要珍惜每一次的相逢。”
现实的困境已然发生,但如何去解读这些事件,才是现实是否真正成为困境的决定因素。
 
在某篇推文里看到有板友说,想看大人的恋爱推荐这一部,看完真的同意这一句。
这两人的性格是有些迥异的,面对他人的空井相对温润、稻叶相对强势,
但两人又能从彼此身上看见一些相似的部份,
像是路途未能如愿的遗憾,像是以自己的方式在专业上努力、挫折、又再次爬起来,
人与人之间珍贵的部份在两人的关系中显现,
即便不能完全理解对方在现实中遭遇的困境,
但是尝试去靠近、去揣摩,你感受到的苦是怎么一回事,
也因此两者互相从对方身上感觉到被理解,在彼此互相影响中,发展出新的力量。
第一集是稻叶摸头,最后一集是空井摸头,这样的安排真的喜欢。
虽然中间好几度想跟室长一样大喊你们不要放弃啊!不要擅自决定对方的幸福啊!
最后能修成正果真的太好了。QQ
 
另外也很喜欢最后一集讲到311的表现方式,
透过互传短信叙述目前的状态,很快地就能感受到面对灾害的无力。
不得不取舍的决定,只能眼睁睁看着最喜欢的飞机被海浪带走,心一定好痛,
做为媒体如何才能在自肃、呈现现状、恢复生活轨道间找到平衡,
身负传递讯息的责任,真的有办到些什么、或者又无意间伤害了谁呢。
最后的最后,稻叶发挥创意让当地的人们可以看见松岛基地周边居民的精神象征,
(然后搭配室长媒人宛如婚礼致词的发言,再加上两人腿很长的日剧跑,)
让我有种感觉,这部日剧想传达的或许是,
即便在命运面前、在自我面前、在大自然面前是如此无力,
仍然有机会找到另一种飞翔的姿态,
那或许是能够重新诠释了飞翔、找到属于自我的崭新意义,
或许是和人有所连结、和你一起看见的天空、联系了关系也联系了新的可能性。
作者: ericyi (BIG HAND)   2020-05-08 00:36:00
先推2秒
作者: MilkPu (牛奶布)   2020-05-08 00:58:00
推让全世界都暴动的两秒!! 刚好也重看完这部
作者: endlesssad (endlesssad)   2020-05-08 01:01:00
希望纬来可以在九点重播航空三部曲
作者: prinspetal (SHARON)   2020-05-08 01:21:00
当年的2秒直接小宇宙喷发!!
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2020-05-08 01:22:00
作者: y35246357468 (小銀)   2020-05-08 01:24:00
试问:两秒钟可以干嘛?
作者: fuscy (皮卡啾=w=)   2020-05-08 02:07:00
推心得,写得好好QAQ
作者: m950036 (戏剧中毒重症患者~没药医)   2020-05-08 02:45:00
推这部,这部应该是我到目前为止重蕊过最多次的日剧,深深觉得我真的超吃这部的所有cp
作者: aiFly (琼花)   2020-05-08 02:59:00
推心得让人想再复习一遍了XD 支持空井╳稻叶!空井在听稻叶演说时的眼神变化我也蕊了超多遍* *
作者: YamadaRyo (亚嘛搭六)   2020-05-08 04:01:00
推经典的两秒>///<
作者: Gelato (义式冰)   2020-05-08 04:18:00
这部真的好好看
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2020-05-08 05:07:00
2秒をください。之前版上文章都说要撑过第一集 但我觉得第一集明明还不错啊
作者: zoey28 (会飞的鱼)   2020-05-08 05:43:00
希望纬来可以重播+1,而且目前在合法管道找不到这片耶
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2020-05-08 06:24:00
ムロツヨシ
作者: aiFly (琼花)   2020-05-08 07:11:00
楼楼楼上,因为第一集着重在空井的纠结比较阴暗吧,但其实一集就能完整把这心结呈现完整+解决很明快了(野木功力)
作者: sonorous61 (满满)   2020-05-08 07:23:00
这部真的超级好看
作者: yenyikoto (非诚勿扰)   2020-05-08 07:49:00
狂推本剧
作者: st88132tracy (ap46da13)   2020-05-08 08:03:00
推推 日剧最喜欢这部 每一段时间就要复习一下
作者: Barbie1353 (Barbie)   2020-05-08 09:10:00
我挚爱这部剧QQQ好想嫁给空井(喂
作者: Toy17 (朱呆呆)   2020-05-08 09:48:00
推空井夫妇

作者: canoism24 (小宋)   2020-05-08 09:58:00
推推!!
作者: maoju (猫啾)   2020-05-08 10:14:00
我推有川浩老师
作者: satan46 (花非花)   2020-05-08 11:01:00
推!很爱这部
作者: aiFly (琼花)   2020-05-08 11:09:00
想嫁空井的要排队好吗(噗)
作者: dearwhen (阿西默)   2020-05-08 11:15:00
我也好想看这片,可惜找不到合法片源...许愿KKTV买进如果可以把野木编+结衣的4部曲都上架就太好了!(目前只有野兽)...之前看“产科医鸿鸟”有被绫野刚电到,想看绫野+结衣,和星野+结衣,哪种组合比较甜~ (绫野+星野最甜?XDD
作者: aeiou159357 (汪汪)   2020-05-08 11:35:00
推两秒~
作者: Barbie1353 (Barbie)   2020-05-08 11:40:00
https://i.imgur.com/yBaCVP6.jpg炫耀一下宝贝珍藏XD(DVD的特典
作者: dearwhen (阿西默)   2020-05-08 11:51:00
楼上的笔在产科医鸿鸟第2季有出现喔,在绫野刚桌上,剧组安排的小彩蛋,致敬飞翔公关室(但没在镜头前亮相 )
作者: denna (诺)   2020-05-08 12:22:00
这部真的好看!还特地去看了原著,会有点不一样的感受
作者: fountainNess (秋本平吉千人将)   2020-05-08 12:29:00
这部剧情印象不深,只记得最后一集哭到崩溃
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2020-05-08 12:46:00
无条件推两秒
作者: sequence (Karelia)   2020-05-08 12:58:00
有川浩的原著和野木编剧的改编都很棒!空井夫妇必推!
作者: lsryu (lsryu)   2020-05-08 13:05:00
这部安室的主题曲也搭配得很棒!
作者: sunnny (sun)   2020-05-08 13:21:00
最喜欢的日剧,第一集也很好看!
作者: kruglyy (jui)   2020-05-08 13:37:00
推推推
作者: Madelaine (空白键)   2020-05-08 13:50:00
这一部我re了N遍
作者: yoruyahai (能不能一直不自由)   2020-05-08 13:57:00
两秒必推!
作者: OkadaJunichi (大阪府府民)   2020-05-08 14:33:00
大推主题曲!!!
作者: vankuro1996 (vanny)   2020-05-08 16:11:00
有飞翔公关室我就推!!又想重看了~~
作者: w19871226w   2020-05-08 16:17:00
推!!超爱这部~常常重看!
作者: LindsayMonro (蒙大拿)   2020-05-08 16:39:00
超爱!
作者: PTTJim (迷恋伊人)   2020-05-08 16:59:00
这部真的棒
作者: dearwhen (阿西默)   2020-05-08 17:18:00
回原PO,是私下给绫野、星野的小惊喜,影片没有。我记得给鸿鸟医师的彩蛋是飞翔公关室的笔,给四宫医师的彩蛋是逃耻的趴趴小熊跟蝮蛇液(这超狠XDDD)
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-05-08 17:31:00
小熊可以理解,但蝮蛇液是啥...?
作者: isr70 (空は、つながってます)   2020-05-08 17:34:00
这部是我最喜欢也看最多遍的日剧!DVD买了航空祭也去了!!有川浩原著很好看,不过没什么粉红气流,野木编改编的很棒
作者: dearwhen (阿西默)   2020-05-08 17:37:00
蝮蛇液就是第6集,日野送平匡带去温泉旅馆的礼物啊~
作者: isr70 (空は、つながってます)   2020-05-08 17:39:00
3月的时候刚哥IG限时发ブルーインパルス时让我很亢奋XD原PO心得写得好棒,看完又想复习了,虽然每次看每次哭QQ
作者: WeeeekenD (GReeeeN)   2020-05-08 18:33:00
看了3遍
作者: yumeyang (羊)   2020-05-08 19:43:00
超喜欢这部QQ
作者: tinderella (不是灰姑娘)   2020-05-08 20:18:00
超爱飞翔公关室!里面的飞机笔超可爱
作者: seki69 (关)   2020-05-08 21:38:00
dear大提到的是17.11.25在“王様のブランチ”的幕后访问,出现在产科准备室里可以找找看https://i.imgur.com/NIdYFTv.jpghttps://i.imgur.com/3eczjmZ.jpg也很喜欢飞翔公关室,从这部开始野木编的作品几乎全部都有追
作者: emilylyh (emilylyh)   2020-05-08 21:59:00
两秒!!!!!!看了这篇后想重看了
作者: dearwhen (阿西默)   2020-05-08 23:25:00
seki69大!没错就是这个幕后访问!被原po烧到,但没合法中文管道可以看真是心痒难搔QQ...只好在图书馆预约有川浩的原著小说了XD
作者: kanakin (谁よりも优しく强く)   2020-05-09 08:54:00
两秒 >///<
作者: peggyya (黑暗里 出现了光)   2020-05-09 09:00:00
大推飞翔公关室!!!!
作者: mizuto (兔肉不加糖)   2020-05-09 09:44:00
这部真的好好看.........
作者: glenna9305 (凡云)   2020-05-09 13:32:00
推这部,常常重看,工作遇到挫折的时候尤其会想念这部
作者: sunfloweer (gaga)   2020-05-09 14:49:00
这部真的很好看!看到这篇又想再重看了~
作者: tings0910 (Delete_Lee)   2020-05-09 16:37:00
这部日剧真的很棒,不只是爱情为主,更有不少人生意涵生活不顺遂时,就会翻出来看看
作者: tieh (平安就是福)   2020-05-09 16:54:00
推这部!
作者: wsx456 (伪56)   2020-05-09 18:57:00
我每年几乎都要重看一次让自己重拾工作上的动力XD
作者: beautyting (我爱小哥)   2020-05-09 20:40:00
空井夫妇一生推
作者: zoey28 (会飞的鱼)   2020-05-09 21:02:00
许愿纬来可以重播
作者: ericyi (BIG HAND)   2020-05-09 21:43:00
想到纬来的译名翻成公关室爱情就不想给他播了... 拜托WAKU
作者: frankablack   2020-05-09 21:50:00
纬来翻译让人傻眼,明明不只是爱情
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2020-05-09 22:24:00
客家台:我准备好了
作者: tings0910 (Delete_Lee)   2020-05-10 00:07:00
纬来取日剧名,是以吸引人为主,并不是以精确直接翻译飞翔公关室,说真的没注意日剧的观众,没兴趣自以为剧情翻译很精确,却认为纬来日剧名翻得很智障倒是觉得也满有事情的,就像电影常有:神鬼、绝地...我相信纬来起码都是N1,N1有可能翻成这种,别逗了
作者: ericyi (BIG HAND)   2020-05-10 00:57:00
其实我对公关室爱情这五字的不满是他把原本还有点特色的原名改得更没特色了 完全不觉得改了会比较吸引人看啊原名是为了强调舞台是在空中自卫队的公关室才用了飞翔结果拔掉飞翔两字就变得很普通 还不如取什么爱在自卫队还比较让观众一目了然在讲什么
作者: kaerina (啡濔唛忒)   2020-05-10 01:39:00
虽然逃耻刷了比较多次但还是比较爱这部,这部看完都会觉得暖暖的QQ很爱各个角色之间的互动,主线支线结局也收的很完美,让人看完有满满的满足感啊
作者: prinspetal (SHARON)   2020-05-10 02:08:00
很爱这部,当初还把喜欢的台词对话节录下来一直听然后就过日检了
作者: gk4432y (Genie)   2020-05-10 23:38:00
我反而觉得这部普普耶 不知道为啥
作者: ererder (恶恶der)   2020-05-12 08:13:00
推推推 心得把我印象很深很感动的桥段都叙述出来了~
作者: millersnao (いちこ)   2020-05-20 13:39:00
这部是工作低潮时会拿出来复习的日剧,可以给予安慰再继续努力的一部神剧(对我而言)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com