https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200413-04130038-sph-ent
荒川良々、黒岛结菜で“呪怨”シリーズ最新作を世界配信
俳优の荒川良々（４６）、女优の黒岛结菜（２３）が日本発の世界的ホラー作品“呪
怨”シリーズをドラマ化したＮｅｔｆｌｉｘオリジナルシリーズ“呪怨：呪いの家”（
今夏配信）に出演することになった。
２００３年に剧场版が公开されて以来、ハリウッドでリメイクされるなど“Ｊホラー
”の代表格として世界的な人気を呼んでいる。今作では初めて、物语の起源となった“
呪いの家”で起きた忌まわしい出来事の数々を明らかにする。そして、そこから広がっ
ていく呪いの连锁によって、リアルな恐怖で世界中を震かんさせる。
コミカルな演技に定评のある荒川がホラー作品に挑戦する。オファーを受け、中学时
代にコックリさんをしてことを思い出したそうで“今思えばこの体験がこの作品に出演
するキッカケにつながったと胜手に思ってます”と冗谈交じりにコメント。“いつも自
分が出演している映像作品とは违い笑いの要素がひとつもありません！ そうです！
ホラーです！ 呪怨です！ 果たしてどんな作品になってるのか自分自身が楽しみでな
りません”と意気込んでいる。
ヒロイン役の黒岛は“撮影中に日本语だと意味は伝わるけれど、翻訳されるとニュア
ンスが変わって本来の意味が伝わらなくなるから、しっかり伝わるセリフに変えよう。
といったことがあり、この作品は世界にも向けられて作られているんだと実感しました
。日本のホラーが好きな方はもちろん、初めてでも楽しめる作品になっていると思いま
す”と世界１９０か国で配信されるＮｅｔｆｌｉｘならではの现场の様子を明かした。
全６话のドラマシリーズで映画监督の三宅唱监督がメガホンを执る。荒川、黒岛のほ
か、里々佳、长村航希、井之脇海、柄本时生、仙道敦子、仓科カナらが出演する。