楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-04-04 09:55:31https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200404-00000056-spnannex-ent
先月29日に新型コロナウイルスによる肺炎のため死去したタレント志村けんさん（享
年70）が出演していたNHK连続テレビ小说“エール”（月～土曜前8・00）について、同
局が代役を立てない方向で调整していることが3日、分かった。
撮影済みのものはそのまま放送する。それ以降について同局関系者は“台本を変更し
て、志村さんの役はナレーションをうまく使って登场させる形を検讨している”と话し
ている。
エールは昭和の音楽史を代表する作曲家・古関裕而さんをモデルとした作品。洼田正
孝（31）が主役で、志村さんは日本を代表する作曲家・小山田耕三を演じていた。主人
公が幼少期に手に取る作曲学习本の著者として名前が登场するなど、大きく影响を与え
た人物だ。5月1日に初登场する。
関系者は“途中で志村さんから别の方に代わると、どうしても人物のイメージが変わ
ってしまう。ここまで顽张ってくださったので、最后まで小山田は志村さんでいきたい
”と话した。ナレーションを効果的に使い、小山田が手纸で主人公に対してエールを送
ることも検讨されている。
志村さんは昨年12月から撮影に入り、最后の撮影となったのは先月6日。既に10周分
、50话以上を撮影していた。次回は今月10日に予定していたが、志村さんが入院した后
には、いったん时期を遅らせる准备も进めていた。复帰はかなわなかったが、志村さん
のドラマの遗作として辉く作品になりそうだ。
============================
上个月过世的志村健生前出演的NHK晨间剧“エール”，NHK正在进行不找代役的调整。
已拍摄完成的部分如预定播出。未拍摄的部分，NHK关系人士表示“正在讨论更动剧本，
让志村的角色以旁白叙述的形式登场”。
志村在本剧中饰演的是代表日本的作曲家・小山田耕三，为带给主角
重大影响的人物，角色初登场日期为5月1日。
要用黑科技啦，去年红白美空云雀再现的方式让志村配音吗？
作者:
chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^))
2020-04-04 11:29:00去年红白那个技术还要再加强一点、美空云雀的表情有点可怕
作者:
aCCQ (阿贤)
2020-04-04 12:08:00如果是旁白 那只要出声音阿
作者: evil3216 (evil) 2020-04-04 12:12:00
旁白叙述的形式登场 不是指旁白会提到他的意思吗
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2020-04-04 12:41:00意思应该是说只用旁白述说角色做了什么事吧
作者:
Ilat (巴妻酒似舞)
2020-04-04 13:09:00用旁白来描述这角色在做什么啦 不是让志村健变旁白啦
美空云雀都能唱新歌了，用这个技术让志村变天之音也行呀
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2020-04-04 15:08:00志村没有变旁白
作者:
hanxiet (Frederica)
2020-04-05 00:35:00就是现在的旁白直接叙述他的角色做了什么 不用角色出现去演 像用说的说了他做了什么而已 是原本的旁白 这样不需要找别人替代志村先生的角色 故事也可以继续下去
作者:
ke0119 2020-04-05 11:48:00不是啦，是之前只在旁白提到，但是5/1开始之后会正式登场，之后的戏份也已经拍了不少了,所以可能会改剧本让他中途自然退场如果要作为遗作的话，势必会让他正式登场
不是说本来就会让志村出场，但是后续还要研议如何处置吗？原本是说可能会有代役，但目前看来应该是不找了
作者:
NaaL (Skyline)
2020-04-05 13:25:00不找代役，已拍摄的约50话戏份照常播出，之后以旁白交代或是写信鼓励主角的方式来延续这个角色在剧中
作者: nobuochen 2020-04-06 15:50:00
志村的话 AI可以学习的说话资料应该超级多的
内文根本没有说志村改以声音形式继续登场啊，明明讲得那么明确是以旁白叙述的方式让志村的角色继续出现