Re: [情报] 2020冬季档收视报告

楼主: dustfaerie (dustfaerie)   2020-03-13 09:58:26
01 02 03 04 05 06 07 08 09
月21 绝对零度4 10.6 10.7 *8.6 *9.8 10.6 *9.2 *9.7 *9.5 10.0
10.6
月22 治疗医院的方法 *8.1 *7.0 *7.1 *5.7 *6.2 *6.3
火21 10的秘密 *8.9 *7.9 *6.7 *6.2 *5.4 *6.4 *6.0 *6.4 *6.9
火22 恋爱可持续到天长地久*9.9 10.5 10.2 10.6 *9.6 10.9 11.9 12.1 14.7
水22 不知道就好的事 *9.4 *8.9 10.3 *9.1 *8.7 *8.4 *9.5 *9.8 10.1
10.6(终) 平均 *9.48
木21 刑事和检事 12.0 *9.7 10.3 *8.3 *9.3 *9.9 *9.7 *9.4 *9.9
平均 *9.83
木22 活下去ALive *8.4 *7.7 *8.4 *6.1 *7.2 *7.4 *6.0 *5.7 *6.4
*6.9
金20 驻在刑事Season2 *8.6 *7.6 *6.8 *6.4 *6.8 *7.0 *8.9(终)
平均 *7.44
金22 请别在病房里诵经 11.3 10.3 *8.2 *8.1 *9.0 *7.9 *8.9 *7.8
金23 女高中生的虚度日常 *3.2 *3.5 *4.5 *4.0 *2.7 *4.0 *4.3(终)
平均 *3.74
土22 Top Knife 13.0 12.4 12.9 10.6 *9.1 10.1 10.6 11.0 11.4
土23 伪证破解家 *5.2 *4.5 *5.1 *4.2 *4.2 *4.2
日21 忒修斯之船 11.1 11.2 11.0 11.0 11.8 13.2 14.0 15.3
日22 不白不黑的世界熊猫笑*9.5 *7.9 *8.5 *7.7 *6.7 *7.7 *7.4 *8.5 *8.6
NHK
金22 叶村晶~世上最衰侦探 *4.8 *3.0 *4.1 *3.4 *4.0 *3.8 *4.0(终)
平均 *3.87
土21 疗育伤心这档事 *6.5 *5.0 *5.4 *4.9(终)
平均 *5.45
深夜剧
月25 无论生病健康的时候 <01/20START> http://bit.ly/2QnjBu6
火25 SEDAI WARS <01/07START> http://bit.ly/34RdVhr
水24 我从何而来 *1.2 *1.1 *1.2 *0.9 *0.6 *0.6 *1.0 *0.8 *0.8
木24 午餐联谊侦探 *4.2 *3.9 *3.6 *3.7 *3.7 *3.1 *4.2 *4.6 *3.8
木25 摇曳露营△ <01/09START> http://bit.ly/39aY3cW
金24 古泷兄弟与四苦八苦 *1.7 *1.5 *2.2 *1.8 *2.0 *1.4 *1.9 *1.7 *1.5
土24 老爸的第二春 *2.9 *3.1 *2.7 *3.1 *2.2 *2.8
跨季剧集 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
日20 麒麟来了 19.1 17.9 16.1 13.5 13.2 13.8 15.0 13.7
水21 相棒 S18 16.7 15.4 11.9 15.7 14.3 15.2 15.0 13.3 14.0 14.6
16.7 14.5 16.2 14.1 11.8 13.9 14.1 16.4 15.9
木20 科搜研之女19 13.7 12.3 14.1 13.5 *9.6 12.2 12.4 12.1 12.1 10.2
11.5 10.4 *9.8 10.8 11.0 11.5 12.4 13.0 12.4 10.7
11.9 11.6 12.2 11.2 12.6 10.1 11.0 10.1 11.4 11.1
10.8 11.1 11.7
楼主: dustfaerie (dustfaerie)   2020-03-13 10:02:00
桐谷健太(40)から“东出、バカヤロー”
作者: y35246357468 (小銀)   2020-03-13 10:18:00
是拍完才终于开骂吗XD
作者: amy12281   2020-03-13 10:22:00
跪求一楼的翻译
作者: fallfrost (落落落落)   2020-03-13 10:23:00
一楼就是说桐谷大骂东出浑蛋
作者: willypenguin (w先生)   2020-03-13 10:25:00
可是感觉好像不是真的在责备他?毕竟东出也在场(看新闻似乎是如此)
作者: purplebfly (紫翔)   2020-03-13 10:26:00
其实收视还不错啦
楼主: dustfaerie (dustfaerie)   2020-03-13 10:26:00
杀青的时候说的 当然是用开玩笑的语气 不过可能也是他真正的心声啦w
作者: fallfrost (落落落落)   2020-03-13 10:29:00
感觉应该是用笑骂讲出心声ww
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2020-03-13 10:30:00
行骗天下之后会换春马上去 by:女自
作者: judas666 (judas)   2020-03-13 10:36:00
バカヤロー不太算脏话 朋友间的话 比较像 你这个傻蛋!
作者: amy12281   2020-03-13 10:36:00
原来如此XD 谢谢翻译~ 
作者: jayfan (so sick)   2020-03-13 10:38:00
JP换春马的话也不错,只是无法让达子戏耍了XD
作者: tnmatin   2020-03-13 10:38:00
就“东出、巴嘎呀喽”,有种种心情吧
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2020-03-13 10:43:00
干 哩北七喔
作者: Lynyu (りんゆ)   2020-03-13 10:50:00
换三浦春马的意思是小弟换他演吗?可是电影版他不是已经有演其他角色了?
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2020-03-13 10:56:00
把春马的戏份拉上来吧 反正都只是猜测而已
作者: y35246357468 (小銀)   2020-03-13 11:02:00
春马取代小弟非常ok :D
作者: truffaut (Bon Vivant)   2020-03-13 11:10:00
バカヤロー 和 阿候 差在哪和NBA八村垒依样心情吧
作者: willypenguin (w先生)   2020-03-13 11:26:00
阿齁比较是关西用语吧,例如这期晨间剧绯红就很多XDD
作者: lolowowing (Debby)   2020-03-13 11:44:00
我也一直很好奇バカヤロー和阿齁的差别,感谢楼上的解释 XD
作者: linchen1121 (伯陵)   2020-03-13 12:19:00
不是骂他吧,比较像觉得朋友做了傻事责怪他ㄧ下,帮他的谢罪找个台阶
作者: Sandytw (肚脐风)   2020-03-13 12:32:00
无所谓啦,反正大家日后也未必会再合作了XDD
作者: wadeedaw (wei)   2020-03-13 13:00:00
反正收视率也还可以 老婆也没离婚 粉丝支持 皆大欢喜
作者: FOB5566 (喇赛56)   2020-03-13 13:38:00
如果只是电影的话 三浦角色增多东出的减少是可以的
作者: fatetree (命运之树)   2020-03-13 13:52:00
八嘎偏关东用法 由关西人讲出来是开玩笑的成分居多啊候则相反 就是由当地人讲出来的话是真的生气了的意思
作者: thindust (tough day)   2020-03-13 16:10:00
其实这部我蛮想看续作的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com