下面有合并2篇,一篇记者会实况跟一篇总裁访谈。补上班日快乐~
织田裕二苦笑“抱歉,我忘记了”
织田裕二、松岛菜菜子、风间俊介、小泽征悦出席2019年12月20日在东京都内举行的记者
会,为了2020年1月19日开播的WOWOW‘连续剧W总裁野崎修平’(周日晚上10点共5集)进
行本剧完成发表的舞台问候。
本剧由原作周良货、漫画能田茂的经济漫画改编,是2018年播出的‘连续剧W监察人野崎
修平’的续集,野崎修平再度任职于经营不善的大空银行成为总裁,高层们对于总裁之位
虎视眈眈,想陷害他失败时,他却希望能让银行复活,相信自己的正义而奋斗。
饰演野崎修平一角的织田裕二在开场的问候表示“我在这三年期间,留在企业再生的现场
。其中有非常顺利回复的企业,共通点是公司员工的开朗。这个开朗…”说著说著,讲到
中间话停了下来“抱歉,我忘记了,台词”,现场演出第一集中被剪掉的台词的一小部分
,但苦笑说到中间就忘记了。
在后面的谈话中,关于故事,被问到“您自己想要重建、还没作完的事情”,一开始回说
“这要怎么说呢…”,之后接下去“我想起来了,这次活动开头的问候,我要再讲一次”
,引起一旁的笑声。
这样的织田裕二,提到续集播出的事情,笑着说“很开心”。前作中,有由古谷一行演出
大大阻挡在野崎前面的京极总裁,织田表示“久违的大前辈古谷先生等人愿意跟我这个小
咖合演,感到很开心”,但对于监察人这样比较硬的角色,他说“回到家后不喝点啤酒释
放毒素可不行”,提到必须要有松口气的时间,表明他有理解到新桥上班族的心情。
听到这部要演续集,他说一开始“竟然会再来,吓了一跳”,本剧中是以总裁身份再度回
来,提起“明明是一样的人,如果说立场不一样,看到的风景也会跟着变得不一样。明明
是一样的角色,却因为职位不同人就变了,很难得有这个机会”
https://www.musicvoice.jp/news/201912200136471/
WOWOW野崎修平网站
https://www.wowow.co.jp/dramaw/nozaki2/
2019.12.29译
织田裕二曝光如何贯彻“来者不拒的姿势”的巨星工作观
身为一个演员,织田裕二经常都保持在顶尖状态,至今曾在诸多名作、畅销作品中,扮演
过充满正义感、人情、毫不动摇的信念的角色。这样的织田裕二,另一方面也曾经在广告
中曝光具有卡通化的一面,并且也担任过运动节目主持人,充满精力地尝试演员工作以外
的活动。身为一个巨星,织田裕二以不偏不倚的中立姿势,享受各种宽广路线的工作乐趣
,我们访问了他的“工作方式”,以及到达现在的境地的心境。
首度主演时才知道的“顶点的孤独”
──经过前作‘监察人野崎修平’,隔了2年再度主演‘总裁野崎修平’(WOWOW),请教
您对于本剧的想法。
织田裕二 可以说是系列吗?隔了好几年再度演出相同的人物,对我来说以前也曾有过类
似的经验,但是,从来不曾跟前剧站在完全相对的位置来演,感觉很有趣。在前剧中,演
的是检查公司内部的监察人,由下而上,即使面对的是总裁,也会丢出各式各样的质疑,
在这次演出中,至少银行内部没有比自己小的人了。甚至还会出现“总裁是很孤独的”这
种台词,很开心地演出和前作不一样的地方。
──“顶点的孤独”跟经常担任座长拉抬现场的织田先生的演员事业,是否有共通之处呢
?
织田裕二 那是直到我第一次变成主演的时候才知道的(苦笑)无论是拍电视剧或作电影
的现场,主演的演员某种意义上来说,是有点像社长那样立于顶点的立场,如果是演电视
剧的话,不拿到收视率就一定不行,如果是演电影的话,动员观众人数不上涨就一定不行
,背负责任是当然的。如果是作为银行的话,搞不清楚方向不守护公司员工们的生活就一
定不行,跟总裁要负起责任是一样的。所以说,人们的眼光会一直看“这家伙可以掌舵吗
?”,但是那句“总裁很孤独”的剧中台词,是为了要重新发觉到团队的重要的伏笔。立
于顶点时,经常都会认知到如果自己不作些什么的话是不行的,但是世界上应该几乎没有
什么独自就可以作的工作。
──剧中有客户的公司员工说出“想在像你一样的主管底下工作”的剧情场景,立于公司
顶点的野崎修平的气度是在哪边呢?
织田裕二 他非常珍惜比自己年轻两辈的年轻人。之前担任老街的银行的分行长的时候,
就一直始终如一的追求理想希望实现“真的可以对社会有贡献的银行”,成为总裁立场以
后,也意图实现这样的想法,但公司员工里面,也有某些人一直都在考虑自己的利益。甚
至不惜从事不法……特别是某种程度来说,年纪大了就很难改变这个心态。但是,年轻人
会依据上司或公司风气,充满了不管哪种颜色都能够沾染的可能性,对于这样的他们,野
崎从他们身上预见了希望。
每天开开心心在6叠破公寓累积实力的时代
──虽然这么说,身为一位总裁,还是有运筹帷幄的场景。当部下说出“野崎先生变了”
的场景,角色扮演上跟前剧相较有改变的地方吗?
织田裕二 基本上是没什么变。当然如果立场改变的话,看法也会有改变的地方吧,他自
己的本质是没变的。我认为他想要透过工作而变得幸福。这个并不是说想要对国家中枢握
有影响力,或是想要大发利市什么的。虽然大家可能有什么误解,但(电视剧的舞台的)
大空银行的总裁,其实报酬根本就不怎么样(苦笑)在上一部里面变成国有化事业,本剧
也无法变成巨型银行,所谓的总裁也只限定2年。看住的家跟车,应该可以想像他的报酬
吧(笑)
──他知道有钱也买不到的幸福吗?
织田裕二 人啊,最后还是这一点吧。我年轻的时候,某位前辈曾经问我“你作这个工作
,是想变有钱还是变有名呢?”当然某种程度上来说,钱是有必要的。但是就算是得到了
一切,也有是否真的幸福的疑问。而且虽然这么说,我那时是才刚租了6叠(大概是3坪多
)的破公寓,开始独自生活的时候,因为没钱另外再买窗帘,就用铁丝衣架把衣服挂在窗
口边。即使如此,还是无法完全遮光,所以又另外找了海报来贴在下面。如此这般的生活
方式,也有人特地跑来说“很辛苦吧?”,但其实完全没这种事,反而是第一次拥有属于
自己的城,每天都非常开心呢。终于有了我的秘密基地了,大概是这样的感觉。然后一点
一点的省吃俭用,得到中古机车的时候,是真的很高兴。
──可能比起暴发户大把洒出的方式,更能感受到喜悦吧。
织田裕二 那是能靠自己的力量一点一点得到胜利的感觉吧。说到这部剧,(小泽征悦扮
演的)京极春树这个人,出身跟成长都是菁英份子,感觉好像什么都不缺。但是为什么他
好像不怎么幸福呢?我有想过这件事情。
我也有一两个“只有这个不作”的(笑)
──透过有各种人的工作,深刻地描绘其生活方式。正因为如此,本剧对于大人来说,变
成了一部有一看的价值的作品,想请教对于织田先生来说理想的工作方式?
织田裕二 不管是担任哪种职务都有共同点,自己真的很想作的事情,其实是没什么轮到
自己的机会。所以说,我基本上是维持来者不拒的姿势,但其中也有决定“只有这个不作
”的东西。虽然也不是很多。我也有一两个这样的东西(笑)
──织田先生穿着犬装的绒毛布偶装扮(OPEN HOUSE‘琼系列’)一开始让人吃了一惊。
举例来说,像是那样的工作,不算在“不作”之一吗?
织田裕二 刚开始有点迷惘(笑)。不过,不算在“只有这个不作”的里面。那个广告,
一开始是被说要表现出演得更像狗的形象,但是提案说“虽然穿着犬的绒毛布偶装但动作
极度像人会更有趣”。一开始的时候,跟导演也有吵过(笑)。然而,变成“原来如此,
那这样子试试看吧”的时候,我跟导演都变得觉得很有趣了。
──作为人气系列制作了好几集。
织田裕二 一开始并不是很想搭,但是自己跟一起工作的人,也都觉得说还是作得开心点
好,一旦决定了以后,就转换想法,从中寻找有趣的地方。结果通常多半会发现自己原本
是挑食。
──在E.Design损保的保险系列广告中,看到演出仿佛像是‘大搜查线’的青岛俊作的热
烈演技。让人感觉织田先生能够开心演出像是那样的“仿作”,感觉到不知该说是宽大为
怀呢,还是该说是深厚的人情呢。
织田裕二 那个呀,反而是我让步了(小)。我提案了其他的表演方式,导演却一步也不
让说“不,拜托绝对要这样演”。都讲成这样了,我也觉得可以试试看。这个导演也感觉
有种奋斗中的感觉。
认识他真好的人在其他作品中重逢是“工作的幸福”
──这边该说是身段柔软还是有足够的余裕呢?刚才透过野崎修平的工作,提到了幸福的
话题,对于织田先生来说那是哪种东西呢?
织田裕二 应该说是能认识他真好的人,还能够在其他作品再度见面吧。‘~野崎修平’
正是如此,至今曾经好几次在电影里面一起工作的摄影师,还有照明部、录音部等,第一
次在电视剧领域一起工作就是在前作。基本上是一群拍电影的人,但也经常说起“也拍个
电视剧会更好”。
──很接近致力提携年轻人的野崎修平的做法呢。
织田裕二 因为一起工作起来很有趣,而且只有电影就再见了也很感伤。希望能够一起品
味跟电影不同的电视剧制作的有趣之处。因为电影是要在2小时之内追求完成度精心打造
的东西,该说是不可失败吗?某种程度上来说,确实是有越来越陷入的地方。如果以音乐
为例,或许可说是接近专辑的制作吧;另一方面,电视连续剧像是巡回演唱会,即使是有
失败,下次还有挽回的机会,往前冲的态势也能诞生出好作品。并不是说哪种比较好或比
较差,而是说两种都能知道能让创作更开心吧。
──能和有这种信赖的工作人员再度合作的就是本剧吧。
织田裕二 不按牌理出牌的人物之间的屏息攻防战,跟前作没怎么变,我认为比起前作来
说,本剧更能够感觉到痛快。这么说起来,总裁变了这点很大(笑)。因为前作的总裁是
位独裁者,当时大空银行也曾经充满过紧张的氛围,但野崎修平是会很轻松地跟现场最前
线讲话的类型。由于老板的存在,公司风气竟然会有这么大的变化,希望大家参照跟前作
相较之下的不同。
https://www.oricon.co.jp/confidence/special/54168/
2020.1.24译
OPEN HOUSE新闻
https://www.j-cast.com/trend/2016/01/16255658.html