网志版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/47201904
以下有雷。
英国的推理作家中,我最爱的是阿嘉纱‧克莉丝蒂。哦不,或者该说,迄今为止,全世界
没有一位推理作家能比得上克莉丝蒂在我心目中的地位。可是很奇妙的是,我最着迷的推
理角色,始终是柯南道尔爵士创造出来的福尔摩斯和华生。明明我也很爱白罗和玛波小姐
,改编剧也看得很开心(超推ITV的玛波小姐系列),但只有福华的改编每改我几乎必看
。可能侦探与助手的关系我还是比较感兴趣吧,要怪就要怪白罗和海斯汀没有萌点,或者
玛波小姐没有固定助手吗?(笑)
日本改编了不少克莉丝蒂的名著,不过都是SP形式。但对于福尔摩斯,就出现了两部剧集
。竹内结子和贯地谷诗穗梨主演的《神探夏洛克小姐》虽以日本为背景,不过严格讲起来
,算是HBO和日本方面的合作,所以整体的风格,更向欧美靠拢。尽管案件千疮百孔,可
是双性转的福华之间的互动却毫不含糊。我这么一个不太萌百合的人,还是被夏橘影响了
。可以说这部的亮点就在夏橘的感情发展。
或许因为和HBO合作,所以《神探夏洛克小姐》在塑造主角时,更接近BBC那一位Sherlock
。当然竹内结子演出了自己的风格,特别是与和都的对手戏,任性傲娇的模样,都呈现了
独特的味道。
那么,来到令和时代,不性转的福华,要怎么呈现才能走出自己的新路呢?
我记得《夏洛克》刚开播时,有网友说这不过是与以往无异的刑侦剧。确实日本有太多这
种两人搭挡的作品,凭什么《夏洛克》可以跟人家不一样?
然而随着情节推演,许多小细节在在都证明了剧组向福尔摩斯致敬的用心。例如取名,不
仅仅两位主角各代表了原著的S.H.和J.W.,连江藤和小暮,都利用谐音暗指Lestrade和
Gregson。重要的角色如Irene Adler或Moriarty,甚至Moriarty身边的Moran上校(剧中
由长谷川京子饰演的安兰代表)都安排得妥妥的。另外像ep7的传单啊,若宫的口述纪录
啊,剧组在细微处满令我感动的。
案件部分是这部剧的硬伤,虽然某些集数勉强可以看得出来原著的痕迹,但整体而言仍然
太薄弱。其实我不很在意改编的案件与原著是否挂勾,只要故事讲得好就没问题。《夏洛
克》的案件确实没有什么令人惊奇之感,不过在人性这块却颇认真,所以我看得满满意的
。比起隔壁的《神探夏洛克小姐》,令和版的案件真的好看很多。
不过,坦白讲,案件不是我看福尔摩斯改编剧的重点。重点是福华的互动啊!!
这也是本剧与其它福尔摩斯改编剧最大的不同。
依照原著,华生是在找合租人时,透过友人介绍才认识福尔摩斯。福尔摩斯只是简单跟他
握个手,就看出他刚退伍,是个军医。华生惊叹于对方的观察力,一拍即合,就这么同居
了。几乎所有的改编剧,在福华的初识都依循原著。早期的JB版一开始两人就是好友,
BBC版是一见钟情式的直接同居(所以才被房东太太误认为一对)。NY版比较特别,华生
姊是阿福爸爸雇去医治阿福毒瘾的私人看护。至于《神探夏洛克小姐》,则是夏洛克哥哥
硬把和都塞给夏洛克同居。
无论哪一种版本,福华的关系基本上都是和缓的。华生几乎都以一个保姆的姿态参与阿福
的世界,随着阿福东奔西跑,最终成为他最好的助手与友人。
但令和版的完全不是这样,这也是为什么我对本剧如此感兴趣。
因为福华的初遇有别于以往,是完全对立的剑拔弩张,是“侦探VS嫌疑人”的特殊关系。
再者,不管哪个版本,人家福华嘛都先打好契约再同居,这个版本居然是私闯民宅再逼对
方同居,最后演变成小学生的幼稚竞争丢东西(我一直很好奇最后丢到楼下的那些东西是
谁收拾)。
所以这种奇妙的开展立刻掳获我的目光,使我决心追下去。
在我的既定印象里,福华的互动不是好友模式,起码也是保姆与小孩模式。可是狮子雄与
若宫却完全不然。
比起其它改编版,我觉得令和版更着重铺陈福华之间从对立到友好的过程。
狮子雄以“拯救者”的姿态硬闯入若宫的世界,逼得若宫没有时间舔舐他失去好友与工作
的伤口。若宫表面虽然抗拒,却不自觉地跟上狮子雄的步伐。狮子雄看似不时逗弄若宫,
其实也隐隐在引导他。
ep2的若宫对被狮子雄擅自冠上助手之名还有微词,可是到末了,他却说出“你一直就在
做这种事啊”,感觉他终于愿意站在狮子雄的心门外,稍微瞟一下里头有什么。
到后来,若宫不是只瞟一下了,他非但愿意主动推理、主动揽起案件,甚至狮子雄的一言
一行,他已经能够窥出它们背后的意涵。他乐意推开狮子雄的心门,与他一同承担紧接而
来的种种危难。
表面上看来,是狮子雄拉了若宫一把,是狮子雄以他卓然超绝的能力吸引若宫,改变他的
世界。然而,我觉得狮子雄没料到的是,若宫也以同样的影响力,在影响着他。
最初狮子雄硬要与若宫同居,或许只是出于对房间的喜好,以及单单想帮助小医生的心态
。可随着时间流逝,若宫在推理方面可能帮不了他太多忙,却能在他那颗理智脑外,替他
感受到更多他感受不到的情感。
SP里有两幕我很感动,就是若宫去见美沙(ep2)和绫香(ep6)时,两人对他说的话:
我觉得不是狮子雄先生拯救了我,救我的人是你。
我现在能够向前看,却是多亏了你。
若宫自己应该没察觉,他没有狮子雄超凡的推理能力,却有着纤细敏锐的共感力,所以他
能理解伤痛者的悲恸,进而拯救他们,我认为狮子雄不会看不出这一点。而这股能力除了
用在受害者身上,若宫可能不知不觉间,也用在了狮子雄身上。
狮子雄想与守谷对决,没有一个人阻止他,除了若宫。若宫明明知道开口也没有用,却未
曾退缩。不仅在家里叮嘱,连在万龟雄面前也没放弃。连血脉相连的哥哥都没有单单因为
担心狮子雄而阻止他,一个毫无关系的外人却不放弃地道出口,这其中的深意,狮子雄会
不懂吗?
透过市川利枝子的口我们可以知道狮子雄是个多么孤独的男人,连他和江藤来往也不过是
互相利用(虽然我觉得认识久了还是有感情啦)。若宫一个和他相处没几个月的同居者,
又能有多深的情感?
然而这个同居者却一而再再而三的担心他的安危。
最令我震撼的是ep10若宫要狮子雄把案件交给他,让他来破案。当时狮子雄眼中没有戏谑
,没有嘲讽,我相信他看出了若宫的坚毅与真诚。即使是个推理能力不怎样的助手,却没
有因为恐惧而拒绝与他并肩同行。
我想也是从这一刻起,狮子雄确信他与若宫可以是“朋友”。
其实狮子雄与若宫的互动让我一直想起一个词:“润物细无声”。他们彼此影响着对方,
却未曾察觉这样的影响已经到了何种地步,直到死亡将两人分开。
就外在来看,是若宫更早察知狮子雄如何颠覆他的生活。不过我却觉得,狮子雄未必知道
得更晚。
房东太太初登场那集,若宫还打哈哈地说狮子雄不过是“熟人”,狮子雄却一口咬定两人
是“朋友”。以狮子雄的孤僻成性,要承认某人是他的朋友,跟他向守谷说“平淡的生活
也是可贵的”是一样令我惊诧。换言之,若宫在他内心地位绝对非同小可。
也难怪他坠海之后,会留下信件给若宫。
那封信给我的冲击满大的,我知道有不少人对于狮子雄写的内容颇为微词,可是我看到时
却非常难过,为狮子雄而难过:
幸好,没有一个人会因为我的死而感到悲伤。
这是我选择的人生,怎么样?羡慕吧!若宫酱,你肯定模仿不来。
你快点努力从假医生当回你的庸医吧!
我不觉得狮子雄写出“没有一个人会因为我的死而感到悲伤”是在开玩笑,当他下笔时,
或许真的这么认为。尽管他视若宫为友人,自己却可能也无法肯定若宫是否真把他放在那
么重要的地位。毕竟侦探这辈子应该也没有过什么交朋友的经验吧(汗)!
而且他故意说若宫模仿不来,大概也是希望若宫能好好活着,不要同他一样涉险。最重要
的是,他希望他能重新当医生。可见在狮子雄心里,若宫一直是个合格的医生,不是吗?
原著的华生在阿福死在莱辛巴赫的瀑布下后,也继续执医,这里正好符合原著的发展。
可惜若宫不是个听话的人,虽然他的推理能力没有狮子雄那么强,可是他想帮助人的心从
未变过。无论精神科医生,抑或侦探,都是助人之业,就像当初他向万龟雄肯定狮子雄的
工作一样。对狮子雄而言是追求真相,对若宫而言,则是助人为上,所以也不意外最后他
选择走上与狮子雄相似的道路。
要说整部剧有什么令我不满的嘛,就是为什么SP最后狮子雄回来时,若宫不一拳揍死他呢
?我是认真的!当狮子雄开始balabala讲一堆时,我完全没在听他的推理,只想着,快来
个人揍他好吗?(笑)
如果有第二季就好了,好想看若宫揍他哦~