[心得] 夏洛克(~ep9),兼谈各改编版本的分离

楼主: siedust   2019-12-05 18:09:23
网志版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/47179040
我真心觉得我当初就不该追on档,追on档太煎熬了。我没料到《夏洛克》的编剧几乎每集
都在立flag,应该说,很少有一部福尔摩斯改编剧会把主角的离开做为一个明显标志从第
一集就开始大书特书的。
其实直到成年我看了BBC改编的现代版Sherlock,我才对福尔摩斯的离去对华生产生的影
响有概念。小时候读柯南道尔的原著,我对于福尔摩斯在莱辛巴赫瀑布与Moriarty的对决
并没有什么深刻的印象。原著的华生似乎也不是那么悲伤,毕竟那时他有诊所、有老婆,
尽管老友的逝去他感到难受,却不至于悲恸欲绝。
不过,看了最接近原著改编的JB版,我倒是想起了当年读《空屋》的心情。华生终于认出
乔装的老人是他的好友时,激动地昏倒。那幕直到如今,我难以忘怀。影像化的力量,还
是比文字强烈。
即便如此,我还是不觉得福尔摩斯离开有什么大不了的。(反正他会回来)
而小劳勃道尼的电影版直到第二部才让福尔摩斯死在华生面前,可我依然感受不大。一方
面是华生那时已经有了心爱的妻子,更别说华生为了Mary跟福尔摩斯吵过N次架。另一方
面是导演好心地让福尔摩斯在片尾就以另类方式回归,所以我连感伤都来不及有,电影便
结束了。
至于NY性转版,福尔摩斯从没离开过(我目前只看到第三季,不确定后面有无离去情节)
。要说离开,也只有华生姊坚持要离开阿福(干得好)。因为与阿福同住,已经严重影响
到她的私人生活。可是后来我发现不管谁离去,我都会难过。因为华生姊搬离阿福家时,
我曾经一度不想看下去,总觉得两人就该长长久久,无论是否性转,福尔摩斯就该和华生
一起。住在一块讨论案情、出生入死,不是很好吗?
然而,冲击最大的,大概还是BBC的版本。或者说,从这个版本起,我才真正意识到福尔
摩斯的存留与华生的人生之间的关系有多紧密。
可能因为BBC版的华生从一开始的设定就是退伍后一直接受心理治疗的军医,因此好不容
易跛行的华生遇见福尔摩斯,再不用拿拐杖,再不用吃安眠药才能入睡,却在最后目睹
福尔摩斯跳楼,又回到了心理医生的怀抱,逼着自己哽咽地承认福尔摩斯已经死亡的事
实。
于是,我永远忘不了203一开始华生几乎泣不成声的“My best friend……Sherlock
Holmes is dead”,以及最后,他在福尔摩斯墓前那句卑微的“Don’t be dead”。
日版两位主角的初始设定很接近BBC的版本。若宫当时失去好友与工作,陷入痛苦的泥沼
,而作弊考上医生的事实像块大石沉甸甸地压在他的心头,可以说眼前几乎没有出路的情
况下,狮子雄就这么强硬闯入他的生活,将石头搬开,从泥沼中将他拉出来。
“我是来拯救你的。”狮子雄确实没有违背他从一开始对若宫的承诺。
若宫从抗拒到半推半就到主动出击,甚至到了ep9,他已经能读懂狮子雄看似无心实则故
意的举动里,隐藏的深意。
随着狮子雄的引导,若宫一步步成长。但愈是成长,感伤的氛围就愈是浓厚。若宫因为狮
子雄走出人生低潮,如果狮子雄真的彻底自他的人生消失,不留只字词组,他又该如何承
受?
因为flag实在插得又满又足,导致两人无论怎么甜蜜,我就是没有办法开心得起来。明明
ep9若宫和狮子雄的互动可以说是从ep1以来最闪的,我却只能用悲伤的心情来观看它。
当然编剧也不负众望(?),最后那道提拉米苏与难得的道谢,将所有的甜蜜瞬间化成了
伤感。一直以来,都是若宫望着狮子雄,从犹疑的眼神渐渐转变成宠溺的眼神。而ep9竟
是狮子雄温柔笑意的目光围绕着若宫,我惊喜之余,却害怕这样的目光能维持多久?加上
若宫的口白,编剧的flag又硬生生插在我胸口上了。
如果编剧没有精神分裂的话,狮子雄的离去(死亡?)应该是必然的结果。只不过究竟会
以什么样的模式,以及究竟会不会有归来的事实,都是个问题。我真的不想看到BBC版那
样的离去,死在对方面前这种做法太残忍了,我实在不忍心看到若宫伤心欲绝的样子……
PS.最近我在看《火村英生的推理》,虽然这部案情很普通,设定又中二(香格里拉十字
军是什么鬼),人设与原著有出入。可是看在火村和有栖的互动上,我还是忍着追下去。
然后愈看我愈忍不住想说,如果火有的甜蜜能有十分之一分给狮润该有多好?火有的甜蜜
是几乎没有玻璃渣的那种,可是狮润的甜蜜是背后随时有一把大刀会砍下来而且会砍得观
众鲜血淋漓的那种orz。
作者: tyoc123668 (Pey1226 )   2019-12-05 18:19:00
一想到现在有多甜后面狮子雄假死若宫酱就会有多痛就难过呜呜
作者: bibichiu (白泡泡的比)   2019-12-05 19:03:00
真的很后悔追ON档,每个礼拜都被提醒一次“这两个人可能BE哦”,简直是迟 明明画面很闪很美好,但是只要想到分离的时候若宫会有多痛,就觉得很难受
楼主: siedust   2019-12-05 20:25:00
真的是凌迟 >"<
作者: aki1987 (中庸之道)   2019-12-05 20:40:00
都插了这么满的flag 衷心希望能好好的收...
作者: vini770803   2019-12-05 20:40:00
一直在立flag 魔王都没个影感觉编剧一定想要让小若宫丧夫或让他苦守寒窑
作者: poporabbit (屁屁兔)   2019-12-05 22:18:00
不忍看结局 但如果一定要分离至少一定要交代清楚QQ
作者: yufangshih (fishmama)   2019-12-05 23:31:00
这一版的Moriaty出现了吗?
作者: candicekao (candice)   2019-12-05 23:48:00
好喜欢这部 可以有第二季吗
作者: Jackyoryo (正树)   2019-12-06 07:20:00
照日剧的集数来说都快结尾了,只好希望有续作
作者: nokia8210   2019-12-06 08:40:00
可以拜托编剧吗?真的不想看他们分离
作者: ailio (Ailio)   2019-12-06 12:34:00
如果最后若宫就是幕后黑手那一定很劲爆 XD
作者: vestal (小狗汪汪叫~)   2019-12-06 12:50:00
所以下一集要跟莫里亚提X守谷O决斗了吗?
楼主: siedust   2019-12-06 12:50:00
我也有想过若宫=Moriarty的写法,这样会比NY版的Moriarty更令我惊讶。不过编剧应该不会这么写吧!
作者: vini770803   2019-12-06 12:56:00
年纪对不上啦,难道若宫是走吃了药的小学生路线XD反正守谷魔王有跟没有都一样
楼主: siedust   2019-12-06 13:09:00
守谷也可以不是一个人,可以是传承的概念。但以编剧的功力,加上现在只闻声音不见人影的状态,是不太可能写出来总之,不要虐若宫就是,我只求这个。
作者: iphone7ss (爱凤七欸思)   2019-12-06 13:33:00
期待狮子雄抱住若宫那一天 > // <
作者: hikkichen (心有所属)   2019-12-06 13:57:00
题外话,美版的很好看,我全追完了,跟其他版本的感觉不太一样,可以追~
作者: bibichiu (白泡泡的比)   2019-12-06 19:10:00
不希望虐若宫,但好像很难,毕竟狮子雄都说他玻璃心了
作者: kohichi0701 (光一)   2019-12-07 17:48:00
岩田真的是越演越好 看他望着藤冈时自然不做作的微笑感觉真的有把感情放进去 而不是以前花瓶般的笑法火村CP老实说太甜了反而觉得不好玩XD
楼主: siedust   2019-12-07 19:46:00
推岩田自然的微笑,我好喜欢他望着狮子雄的笑容,那种既宠溺又骄傲的笑容真的很美~只是也让我很心痛,在插满flag的情境下>"<火有真的太甜,不过最后几集有虐到所以我又爱了,果然我还是喜欢甜中带虐的情节><
作者: MARSHMELLO (WBAKA)   2019-12-09 18:52:00
好希望有续集 这部越看越入迷
作者: shoubaiz (⊙人⊙)   2019-12-11 21:37:00
火村CP最后一集火村回归的瞬间真的甜到比全糖还甜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com