https://tinyurl.com/rqzfvr6
日经中文网 日本鲜鲜鲜（121）过了13年，男人还是结不了婚 刘黎儿
过了13年，男人还是结不了婚？这句话，许多人一听就知道是指日本国民大叔阿
部宽在《不能结婚的男人》中所扮演的性格孤僻黄金单身汉的建筑师桑野信介，今年时隔
13年推出的续作《还是不能结婚的男人》里，53岁的桑野跟前作看似有可能结合的女主角
分手了，到了令和时代，还是单身，而且看来桑野更加享受独居一人生活，虽然有3位女
人环绕，但要结婚看来也不容易，这样才能反映日本社会的现实，因为跟13年前比起来，
日本不婚或独居的男人或女人都增加，“桑野们”越来越多！
桑野在剧中依然喜爱古典音乐，且有高水准设备，珍惜独处时空或爱享受孤独美食
，前作他自己一个人吃烧肉，这次他一个人吃涮涮锅，甚至一个人吃流水面，而这些在13
年前一个人独自享受被认为古怪的事，现在非常普遍，一人烧肉、一人卡拉OK、一人露营
等都成为领消费市场风骚的主流，连非单身者也爱用；此外像桑野般拥有高档音响设备乃
至放映影片设备的单身贵族非常多。
日本的统计上是把年过50还没结婚的男女归类为“生涯独身”，也就是终身单身、
打光棍的意思；男女过了35岁，却还觉得自己“或许什么时候就会结婚吧！”“有一天缘
份自然会到来！”“哪一天总会结婚的！”但这是错误的；日本在2013年估计男人最后会
终身打光棍的有35％，也就是男人每3人会有1人终生未婚，女人也是27％会是女光棍，几
乎每4人就有1人终生单身。
虽然在2016年公布的数字显示2010－2015年的新终生单身率有点降低，没原先预测
的那么糟，但也是终生打光棍的男女，各有23.4％、18％；这是因为日本发生史上最大规
模的灾难的东日本大地震及福岛核灾，让人觉得还是有家、有伴侣较安心，结婚率瞬间大
增。
但这几年，婚活（结婚活动）热退烧，整个社会又不断在讴歌单身主义、市场也不
断优惠一个人，一个人专用的旅行、登山企划等相继登场，甚至还有一人旅行专门旅行社
等等，让单身者认为更不需要结婚去牵就别人！
例如今年4月的日剧里，就有描述单身贵族的深夜剧《东京单身男子》，反应不错，受瞩
目的是东京都会里充满向往自由自在而不想结婚的所谓“AK男子”。相对于“AK男子”，
也有“AK女子”，这也是现代不婚社会的重要现象；AK是从日文“あえて（aete）结婚（
keikonn）しない”来的，也就是条件不错，但“宁可不结婚”的不婚族，这是对于最近
不婚男人剧增后出现的新名词，这跟单独活动的“Solo男”不大一样，是比较限定一些人
，条件不错，却很有意识、故意不选择结婚的男人，尤其是指20几岁到50几岁的，因为不
婚，在他人眼中还多少被认为不够成熟，才以“男子”“女子”称之，桑野也就是这样典
型的“AK男子”，也是终生单身社会的象征之一。
《不能结婚的男人》或是《还是不能结婚的男人》在台港等社会也都引起很大回响
，日本社会当然更是，许多原本不看电视剧的50几岁的男人都看，甚至模倣剧中情节景点
，像是计画周末一个人到镰仓去小旅行等，这是对此剧心有戚戚焉，有所共鸣；即使已婚
者也有同感，因为职场里类似单身男人越来越多。
喜欢自己一个人外食、购物，对宠物有兴趣，自己养或是不养的都有；自己享受单
身的同时，也要顾及双亲高龄化问题，而双亲对于50几岁还没结婚的桑野们早就死心了，
只要这些桑野们日子过得还充实就好，暗暗企盼，但不会再拿婚事来相逼了。
如果根据2015年男人终生单身率23.4％来看，就是现在日本社会50岁男人有4分之1
是桑野状态；社会普遍会错以为反正男人即使年纪大些，总还是能结婚、能生孩子，但事
实上男女只要年纪大了要结婚就很不容易，男人初婚率跟出生率也同样很低，男人并非比
较有利。
日本2016年公布适婚年龄男女虽稍有增加，但只要过了40岁，最后还是没什么结婚
的希望，即使以最为乐观的2010－2015调查来看，2010年40－44岁的男人，5年后的2015
年只有3％结婚了，2010年时45－49岁的男人，5年后结婚的只有2％；女人更低，2010年
40－44岁的女人，5年后结婚的不到2％，而45－49的女人则5年后只有1％结婚了。
亦即40岁之前没结婚，男人虽不大会“掉价”，但35岁之后能结成婚的男人也不过
6％而已，过了40，则男女几乎没希望结婚了；现在许多单身男女还没结婚就开始照护年
老的父母，结婚难度更高；有些单身男人或许条件不差，但跟年事渐高的父母同居，现在
已没有女人肯为家庭牺牲奉献到这种程度了，或许剧中桑野也很本能地拒绝母亲因故跑来
同居，除了自己独享的时空不想遭破坏外，也不想面对父母照护问题吧！
桑野是有成就而且外表不错还有点品味的男人，因此剧中周边总是有3位美女，但
条件好也未必有助于结婚，甚至其中一位还是20几岁的幼齿美女，是现实上50几岁男人跟
20几岁女性结婚的概率只有0.06％，而且这0.06％是连演艺人员或有成就的企业家等特殊
事例在内的，即使桑野般的黄金单身汉也希望渺茫的；至于其他两位年纪较为接近的美女
，也都各有自己的讲究，或是已经有婚姻破灭的经验，或是自己单身已久，棱角也不少，
而且经济或精神独立，不会想轻易去迁就桑野般的男人。
现在新的终生单身率应该比2015年更高，而且日本社会也变成让一个人生活更容易
更自在的状态，也因此桑野看来更不会结婚，但不是“不能结婚”而是不想结婚、不需要
结婚吧！