转自富士电视台官方脸书
https://zh-tw.facebook.com/fujitelevision.tc/
Q若以汉字一个字来表现本作品，会是哪个字呢？
“色”
Q理由是？
最大的原因，是因为藤冈先生真的是位充满“色气”的演员。而且，在
与他的合作中，就属“夏洛克：未叙之章”的”狮子雄”这个角色最有
“色气”。
“色彩”会由于光线与角度的变化而有所改变，随着每个事件的不同，
呈现出来的色彩也相异。在同一事件中，以被害者、加害者、旁观者等
不同角度来解释，也会得到不一样的色彩。
另外，我们也替每一集定了主题色，第一集是红色、第二集是蓝色、第
三集是黄色…到最后将会成为一幅色彩绚丽的连续剧作品。
Q在“夏洛克：未叙之章”之前，就曾将“基督山伯爵～华丽的
复仇～”、“悲惨世界-无尽旅途”两部世界名著改编为日本版。改编时
的困难点、必须特别注意的部分是？
最难的部分莫过于要如何将原作中的时空背景转换为现代的日本。“基督
山伯爵”中描写被信赖的人背叛后复仇的故事，“悲惨世界”则是犯下罪
刑后以他人身分活着，虽有赎罪的念头却不断逃亡的故事。这两部故事皆
有着相当明确的主干，所以我们能按照原作的故事发展来改编。但“夏洛
克”改编时遇上的困难，是在于虽然角色及作品中人际关系能直接转换，
但其中各种手法、圈套等安排，是依据时代背景、国家来设计，我们无法
直接使用，所以圈套的部份必须从零设计。
本次选了原作中夏洛克曾解决，却没有多加描述的案件作为“未叙之章”
改编重点。由于原作中并无详细叙述案件内容，我们以自己的观点来解释，
小心的在不亵渎原作、以致敬的态度下进行改编，这个部分也成为“未叙
之章”与原作有所关联之处。
另外，也尽量揣摩原作者执笔当时的心境与背景。
例如原作者柯南‧道尔，据说原本比起推理小说，更想写出一本男人们的
冒险故事，所以第一部短篇作品便命名为‘福尔摩斯冒险史(福尔摩斯办案
记 / The Adventures of Sherlock Holmes’。我们继承柯南‧道尔的想法，
所以让两位主角─誉狮子雄、若宫润一穿梭在东京大街小巷，冒险并进行解
谜，作为这次作品的主要概念。
Q您曾在前两部日剧中与藤冈靛合作，您认为他的魅力是？
藤冈先生不只在日本，在海外也很活跃，也有许多我们从未有过的经验，在
我心中是个独一无二的存在。除了好奇心强、博学多闻外，以正向心态面对
每件事情，不被框架囚禁，以及特有的“无国籍感”都是他的魅力。而且，
他还是一位充满欢乐的大娱乐家呢！
Q那么，在“夏洛克：未叙之章”中，饰演助手的岩田刚典先生，他
的魅力是？
岩田先生是个非常努力的人，虽然闪闪发光，但却能瞬间把巨星光环藏得让
人看不见。他是个思绪清晰的人，能够看清楚自己的目标，并朝着目标努力。
与藤冈先生的氛围很像，也互相敬重对方。能够自然而然作到这一点并且散发
出令人安心的氛围，就是他最大的魅力！
Q“夏洛克：未叙之章”目前正在台湾线上同步播出中，请对海外的
粉丝说几句话。
这部闻名世界的小说，在本次的日剧版中，虽然说的是日文，但我们也努力的
将“夏洛克‧福尔摩斯”感带给各位，希望大家都能感受到。另外，也希望能
好好欣赏本剧中“东京”的有趣之处！

https://reurl.cc/72EoAQ 看到有人写的本剧每集案件对应到原作的桥段，所以确实如制作人所说是改编原作中并无详细叙述的案件内容

推靛的色气 要清新有清新 要性感有性感 要严肃要搞笑也行

dean桑他可塑性很强 气质气场很难取代

这部好好看，藤冈真的是很棒的演员

Dean真的很棒

推DEAN桑 狮子雄真的是很有魅力的角色

来推Dean桑~

一定要推一下我Dean

Dean很适合这出戏 很好的演员

Dean桑真的赞

喜欢这系列改编,Dean的气质真的很适合!

夏洛克每集越来越好看，要表达的东西也由浅入深，大推dean