转自富士电视台中文版官方网站:
https://www.fujitv.com/zh-TW/exclusive_interview/takanoriiwata/
本次的独家专访特别企划,访问到‘夏洛克:未叙之章’中有精彩演出的
藤冈靛、岩田刚典,一连两篇,谈到改编经典作品的难处以及如何揣摩出
与原作有所区别的“夏洛克‧福尔摩斯”。 首先是狮子雄的助手‧若宫
润一的岩田刚典专访。不同于热舞时的犀利与自信,这次他饰演纤细敏感,
有着不为人知过去的精神科医师‧若宫润一。岩田是如何揣摩,以及面对
曾经由许多演员饰演过的角色呢?
Q读完‘夏洛克:未叙之章’脚本后有何感想?
若宫是第一话中的关键人物,回顾他的过去,将秘密摊在阳光下。之后也
描写他与狮子雄的不打不相识的相处过程,读到这里,让人忍不住期待着
后续。
Q以往也有许多以‘夏洛克‧福尔摩斯’为题材的电影、影集
虽然知道有许多改编的经典作品,但真的想不起一开始究竟是读了哪个
系列、看了什么作品…。所以接到戏约后,接连看了几部以原作改编的
影像作品。
Q在看过过去的影视作品后,对于这次演出‘夏洛克:未叙之章’
有什么想法?
“华生”这个角色,在许多作品中由许多不同的演员诠释过,观众群中一定
也有带着既有印象来观看这次的‘夏洛克:未叙之章’。若是太过在意的话,
反而会让自己无法发挥,所以我希望自己能专注在脚本上,并以自己的方式
来揣摩这个角色。
Q你打算如何进行角色揣摩?
虽然彩排时还处于摸索阶段,但从西谷导演的演出方式,以及跟藤冈的对戏中,
终于好不容易找到“若宫”的全貌。
Q原作中,华生是福尔摩斯的助手,而若宫是?
狮子雄常常有跳跃性思考以及异于常人的举动,我认为若宫是主角群中最接近
普通人的人。同时也希望若宫这个角色能够以观众的视角出发。藤冈是一位认
真面对演剧的演员,期许自己能跟他一同制作出好的作品。
Q若宫的特征是?
剧中,若宫有个“喜欢重型机车”的设定。所以其中也出现许多骑车的场面,
意外的也是有充满男子气慨的一面!若宫爱用的机车手套,应该可以算是他的
特色了吧!
Q若你身边有像狮子雄一样的人的话?
与其说狮子雄是怪人,不如说他太过聪明。若宫也因为狮子雄脑筋转得快而
被他吸引,就是有股无法言语的魅力呀!但我本身应该是无法跟狮子雄成为
朋友就是了(笑)