[心得] 凪のお暇 第9话

楼主: Mark629513 (面包)   2019-09-14 12:55:45
还没看到有人发心得 但又觉得这礼拜好精彩 迫不及待想分享讨论XDDD
今天想再重看一次 想到想补充的再添上XD
————防雷页———
1.凪和慎二跟凪妈妈坐下来讨论婚礼进行事宜 凪妈妈非常想跟慎二妈妈打声招呼 慎二和
凪互相使眼色想到可以找酒吧妈妈桑来支援 没想到酒吧活动声音太吵听不清楚
无奈之下只好让凪妈妈和慎二妈妈讲电话 刚好下礼拜慎二奶奶大寿 邀请凪妈妈一起参加
原本凪妈妈和慎二妈妈每天讲电话、疯狂寄礼物给对方 一直说跟对方一拍即合
直到奶奶大寿当天 慎二妈妈突然态度大转变 揭穿凪妈妈说丈夫病死但其实是沈迷赌博、
抛家弃子 揭穿凪其实已经辞掉工作现在在酒吧上班 直说结婚前就满口谎言的母女怎么可
以接受
慎一这时候出现 揭穿爸妈假面夫妻的真相 妈妈不断整形、爸爸在外面有家庭还有小孩、
自己不是在美国上班还发成为youtuber自传的书给大家 然后就退场离去
看到慎二尴尬想缓颊、快崩溃的样子 凪这时候才承认 自己和慎二一模一样 一直在读空
气、缓和气氛
2.接着凪妈妈开始边回呛慎二妈妈 边数落凪就是不听她的话才落得今天这样的下场 无法
回应她的期待
听到这句凪像被开启什么开关一样 开始坦承讨厌妈妈 讨厌她明明自己做不到的事却全部
丢到凪身上 但觉得妈妈很可怜、因为除了她妈妈一无所有所以才留下来 但无法回应妈妈
的期望、丢人现眼的她 活得很快乐
说完就对站在门口的慎二说 不要再读空气了 一起走吧!慎二
之后两人在公园大哭 诉说过去 但又后悔刚刚的行为 忘了跟奶奶祝贺、对妈妈说很过分
的话
3.最后两人回到立川车站附近 在那边等的ゴン 突然不顾来车横越马路 在凪面前掏出所
有回收回来的房间钥匙 告诉凪以后只喜欢她一个人
4.公寓楼上奶奶原本和坂本说 家人很麻烦 不想去探望半世纪没见面的妹妹 因为她把旅
馆家业、婚约全部丢给妹妹自己快乐逍遥地离开 没有脸见她
最后提着行李箱和坂本给她的手炼 回去松山探望妹妹 告诉坂本回来之后再说故事给她听
———————————————
这集真的是整部最痛快、却也是最让人感到不舍的一集 凪终于愿意拒绝妈妈的感情勒索
有勇气好好过自己的生活 却又让人对她和慎二承担的责任和负担之重感到非常不舍
当凪听了ゴン的建议 把讨厌的理由说出来之后 她才真正地结束循环 那一幕让人感到心
痛 好几次想说出真心话却又读到妈妈的表情和空气 只好一次又一次缩回去、用妈妈想听
的话掩饰过去 我想这集的那些话 真的不是为了攻击或当众羞辱妈妈才说的气愤的话 当
凪不再烫直发愿意改变的当下 她已经做好和合不来的妈妈决斗的准备 决定告诉妈妈 不
想再逼自己去过妈妈想要的人生
字字句句打进心里 不得不赞叹编剧的安排 情绪高张之下又感动到落泪
让人感到温暖又觉得轻松有趣、有时又带入沈重的人际关系和家庭议题让人省思 虽然第
二集开始就是慎二派 但不管下礼拜最后一集感情归属结果如何 都无损于前面铺陈展开的
各种议题讨论和带给观众的温暖(虽然是因为高桥一生才站稳凪、慎二派 XDD 应该吧(
作者: sebu (绝不调的心)   2019-09-14 13:00:00
看到权告白掏出那些钥匙,我笑了
作者: yvetteh (鸢尾花)   2019-09-14 13:07:00
看到权掏出钥匙告白很感动,虽然我是慎二派!慎二的结婚幻想也好可爱!两个卷发小男孩
作者: starW (W)   2019-09-14 13:08:00
想到下礼拜最后一集觉得好舍不得QQ
作者: disney102378 (scoot0311)   2019-09-14 13:09:00
推上有人整理钥匙总共有19只加上nagi的份,总共有20个人可以自由进出
作者: endlesssad (endlesssad)   2019-09-14 13:23:00
题外话 纬来是不是打算进这一部 昨天那个综艺节目已经取好翻译名了 叫 自然卷又怎样
作者: sayatama (盲目莎)   2019-09-14 13:24:00
告白虽然感人但掏钥匙好震惊XDD
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2019-09-14 13:27:00
自然卷又怎样XDDDDD
作者: sayatama (盲目莎)   2019-09-14 13:27:00
除了这集地上的19只,第五集阿权也被还过一只钥匙,加上凪的话在剧中时间轴总共有21只XD昨天那应该只是节目出现先翻名字,也是有综艺节目番宣翻了名字没买来播的XD
作者: kitty0910 (Green a day)   2019-09-14 13:31:00
推两个人对未来的幻想XD慎二的幻想有黄电扇君XDD
作者: endlesssad (endlesssad)   2019-09-14 13:32:00
我只是想大泉洋那部翻的这么正常应该就没有了黑木华这部翻的这么用心XD应该是有机会
作者: leopam (雷欧帕姆)   2019-09-14 13:36:00
为什么要写剧情流水帐?
作者: yukiaki (亚希)   2019-09-14 13:47:00
这集超痛快啊!!
作者: bluenicole (海的那边或是银河另一端)   2019-09-14 13:51:00
给楼上,写了讨论时方便我觉得很感谢原PO啊XD毕竟看原文的不是母语总是有点没把握订正给楼上上PS我觉得凪带慎二走的那一幕好帅
作者: goroholic (穿尼泷谷)   2019-09-14 13:56:00
唔哇最后一幕这么演真的不知道Nagi会选谁?感觉两个都有伤痕,还是跟乌拉拉母女一起最好!
作者: bobbyty (5487541)   2019-09-14 14:01:00
这集很痛快大家都把话说开了,不过追完live有点不敢重看翻译过后的,好沉重阿TT
作者: og1001 (阿纪)   2019-09-14 14:08:00
好喜欢这集,三个人都往前跨一大步
作者: kadoya (隅)   2019-09-14 14:13:00
我看到哭啊啊啊啊
作者: sour719 (Hotaru)   2019-09-14 14:14:00
这集真的很好看!
作者: mplutto13 (Mavis)   2019-09-14 14:32:00
泪流满面啊啊啊啊啊啊
作者: minishiva (口袋中的世界)   2019-09-14 16:58:00
天啊 我觉得这集是我近年来看的日剧最爱之一演员跟剧本都好好!每一个都好会演!台词也都好中!大哭QQ
作者: poety (溶在咖啡里的糖粉)   2019-09-14 17:05:00
这集让人看得好激动啊,大家都开始勇敢去面对问题了。
作者: ihatetomato (茄茄)   2019-09-14 17:29:00
看第一集还讨厌慎二到不行 看到这里完全变慎二派啊~高桥到底有什么可怕的魔力 他才是现实版阿权吧~
作者: arlenebetty (阿纶)   2019-09-14 18:25:00
我很喜欢你的剧情分享~可以文字重温一次很棒
作者: kui52513 (kui)   2019-09-14 18:36:00
这集好好看啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: shindais (shindais)   2019-09-14 19:14:00
自然卷又怎样wwwww(戳到笑点
作者: n29287764 (P1诊)   2019-09-14 20:28:00
写得很好啊有感受到满满的爱^^
作者: ting102 (xx)   2019-09-14 20:31:00
喜欢这集
作者: tmyu   2019-09-14 20:51:00
这集好精彩
作者: zere (三)   2019-09-14 23:06:00
觉得应该是谁都没选结局,凪对慎二没有恋爱心动感觉、权则是剧本设定的炮灰...啊为什么只剩下一集啊啊
作者: snoopy1725 (肉肉姨)   2019-09-14 23:23:00
还有慎二被市川闪巴掌那边笑喷XD 真的活该
作者: f575739 (冰月千影)   2019-09-14 23:38:00
这集真的很好看!揪心又勇敢
作者: dolphin (小海│Busy)   2019-09-14 23:39:00
觉得奶奶好像很喜欢慎二耶 言谈中一直想把凪推向慎二
作者: sun0183 (易小川)   2019-09-15 00:19:00
这部真的超好看 如果我是女的也不知道选谁xdd然后结婚幻想那段超可爱 两个蓬蓬头女孩
作者: candlelalala (Candle)   2019-09-15 01:03:00
高桥太可爱了直接把我推进慎二派坑底QQQQQ已经好久没有看日剧看到这么兴奋紧张入戏的了、后期开始每集都是边嚎叫边看完的!!真的好喜欢!!!!!
作者: MGL (享受生活)   2019-09-15 02:31:00
这集真的好好看 高桥真的很会演 好期待大结局啊啊
作者: sunnygirl111 (sunny)   2019-09-15 02:34:00
感谢你的整理!这集真的很好看!昨晚上飞机无法看,超心痒难搔 XD
作者: esmussseinnn (好力)   2019-09-15 08:58:00
这集真的满足!下礼拜要最终回了好失落
作者: purple01 (你在看我嗎?)   2019-09-15 09:48:00
钥匙真的多到有点好笑
作者: silence8925 (Jing)   2019-09-15 11:13:00
原PO整理的很精简又说到要点 给推推已经迫不及待看最终回了呀!
作者: zooeybones (zooey)   2019-09-15 19:23:00
慎二的结婚幻想太可爱了! XDDDDD
作者: alyce36 (歪西)   2019-09-17 20:41:00
自然卷又怎样太好笑了www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com