[新闻] 女主角与剧组都濒临极限? NHK晨间剧制作

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2019-09-08 15:30:20
女主角与剧组都濒临极限? NHK晨间剧制作的幕后辛酸
https://asahichinese-f.com/cool_japan/entertainment/12681056
以“晨间剧”一词为人熟知的NHK小说连续剧,自明年春天播出的《加油歌》
(暂译,日文为:エール)起,将改为每周播出5天。NHK为何会决定缩减播出
天数?
“虽然很遗憾,但还是不得不做出这样的判断。”在例行记者会上,NHK广电
总局长木田幸纪如此表示,盼外界予以理解。
晨间剧为1961年开播,第1部作品《女儿与我》是周一至周五每周播出5天,但
第2部作品起便改为每周6天、每集15分钟播出,此模式一直维持到目前播出中
的第100部作品《夏空》。据了解,若明年春天起停止周六播出新集数,改为
每周5天,整部剧的集数会减少20多集。
周六的表现看起来也不比平日逊色。以《夏空》为例,关东地区的收视率高低
都能维持在20%上下(Video Research调查)。即使如此却依然决定缩减集数,
原因在于制作现场的负担太大。
根据1名参与过晨间剧制作的NHK高层表示,以往拍摄时间从上午9点直到晚间
10点、11点都是家常便饭。如果是要出外景或是办活动,就变成周六日无法
休息。对每个礼拜都要记住大量台词和走位的主角来说负担尤重,甚至还有人
在拍摄过程中操坏身体,连声音都发不出来。据表示,“剧本、搭景、摄影、
剪辑……,以工厂生产线般的流程作业来完成每周6集的制作。而且每周都需要
有创造故事高潮的‘专业技巧’。”
然而,由于2017年女性记者过劳死一事曝光,整体气氛从此为之一变。“工作
方式改革”的浪潮席卷到NHK广电局内。收录现场工作也打出“原则上晚间9点
结束”的目标,并因此拉长收录期间等,不断地屡败履试。据相关人士表示,
《夏空》剧组贯彻了及早编写剧本等为收录计画表提高效率。并且因大幅改善
了工作方式,而在局内受到表扬。
即使如此还是决心缩减集数,是由于要从《加油歌》起开始以4K技术拍摄。拍摄
与剪辑作业相较以往更加花时间,因此需要根本上的改善办法。
但集数缩减了,难道不会因此降低对观众的服务吗?
详知晨间剧的作家田幸和歌子表示:“即使取消周六播出,对观众的影响也不大。”
在过去,晨间剧是家庭主妇一边做家事一边用耳朵收听,有如“时钟替代品”般的
存在。2000年~2009年由于收视率表现不佳,NHK内部还一度出现“晨间剧的使命
结束了”的意见,而制作方则是决定追求更高的作品品质。然而田幸分析,依每部
作品而异,像是在故事中加入一般认为不必要的情节等,有时会有这类“延长间隔”
的设计。对于缩减集数这点,她认为反而“应该是为了维持品质而必须做的吧”。
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2019-09-08 15:35:00
能少一些硬塞的剧情也是好的 专注主要剧情和品质
作者: willypenguin (w先生)   2019-09-08 16:12:00
若以26周来算其实也只少26集,除非那个脚色真的有什么值得大书特书之处不然并不觉得少那26真会影响多少XDD 如此也能让剧组多休息跟增加剧本品质
作者: donnamonya (乡民A)   2019-09-08 16:48:00
比如半边蓝天就可以缩短一下百元商店...
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2019-09-08 19:45:00
日本人很爱讲前例 改变先例是很痛苦的 对他们来说
作者: nut7470 (咖咖)   2019-09-08 20:47:00
半边蓝天真的可以直接减掉百元商店篇
作者: rommel1 (rommel1)   2019-09-08 22:02:00
感觉台湾的乡土剧更操......
作者: a54888131 (舜公)   2019-09-08 22:25:00
记得有报导介绍过台湾乡土剧的血汗程度,根本卖/赌命
作者: YesHi   2019-09-08 23:19:00
半边蓝天砍掉百元商店篇 会更好看一点
作者: YCL13 (静默)   2019-09-09 08:44:00
台湾乡土剧就一堆人爱看广告好卖,然后电视台就加每集时间
作者: tetsulove (纯)   2019-09-09 11:37:00
日本人如果来看到台湾乡土剧一周五天 每天2.5小时制作出来的那个品质应该会吐血
作者: sculp   2019-09-09 14:00:00
我有次看乡土剧,旁边没台词的演员(主角之一)很明显站着睡着了,感觉好辛苦
作者: a27281591 (皮皮)   2019-09-09 16:27:00
台湾乡土剧的品质就算了吧... 根本没有进步过
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2019-09-09 16:28:00
每天15分钟就血汗 台剧都每天2.5小时 根本是用生命拍戏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com