不好意思我问个小问题，我很快速的把漫画看到最近的进度，电视也看到第三集了，但我好像没看到昆是在骗炮感觉的桥段.......我怎么觉得他的问题比较像是他之前对谁都一样温柔，来者不拒，每个人被他吸引后都泥足深陷，看起来很博爱，但其实到底有多少爱相当可疑。
漫画里描写跟他做爱会上瘾，但好像也没有骗炮之类的描写。电视第三集的台词听起来只是表示他没在逗凪？
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:22:00不知道哪来的超译标题 跟最后一个问句 让人有点想按2
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:25:00问别人看戏有没有崩溃 是活到分不清戏剧跟现实?
那种翻译？我虽然日文不好，吃鱼那段好像没什么疑义吧......
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:29:00虽然不是意思有误 但台版漫画标题是凪的新生活然后说昆是骗炮渣男 连剧情(漫画)内容都超译
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:34:00漫画后面有提到他对性的想法 自称看过漫画还会认为昆骗炮
这标题??? 还有剧情 你看的漫画版本跟我的版本不同吗..
漫画不是骗炮啊 昆就是有些人无法接受的中央空调（包含身体）觉得这样写太误导
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:36:00从头开始误读 再来问别人会不会崩溃www
作者: aome82 2019-08-03 22:38:00
不觉得他被女主角拒绝有不爽
我的崩溃是指说有人认为昆是完美男友，发现不是的失落
作者:
ggyo88 (鸡鸡有疤疤)
2019-08-03 22:40:00凪去昆家玩是她自己主动开口要求的
昆在电视剧后的漫画特别篇（36.5？）也写的很有趣 他就是跟凪和我闻完全相反无视空气的自由者（但开始对凪稍微在意） 写成骗炮渣男觉得对这个角色理解有误会
女主第一次拒绝回说别当真时，昆哥回你可以当真阿有争议那我就改八
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:42:00看了不觉得昆有生气 然后第一集对他的描述就是中央空调
我觉得那里不管是台词内容（文法？）或表情都不像生气啊XD不过我看日本播出所以不确定原PO是否看翻译有这种感觉？
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:43:00开始就不是完美男友 至少到第三集他的人设也没变
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:44:00昆说"你当真也没关系啊" 是因为他对面前的女孩子一样博爱
作者: aome82 2019-08-03 22:45:00
而且弥漫一种希望人家崩溃的心态
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:47:00他是真的觉得凪可爱也喜欢她 只是昆对其他人也是一样想法说他让很多女人变行尸走肉所以渣算合理 但想扑倒凪没成
重看了一下戏剧也不觉得有生气 虽然不是百分百确定大概就是一种想安慰凪（用身体？）不成竟然被女主坚韧（凪还是一直尽力仰赖自己在改变的）拒绝了的淡漠感吧
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:50:00所以渣? 问题他根本没想在那时候扑上去吧XDDD
作者:
Sandytw (肚脐风)
2019-08-03 22:51:00昆就是对方如果有那个意思他也OK 但没有也不会怎样的那种
不过话说回来我觉得昆的确也渣，平均的多情其实就是一种无情啊......
作者: witchgohome (糖果屋屋主) 2019-08-03 23:18:00
邻居的大烂渣在于做完之后的...，但下集会不会演出来...嗯～
作者:
tran628 (tran628)
2019-08-03 23:25:00直接哭在变电箱上莫名喜感XDDDDD
作者:
asine (开天窗)
2019-08-03 23:57:00目前看剧是看不出来想骗炮啦 可能要看后续发展 ps我没看漫画
作者:
erikofan (Eriko)
2019-08-04 00:04:00是女主角自己问昆可不可以去他房间玩吧？！
作者:
padmae (super Muggle)
2019-08-04 00:11:00Nagi一开始说了两人房间之间有一条无法跨越的河，被权哥听到了所以片末Nagi主动问能不能去权哥房间，一开始应该是想示好表示歉意然后就……半推半就……抵挡不住权哥诱惑……XD
作者: ioiocala (cala) 2019-08-04 00:38:00
Nagi 应该是想尝试跨越那条鸿沟，毕竟他刚跨过自己老是在意慎二情绪而不敢向慎二表示自己想法的那关～有点趁势突破自己的感觉！但遇到选手就...失守了？XD
作者:
kandaxa (微臣有句话不知当不当讲)
2019-08-04 00:59:00原po感觉很想看人崩溃 但也才第三集谁会这样啊XD.....
作者: aome82 2019-08-04 01:04:00
非常同意ioio大
作者:
padmae (super Muggle)
2019-08-04 01:15:00推楼楼楼上ioiocala大
作者: joshcar 2019-08-04 01:34:00
我还是觉得慎说出口的话都化为利刃伤害到凪就是渣，没反转空间。昆就是中央空调，很多女生会不喜欢，但我反而觉得就是这样的个性才会刚认识就对凪这么温柔贴心，最后如果这反过来变被讨厌的点才冤枉吧？*慎二
作者: witchgohome (糖果屋屋主) 2019-08-04 01:50:00
对谁都是惯性的温柔，是一种自我感觉良好吧。
其实这三个人都挺讨好型人格的 昆也是真心希望每个女孩子都幸福（但这对大家是毒药 对他人离开他也是真心难过）我闻则是带有一点强势的为你好 凪则是退缩型 我之所以对我闻比较严格是因为joshcar大说的他是确切言语伤害女主而且一直想阻止女主改变 不过之后看到吸昆哥毒上瘾的凪应该风向就完全倒了吧 毕竟三个人都病病的 凪还没有强大到能拯救谁 邻居的强大女性们反而才是救赎啊也不知道原剧会给昆多少空间描写 毕竟这话还有我闻的原创牵手戏...之后还有很多很有趣的小伙伴（尤其是女孩子们） 希望不要流于党派斗争
作者:
puAni (喷桶in my life)
2019-08-04 08:11:00打不出来吧，我的手机也没内建那个字。
又不是每台手机都打的出凪这个字手机打的出来电脑还打不出来勒 还要切成日输昆哥对谁都好 对方有意就ok 无意他也不会强求 原po不晓得原著到底看成什么歪风 连带本剧也歪到不行还有 最后是“凪”主动开口要去昆哥家玩你是不是整集都快转跳着看....漫画也是看图而已？
作者:
kandaxa (微臣有句话不知当不当讲)
2019-08-04 09:31:00吸毒上瘾是剧透漫画吗......日剧没有演到或暗示什么吸毒的剧情吧？
作者: ioiocala (cala) 2019-08-04 10:29:00
应该是说昆就像毒瘾，容易上瘾又戒不掉...
作者:
kandaxa (微臣有句话不知当不当讲)
2019-08-04 11:15:00阿阿我看懂了 想说吸毒这发展也太惊悚XD
作者: yafugogo (是非心) 2019-08-04 12:08:00
昆哥一开始就动手动脚，一直抱抱草咚什么的真的很不行
作者:
mizuto (兔肉不加糖)
2019-08-04 13:07:00我觉得日剧的昆哥一直没有漫画里那种慵懒博爱嬉皮的感觉
作者:
AHAAA (ahaaa)
2019-08-04 13:11:00昆哥真的不是骗炮，就是中央空调，人人都对他上瘾
作者: aome82 2019-08-04 14:48:00
反而觉得剧里的阿权慵懒感比漫画明显
作者:
asine (开天窗)
2019-08-04 15:05:00阿权很慵懒啊啊 说躺就躺眼神很赞
这标题有点...，为什么不用繁中漫画和KKTV的译名呢
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2019-08-04 17:35:00
我也抱歉有个蠢问题：很多人讲到［中央空调］,这是博爱的意思吗？
作者: dk3y93 (‵‧ω‧′) 2019-08-04 17:46:00
对周遭的人都无差别地暖(好)。
作者:
asine (开天窗)
2019-08-04 18:46:00所以昆哥也是有段过去才会变成中央空调吗
作者: witchgohome (糖果屋屋主) 2019-08-04 19:43:00
回g大，对谁都是惯性的温柔，实际行为不就是到处睡每个都给钥匙每个都说可爱，以为这样对方会开心，但实际上每个都伤心，这不是自我感觉良好吗。
作者: truejoker (Chase My Dream) 2019-08-05 17:05:00
哪里有骗砲又哪里推倒没成有怒？
作者:
error123 (error)
2019-08-06 04:11:00骗炮跟中央空调，这差异有点大虽然看得画面一样，但理解不同呢
作者:
Guyinkt (love that)
2019-08-08 11:02:00是想要呈现自己上帝视角好棒棒然后不一样的就看笑话等崩溃吗？