好爱日版的男女主角! 白洲迅和足立梨花的萤幕形象给人的氛围感到很舒适
而且日版改编很衷于原著,有些地方有修正但又不失台版原著的精神,这点觉得很棒
好喜欢日版阳的个性,觉得没有台版程又青那么讨人厌XD 就是比较不会咄咄逼人…
日版莲的形象也超暖,跟台版大仁哥一样默默守护对方,觉得日版主角的精随都有抓到
我很喜欢日版对于“章鱼烧洒海苔粉”这个设定,在阳和麻希的相互对照之下
真的觉得阳在莲的面前可以很自在地做自己,不怕牙齿沾上海苔粉会出丑
但日版麻希的设定有让我吓到,这是暗黑版Maggie吧?XD
看到麻希对同事拍桌,外加翻一个超大的白眼,觉得这不是我认识的Maggie啊…
但麻希明明是公司新人,为什么敢跟前辈拍桌呢?日本企业不是很注重辈分吗?
然后日版把Maggie的小白板换成恋爱手册这点不错,当初就很想吐槽那个白板XD
当初会喜欢台版的另外一个原因是因为喜欢剧中的“生活感”,觉得日版也有表现出这点
很喜欢阳和莲到彼此家中作客的氛围,一起聊聊生活琐事这点看得很舒压
然后,日版阳的家中设定是有一个哥哥,还把哥哥设定为莲的升学家教
这个设定感觉是要用来代替台版中由卢辛蒂解开的某一个伏笔,就是分数的真相
另外,觉得日版把“渡假”改成“露营”这点很有心,拍得好美,也有带出重点
然后,日版麻希在设定上感觉太心机,在露营时还故意把阳要给莲的巧克力毁掉…
真的觉得日版麻希有一种恐怖情人的感觉,感觉麻希随时都要暴冲杀了莲一样…(想太多)
但也不得不说,我很佩服日版透过莲的姊姊的“直言”一语道破莲、阳和麻希的三人露营
莲的姊姊说:“真亏你做得出这么恶心的事,这种关系本身就不正常...”
其实正常人都是无法接受莲、阳和麻希的这种关系,对于莲刻意接受麻希的选择无法认同
第六集结尾收在水泽与莲碰面,这个设定更改感觉比较说得过去,台版是巧遇有点太巧…
而麻希也要开始替阳找相亲对象,印象很深刻,台版程又青哭着走出来那一整段都很经典
另外,原本以为日版只有10集,想说10集也太短怎么收啊,刚刚爬文看到有人说16集
很期待后续发展,希望可以把台版又青发现丁的那个结局改掉,当时觉得台版这收法好偷
吃步…
总之,很喜欢日版的改编,也很欣赏白洲迅和足立梨花的萤幕形象,超暖啊~