https://www.ettoday.net/news/20190624/1474283.htm#ixzz5rtNhrYts
日版《我可能不会爱你》将于7月15日播出,近日公开首支预告片,该剧翻拍同名台湾偶
像剧,拍摄团队过去拍过《恶作剧之吻》、《宠物情人》等,如何改编台剧受到粉丝高度
关注。日版找来足立梨花、白洲迅扮演“又青姐”、“大仁哥”,并重现台版经典桥段“
谁先结婚红包2万”,同时也勾起台版粉丝的回忆杀。
《我可能不会爱你》于2011年播出时造成轰动,并勇夺金钟奖7项大奖,是金钟奖史上获
得最多奖项的电视剧,口碑和收视率双双获得好评。该作于2015年翻拍韩版《爱你的时间
》,2018年又被翻拍《爱情进化论》,同时泰版也拍摄完成,等待上档中,男女主角友情
以上,恋人未满的关系,风靡无数亚洲粉丝,不过翻拍版本并未同样轰动,台版仍是铁粉
心中的No.1。
日版《我可能不会爱你》最晚翻拍,剧名叫做《仆はまだ君を爱さないことができる》(
我还不能爱你),是为了更贴近台版剧名而命名的。预告中,白洲迅提议谁先结婚就给对
方10万日币(约台币2.8万),足立梨花一口气抬高赌注30万日币(约台币8.7万),神还
原台版“大安森林公园赌注”,男女主角各自有了邂逅,他试探好友会不会嫉妒,却被对
方断然回答“不会”,瞬间心痛莫名,加上女主角前男友来复合,两人“恋人以上的友情
”也跟着动摇。此外,女主角的高中造型清纯甜美,外型激似林依晨。
https://www.youtube.com/watch?v=ZleJGBbF97o
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2019-06-26 07:14:00林依晨变赖雅妍了(大误)
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2019-06-26 07:19:00我想讲的跟一楼一样...好像赖雅妍
作者:
makilaifan (Taeyeon or sunny)
2019-06-26 07:46:00推赖雅妍
色调还行耶 不过maggie怎么不见了@@?! 另外丁立威好像没王阳明那种气场 其他还算顺
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2019-06-26 09:38:00这是足立梨花第一部主演吗?是不是妆有故意化老啊?感觉跟我印象中澎皮彭皮的足立梨花不大一样
女主角是不是第一次主演我上次也问过 看维基好像是第三次
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2019-06-26 09:43:00不过话说回来,李大仁跟又青这种关系真的无法认同...阿我指的是电视剧初主演
作者: vini770803 2019-06-26 09:44:00
按前两版丁的角色来说 王是狂气帅气 尹是弟弟感但两位都是身高都超高大 日版是输身高吧
作者:
jayfan (so sick)
2019-06-26 09:47:00浅香也有180几吧,在轮到你了看起来也满高的啊
最近看10年前的鬼太郎之妻发现里面有小梨花超很可爱欸//
作者:
raiyu (ラルクは信仰)
2019-06-26 10:49:00感觉可以喔
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2019-06-26 10:57:00很像赖雅妍 但是学生时期又像林依晨看剧组怎么把 丁立威 塑造成 日式坏坏风格
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2019-06-26 12:55:00画面看来不错
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2019-06-26 13:07:00像赖雅妍+1很赞耶 !画面颜色也太少女XD
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-06-26 13:15:00日版剧名应该翻成“我还能够不爱你”吧?
作者:
maoju (猫啾)
2019-06-26 13:20:00同上,应该是“我还能不爱妳”
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-06-26 13:49:00感觉是足立身高不只官方的162的关系?? 和两男角都差不到一个头 不过浅香出场第一幕真的有被拍矮 不然我觉得他型和王阳明还满像的啊
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2019-06-26 13:58:001.62是小时候的身高吧...我记得他有1.7耶
作者:
halfq (D.G.)
2019-06-26 14:13:00预告很吸引人 日式纯爱真是令人期待
作者:
MicroB ( )
2019-06-26 14:38:00没有匡匡怎么代替月亮 > <
作者:
woodgatel (woodgatel)
2019-06-26 14:46:00林又青和李大仁那种关系……日本人应该不太能接受 日版应该会修正
作者:
chieny 2019-06-26 15:50:00我不觉得日本人不能接受,觉得求婚大作战的两位也很像呀,只是年轻版
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2019-06-26 16:16:00半边蓝天也是啊 只是这部分没花很多篇幅
作者:
ae108 (Heathrow)
2019-06-26 16:17:00Maggie的角色是短发那个女生帮男主角擦脸那个XD 应该也是公司后辈
作者: jpai (jpai) 2019-06-26 18:39:00
期待这部
作者: miraiiiii (mirai) 2019-06-26 21:45:00
日本接受度可大了你不知道 他们只是不敢说XD 而且其实有很多日剧跨越感情道德观啊
作者:
evaliao (eva)
2019-06-26 22:12:00推1楼 真的有像XDD
推觉得日本人可以接受,去年晨间剧半边蓝天,几乎就是李大仁程又青的翻版了啊XDDDD 半边蓝天的两人还再坎坷一点...
作者: candicekao (candice) 2019-06-26 22:57:00
丁立威长得太不帅了!应该选中村伦也或贺来贤人
作者:
ae108 (Heathrow)
2019-06-26 23:47:00作者: amiuke (amiu**) 2019-06-27 00:04:00
推梨花!
作者:
zax819 (柚子)
2019-06-27 07:43:00觉得日版的丁立威完全不行阿!
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2019-06-27 09:32:00浅香看起来这么老其实也才26啊XDD
作者: yooda (尤达) 2019-06-27 09:42:00
真的有像
作者: vini770803 2019-06-27 10:47:00
惊讶 原来浅香才26岁喔!这样说王 尹身高大概190 而且他们颜真的不老啊!囧
作者:
jayfan (so sick)
2019-06-27 13:53:00这部是给年轻演员练功的 不太可能找当红的人来拍吧XD而且日本作品超多青梅竹马 感觉这满稀松平常啦
作者:
ae108 (Heathrow)
2019-06-27 18:56:00E大这么一说我才想起来足立梨花有演小海女XD“日历上已是12月~”
作者: ashlikewing 2019-06-27 23:51:00
日本这类型才多了