织田裕二表示把‘东京爱情故事’全部录影保存起来回头重看“如果现在回去重看应该很
有趣”
2018-10-04 14:49
2018年10月4日，演员织田裕二和女演员铃木保奈美出席在东京都内举行的富士电视台“
月9”电视剧“SUITS”记者会，自从两人在名作“东京爱情故事”（1991年）合作以来，
隔了27年再度合作演出，引发热议，而电视台选在此时重播“东京爱情故事”（上个月的
14日起播出11小话），正好跟SUITS的拍摄期间重叠，织田裕二提到“如果现在回去重看
应该会很有趣，我录下来全部重看了”，让铃木保奈美为之惊讶不已“咦～！”
日剧SUITS是翻拍自美剧SUITS第1季，原作美剧是由2011年6月开拍，现在播到第8季风靡
全美的热门剧码。主角是头脑清楚的律师甲斐正午（织田裕二）和他拥有天才头脑的搭档
打工族铃木大贵（中岛裕翔），优雅有型的面对各式各样的案件的律师剧。铃木保奈美演
的是甲斐上班的幸村・上杉律师事务所的负责人幸村CHIKA。
记者会上问到织田裕二和铃木保奈美好久不见的重逢的感谢，两人面面相觑，织田裕二“
嗯~”地歪著头，回应当时的印象“要说是只过了一下下，的确是一下下…对啊，也会觉
得一切都没变”。铃木保奈美则表现出强烈演出意愿“‘东京爱情故事’的时候光是以莉
香的角度看着完治，就已经费尽心力了，好像没有看到织田先生这位演员。后来又看到（
演了）刑警或穷人的织田先生，觉得不认真好好看看这个人实在是太可惜了，所以这次决
定要好好看着织田裕二来演出”
据说铃木保奈美刚开拍SUITS的时候，后台准备室也在播出“东京爱情故事”的重播，铃
木保奈美不觉苦笑“化妆师跟服装师都说是‘现在开始了耶！’”，合演的中村安也很兴
奋“大约10秒前就有跟着倒数一直在等著开播，演的本人也在现场，现在我们也在旁边跟
著看，感觉很不可思议”。周遭的人都吵闹了起来，其中的中岛裕翔则说“那时我都还没
出生，是根本还没有成为人型以前的事情”，因为代沟而引来众人大笑。
对于这样的反应，织田裕二平淡以对“我们应该也没什么好害羞的…”，铃木保奈美则表
现出对照式的反应“准备室里面不是有大萤幕，专门用来检查搭景中拍摄的情形吗？但是
只要按一下遥控器就切换过去了…总觉得这好像是在拷问，一直到结束为止都没办法出去
。”
记者会上，同剧演员小手伸也、新木优子也有出场。
https://www.oricon.co.jp/news/2120817/full/
2019.5.4译