深田恭子、瀬戸康史と7年ぶり共演 7月期ドラマで禁断のラブコメ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190510-00064781-crankinn-ent
女优の深田恭子が主演を务め、俳优の瀬戸康史がその恋人役を演じるドラマ‘ルパンの
娘’が、フジテレビ系にて7月から毎周木曜22时に放送されることが発表された。2人の
共演は约7年ぶりとなる。
横関大の同名小说（讲谈社文库）をドラマ化した本作は、代々泥棒一家の娘と代々警察
一家の息子の决して许されない恋爱を描くラブコメディ。监督は武内英树、脚本は徳永
友一が担当し、大ヒット中の映画‘翔んで埼玉’のコンビが再びタッグを组む。
深田が演じるのは、泥棒一家“Lの一族”の娘で、家族の谁よりも盗みの才能を持つ
ものの家业を継ぐことを拒み、普通に生きていくため図书馆司书として働く主人公・三
云华役。悪党しか狙わないことをモットーとする“Lの一族”だが、盗みの计画の先に
は泥棒逮捕を仕事とする华の恋人・桜庭和马がいつも関わっており、彼は时に悪党たち
に袭われるなど穷地に陥ってしまう。华は大好きな和马を救うために葛藤しながらも、
ついつい一家の泥棒の手助けをしてしまうという役どころだ。
瀬戸は、警察一家の息子で华と真剣交际をしている青年・桜庭和马役を务める。ドラ
マ冒头で和马は华を自分の実家に连れていくが、华が警察の人间ではないというだけで
、両亲から结婚を反対されてしまう。桜庭家の长年の悲愿は、一族から捜査一课の刑事
を辈出すること。そこで、泥棒逮捕を専门とする警视庁捜査三课に勤务している和马は
、捜査一课への异动を条件に両亲に华との结婚を认めさせる。手柄を立てたいと强く愿
う和马は、警视庁内でも有名だが谁もその素性を知らない“Lの一族”の逮捕を狙う。
深田が泥棒役を演じるのは映画‘ヤッターマン’（2009）のドロンジョ役以来。深田
は“三云华という女性が持つ、泥棒なんてやりたくないと図书馆司书として普通に働く
“昼の颜”と、盗みの才能に恵まれてどこかで血が騒いでしまう“夜の颜”という二面
性をしっかり演じ分けられたらなと思います”と语る。
ドラマ‘刑事 犬养隼人（第2弾）’（朝日放送）以来、久しぶりの刑事役となる瀬戸
は“この作品はかなりの热量と集中力、スピードが必要な作品です。これはもうスポー
ツです。加えて刑事ということで体重を10キロ増やしました”と明かしている。
木曜剧场‘ルパンの娘’はフジテレビ系にて7月より毎周木曜22时放送。
==================
由深田恭子主演、濑户康史饰演其恋人的日剧‘ルパンの娘’将于富士电视台
7月期木22时段播出。这是深田与濑户睽违7年共演。
本剧原作为横関大的同名小说，描述小偷家族的女儿与警察世家的儿子之间不允许的
恋爱。导演为武内英树、脚本由徳永友一担任。
深田饰演的是小偷家族“Lの一族”的女儿，虽然比家族的任何人都有偷窃才能
但拒绝继承家业而在图书馆工作的主角・三云华。
濑户饰演的是警察世家的儿子、与华认真交往的青年・樱庭和马。
本剧开头和马带华回家却被父母以华不是警察为由而反对两人结婚。