杏、东村アキコ原作‘伪装不伦’主演 4年ぶりの连ドラ出演
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190411-00064024-crankinn-ent
女优の杏が、既婚者のふりをする独身派遣社员役で主演を务めるドラマ‘伪装不伦’が
、日本テレビ系にて7月からスタートすることが発表された。杏が连続ドラマに出演す
るのは4年ぶりとなる。
本作は、‘海月姫’‘主に泣いてます’‘东京タラレバ娘’など数々のヒット作を手挂
けた东村アキコの新作漫画が原作のラブストーリー。“アラサー”“パラサイトシング
ル”“婚活疲れした派遣社员”などのタグが全身に贴り付いてしまったおひとり様女子
の主人公が、既婚者だと嘘をついて手に入れた期间限定の恋にはまっていく姿を描く。
滨钟子（杏）は、32歳の独身派遣社员で、両亲と姉夫妇が住む二世帯住宅に同居して
いる。恋爱らしい恋爱をしたことがなく、幸せな结婚を梦见て2年间婚活に励んできた
が一向に成果が出ず、自分は“绝望的に男にモテない”ことに気づいてしまう。最近で
は一人焼肉、一人カラオケと、おひとり様ライフが板についてきた。唯一の趣味は旅行
で、ある日、1年间の派遣契约を终え、一人で“婚活サヨナラパーティー”をするため
に向かった旅行の机内で、年下のイケメンと出会い、なぜかとっさに既婚だと嘘をつい
てしまう。彼から“この旅行の间だけでいいから、仆と不伦しましょう”と诱われ、彼
と过ごすうち、初めて恋の楽しさを知っていく─。
杏は“连続ドラマ出演は4年ぶりということで、色々と迷う部分もありましたが、そ
の中で大好きな东村アキコ先生原作の‘伪装不伦’を出してもらい、これを全力でやっ
てみたいという思いがふつふつと涌いてきました。东村さんの作品はほとんど全部読ん
でいて、実写化のニュースを耳にするたびに、私も演じたかったなと思ってきたので、
今回出演が决まって、とても嬉しく思っています”と东村作品に出演する喜びを明かす
。
続いて“不伦モノは、私はなかなか共感できないのですが、この话は、実は不伦では
ありません。タイトルにはドキっとさせられますが、フタを开けてみると、主人公を応
援したくなる、もどかしいラブストーリーだったりします”と内容を说明し、“主人公
とミステリアスな青年が出会い、この先、どうなるんだろうと、毎话待ちきれない、今
までになかった作品になると思います”とアピールしている。
ドラマ‘伪装不伦’は、日本テレビ系にて7月より毎周水曜放送。
=====================
杏主演7月期NTV水22‘伪装不伦’，这是她睽违4年主演连续剧。
本剧原作者为东村アキコ，描述与父母同住的32岁的单身派遣社员滨钟子（杏），因
憧憬幸福的婚姻持续2年的相亲生活却无成果。唯一兴趣是旅行的她，在1年期间的
派遣合约结束后，决定一个人去旅行。在飞机上遇到年纪比自己小的帅哥，当下跟对方
谎称自己已结婚。
对方邀约“在这旅行期间就好，跟我谈一段不伦恋吧”，
与对方在一起的时光，她首次尝到恋爱的快乐─。