Re: [闲聊] 神探夏洛克小姐 与原著福尔摩斯比较

楼主: machinly (两个人的温度)   2019-02-19 00:08:57
《极负能量》
最近在飞机上因缘际会把这整部剧追完,
身为从小读《福尔摩斯》,不只东方出版社,连后续有出整套都趁书展买回家,
看完的第一个感想是:
早期《名侦探柯南》有次凶杀案是侦探迷对于作者乱改编《福尔摩斯》心生不满
于是杀掉作者产生凶杀案,
这次看完刚好飞机到达目的地,只能说改成这样真的恩汤。
要是我没办法杀掉编剧,不然就真的会发生凶杀案,
还好后来在家里看unnatural有稍微弥补一下不满。
unnatural 合理许多了!
※ 引述《dramadream (白毛小狐)》之铭言:
: 大家好我是小狐 侦探小说研究所小学一年级
: 其实明眼人应该都看出来这部片多数致敬福尔摩斯原著
: 以及新世纪福尔摩斯
: 角色上
: 新世纪福尔摩斯(就是奇异博士演的)里的福尔摩斯就有一个哥哥
: 咨商师森协明的日文音近莫里亚提
从女配的名字 Wato 就明显向华生致敬
背景从叙利亚回来 也是向华生从阿富汗战争中归来致敬
但是原著中华生可没像 Wato这样烂泥
对,华生就算跟福尔摩斯起争执,但PTSD 或闹小脾气根本没那么严重,
但这版的Wato根本只有耍废担当,PTSD放大到极致,还加点女性脆弱的刻板印象,
大悲无言。
最后的大决斗根本看到我傻眼,
当时褔尔摩斯那种要与大魔王决斗的刺激与紧凑被写成这样?
再加上反派的演法或是写法太烂(我分不出来),当这位咨商师一出来,
也不用看她名字是怎样,就俨然是大魔王没啥好说的啊。
: 莫里亚提就是福尔摩斯原著的BOSS
: 类似柯南里的黑暗组织BOSS
: 其他有几个与柯南道尔原著有关的耿我有看出三个:
跟柯南道尔原著的关联非常多啊
除了你提到的哥哥 =>>原著里也有哥哥在英国警局总部里当探长
Wato =>>Watson 华生
三不五时秀出门牌221B =>> 原著也是住在221B
女房东 =>> 原著里也有女房东
还有最后决斗的地名一模一样,虽说日本本就很多爱取洋名的建筑,
但刻意连拼音都一模一样我也是大悲无言(合十)。
不用提探长了之类的....HBO当初怎么会让这么烂的剧本过关啊?
: 1.吸血妈妈
: 原著就有吸血鬼探案
: 案子也是家族里有个人突然满口血 吓歪了
: 但细节我还要再看一次orz
: 2.
: 夏洛克小姐躲在桥下时
: 他在电脑上输入的"巴斯克维尔"
: 是从"巴斯克维尔猎犬"这篇来的
: 顾名思义就是跟狗有关的案子
: 柯南跟金田一都有类似的改编
: 3.
: 最后一集的莱辛巴赫大楼
: 是原著中福尔摩斯与莫里亚提的最终决战地
: "莱辛巴赫瀑布"
: 最后两人是坠崖死亡
: 大楼取这名字基本上就决定了结局
就是因为最后决斗地点一模一样,所以原著中福尔摩斯的复活,
我想最后这剧的开放式结局也是非常好猜的。
可以吐槽的地方太多了,
这部剧的设定是夏洛克在英国成长才回到日本,但英文口音也太没有这种感觉了吧?
与其这样不如直接舍弃这个无用的设定,
还有那个桌电,我真的不觉得现实生活中福尔摩斯会这么不雅致,
再说会说不完吐槽点,只好引用原著里的话了:
我不同意有些人把谦虚列为美德。对逻辑学家来说,一切事物应当是什么样
就是什么样,对自己估价过低和夸大自己的才能一样都是违背真理的。
: ==
: 最后我也觉得别苛责编剧啦
: 华生在原著中的表现也不是很亮眼
: 在新世纪福尔摩斯也常被当碧琪公主(就是常被抓走)
: 和都这样也算合理范围
再说一次,原著的华生根本没那么废。
: 日本的推理剧几乎把所有人都用过了
: 从警察 法医 到 女高中生 地方妈妈 物理系教授 灵媒 导游小姐
同样的元素,unnatural 简直就可以说是用得非常适妥,
不,为什么元素差不多,却有着天壤之别?
: 也算快要没梗了
: 这次也算新尝试啦
: 希望以后能在重播:D
我希望这部剧就到这里就好了,不然就像竹内结子在最后回忆片段又再说一次的:
严重干扰到我的审美观
作者: annie06045 (小安)   2019-02-19 00:27:00
推你 编剧真的很烂
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2019-02-19 00:56:00
我觉得HBO应该只是被企划骗了根本没有审到剧本。
作者: tonybin (Courage)   2019-02-19 01:13:00
除了竹内结子美美帅帅的其他一无是处 orz
作者: wekrafty (Kris)   2019-02-19 01:24:00
就算完全不管福尔摩斯原著,夏洛克小姐也还是蛮难看的一部戏。
作者: ericyi (BIG HAND)   2019-02-19 01:31:00
我觉得同样玩福尔摩斯梗的IQ246还比较好看 会太过分吗??XD
作者: denji (denji)   2019-02-19 01:52:00
这部我没有看完 剧情实在不行啊其实性转题材 日人也有写成小说(高殿圆 算轻小) 但只有一本
作者: akay08 (Ara_K)   2019-02-19 01:57:00
只有竹内结子可以看,太美了
作者: gingling (暖暖的)   2019-02-19 02:32:00
推 这部真的看到超不爽 勉强看完只是想看到底可以烂成什么程度
作者: Snowyc (一色。)   2019-02-19 02:38:00
把这种烂爆了的编剧和野木编拿来比,根本侮辱野木编啊!(我不是在骂原PO,纯粹想表达这编剧有多烂
作者: chieny   2019-02-19 02:40:00
推你,这部真的很难看,剧本超差楼上,野木编也没多神,非兽某个不可思议的角色设定居然说那是一般普通日本上班族,如果真是一般普通上班族,我还真想交一个,分手可以赖在他家四年,最后对方妈妈还叫他卖房把钱给我,根本就是超有病的设定然后那角色还被人骂渣难怪那演员说即使有续集也不接这角色了
作者: chukchi (..)   2019-02-19 02:47:00
小心不要爆别的剧的雷....看完这部再接着看QUEEN会以为竹内结子不会演戏
作者: vini770803   2019-02-19 06:46:00
剧本差也忍了,不会觉得就算演了烂剧本也不会觉得她演技好 那才是问题吧至于夏洛克小姐当侮辱名作的同人文吧XD
作者: cutty (兜兜)   2019-02-19 07:23:00
觉得IQ246都比这部好看+1
作者: kurotuna (matsu)   2019-02-19 07:38:00
会以为竹内结子不会演戏+1
作者: rurara (迈入新的阶段)   2019-02-19 08:17:00
IQ246比这出好看多了!当时看戏最大乐趣是跟live的大家一起吐槽。每集都被预告骗,想说下集应该会好看点吧,就这样失望到最后
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2019-02-19 08:26:00
就算不看原著 这部剧本真的超烂
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2019-02-19 09:23:00
哈哈哈,看到第二段颇有共鸣!
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2019-02-19 09:25:00
和都?废不废不重要,但这部真的编的好烂
作者: emou (snoitome eurt deen I)   2019-02-19 09:41:00
编剧也是人 再神也会有失手的时候?
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2019-02-19 10:29:00
这部不是只是看竹内结子 其他随便吗
作者: liluvdc   2019-02-19 10:31:00
又帅又美的结子!>///<
作者: paintfor (回首向来)   2019-02-19 10:37:00
剧本超烂,勉强看完后不想再看竹内演戏了。
楼主: machinly (两个人的温度)   2019-02-19 11:28:00
我看的是配英文字幕的版本,所以女配直接写Wato
作者: sqb021 (白色巨塔)   2019-02-19 12:26:00
看两集就退出不看了
作者: bbbbblllll   2019-02-19 12:38:00
这出整部从剧本到演员都是满满的尴尬
作者: mike4994 (爱吃的中年胖子)   2019-02-19 15:35:00
这部只看竹内结子,剧本很烂无误
作者: pekosan (Tokyoという理由)   2019-02-19 16:41:00
这部只看竹内结子+1
作者: ifiam (弱小的刺猬)   2019-02-19 18:18:00
结子的经纪公司都在做些什么呢?连两部主演都在看颜(X)
作者: ericyi (BIG HAND)   2019-02-19 18:27:00
夏洛克是企划很好 QUEEN大概就因为交情
作者: raye888 (Ray)   2019-02-19 19:51:00
Wato人设太废受不了+1,撑一集弃剧
作者: Madelaine (空白键)   2019-02-19 20:25:00
性转福尔摩斯确实是少有也有空间发挥的题材,但如同QUEEN一样,一票好食材被烂厨师炒成暗黑料理
作者: wadeedaw (wei)   2019-02-20 08:22:00
看了一集就看不下去……
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2019-02-20 18:20:00
我看东方快车电影也有这种感觉...
作者: raura ( )   2019-02-20 20:55:00
这部只看竹内结子耍帅就够了,在犯罪现场不戴手套超雷的夏洛克性格不羁,不代表他不遵守该有的查案道理
作者: ke0119   2019-02-20 23:13:00
这部只看竹内裤装扮相竹内的裤装扮相
作者: gianfranco (一样花开为底迟)   2019-02-20 23:40:00
现代版的福尔摩斯我只认同班奈狄克的版本
楼主: machinly (两个人的温度)   2019-02-21 20:59:00
新版的东方快车西洋电影也是恩汤。
作者: miffysocute (莱恩米)   2019-02-25 22:46:00
这版真的看不下去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com