[心得] 银行佳人/よつば银行 原岛浩美がモノ申す EP01

楼主: arrakis (DukeLeto)   2019-01-27 00:39:16
即 よつば银行 原岛浩美がモノ申す!~この女に赌けろ~
在尖端的漫画原作译名
背景是银行业,与半泽直树类似,有不少金融名词,
但目前看来并不是过瘾的长篇复仇剧,而是OL奋斗史的单元剧。
(虽然也埋了一点点的复仇伏笔吧...)
真木阳子似乎刻意压低声音?
也许是她个人对角色的诠释吧,但慢吞吞的口条就是很死板,
日本观众的评价也不是很好。加上好像还没掌握到角色,
虽然没有偏离原作形象,可是总有点...得其形不得其意。
丸山隆平倒是超级可爱。
然后是与原作的比较。
首先,女主角造型完全与原作相反,尤其画面经常凸显演员的身高差,
使得许多应该是从容对等的谈话场面变得缺乏气势与视觉上的合理性。
前半集真木阳子试着重现原作中的性格与表演,似乎还没有完全掌握
作者: evil3216 (evil)   2019-01-27 02:39:00
原来那个是丸山隆平 XD 看了半集才发现第一集还不错啊 节奏满顺的 跟半泽不同类型最后推死鱼眼七瀬 (误
作者: oooiooo (笑瞇瞇)   2019-01-27 08:16:00
没期待地看,觉得比预期好看。逛官方twitter发现有对剧中几个商业名词做讲解。另外,锦户亮的那部则是在ameba的官方部落格,有些对于检验的知识介绍。
作者: liluvdc   2019-01-27 08:31:00
最后社长夫人跑来银行存一大笔钱,还托人带话说儿子就麻烦女主角照顾了,是否代表以后儿子平冈祐太还有戏份呀?哈!希望能看到多一点他耶
作者: paintfor (回首向来)   2019-01-27 10:22:00
真木演得很刻意装天真,我只好相信她的角色就是故意在装,好来利用别人。
作者: tsmcprince (努力中)   2019-01-27 11:13:00
原来这出被翻拍了 这几年一直想找漫画都绝版
作者: Meownir (喵尔尼尔)   2019-01-27 12:51:00
推丸山隆平超级可爱
作者: kutkin ( )   2019-01-27 12:57:00
真木一脸苦情脸是要怎么演这让渡边杏比较好
作者: chiamin116 (Nika)   2019-01-27 14:22:00
推丸山隆平超级可爱
作者: nakayamayyt (中山)   2019-01-27 15:39:00
有之前杏演的银行员的fu
作者: blossoms   2019-01-27 15:41:00
推丸山隆平超级可爱
作者: chiamin116 (Nika)   2019-01-27 16:50:00
但其实我也觉得不好看(欸)
作者: Rigogo (No Regret!)   2019-01-27 17:27:00
女主角太老,不耐地看完一集…pass
作者: magbox (深呼吸)   2019-01-27 17:31:00
女主角讲话希望再"正常?"一点,剧情节奏都可以以为maru是眼镜精英,结果被同事说聪明但不器用XDD
作者: patdolye (patdolye)   2019-01-27 17:40:00
真木阳子穿的套装还蛮好看的.....哈哈...
作者: leopardcat43   2019-01-27 20:42:00
推丸山隆平超级可爱
作者: vwpassat   2019-01-28 03:00:00
记得 真木阳子 整形整很大,跟刚出道时比较,像变了个人
作者: tuopv6 (wendy)   2019-01-28 07:33:00
推丸山隆平超级可爱
作者: faith1991 (漫长的告别)   2019-01-28 12:47:00
tv东在这时段请的脚本家都蛮强的欸第一档 林宏司 亨哥那档 前川洋一 这部请到西田征史
作者: satashimori (satashi)   2019-01-28 15:01:00
推七瀬
作者: phoebe9729 (萝卜敦)   2019-01-28 20:42:00
觉得还蛮好看的啊(比花咲舞好看)~想看原著了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com