原文恕删~~~ (以下有原作雷
因为看过原作所以不免和原作比较
个人觉得改编的没有很出色 亮点不足
首先是 事件的选择
就没想到会选 DV事件来作改写
这事件原作本身篇幅不长 而且亮点就是凶手
我觉得日剧改的比原作好的地方 就是看夕阳的那一景
看到美丽的夕阳后 下一幕就被凶手拖入房内的对比 真的让人很印象深刻
改的比较平淡的地方 是DV的部分
原作DV 是未婚夫 日剧是继父
能理解是因为原作篇幅不长 所以改为继父 然后加了母女情 拉长了剧情
但总觉得有点冗长 节奏怪怪的 最后母亲的惆怅感 渲染力好像也缺了一点
和原作相比 觉得改的没那么出色的地方
1. 主要角色的描写
原作中主要角色 就是锦户亮 和 新木优子的戏分最多
但 日剧第一集 让我印象最深刻的反而是 警察
而且 和原作相比 优子 显得不够活泼 话也不够多
原作角色是位元气满满120%的新人
优子诠释的比较像 厕所蹲太久 元气剩30%的新人
原本预期这出戏优子会更活跃 结果没有......
然后 亮的角色背景 第一集只带了一点点
会让没看过原作的观众 在看亮很坚持做完整蒐查时的那部分 很像在说教
因为日剧第一集完全没带到原因 只给了结果
另外警察也太抢戏 分点元气给优子好嘛 DD
如果这剧名没挂科搜研这三个字
大概警察能抢走70% 戏份吧........
2. 事件的改编
事件的改编 有种经费不足的感觉 XD
一开头的那只手 好像就花光了所有经费的感觉XDD
虽然原作描写分尸 也是一格分镜带过 但总觉得日剧能用更好的表现手法
而且 尸体是埋在河床附近 到底怎样能让狗咬到 偶像握手会现场 怪怪的
(或许有细节我漏看了吧.......)
另外 原作在警察在询问邻居 是询问不只一位 这个细节我觉得被省略很可惜
原作的邻居虽然也是匆匆带过 但有画了很多不同类型的人
最后凶手是 穿着最整齐 最干净 一脸没凶手样的 斯文类型的人
但日剧就改成 一脸我是凶手样的人
然后分尸理由也是匆匆带过 漫画的分尸理由比较让人印象深刻
临演可以多找几位 一人一句话也OK吧 ~
当初看到这原作要被改编成日剧 就觉得应该能改的不错
因为原作角色配置就很适合日剧 (活泼新人+有过去的主管
想说如果能来个神改编 收视应该能更高 普通改编收视应该也不差
之后编剧能让角色刻划的更完整一点 会更好
个人则希望 警察不要在抢戏了 多带一点科搜的剧情吧